Taabayi Ki Ta'reef :- Imaam Ibne Hajar Asqalaani Alaihir Rehma Apni Kitaab "Nukhbatul Fikr" Me'n Likhte Hain,
التَّاَّبِعِيِّ: وَهُوَ مَنْ لَقِيَ الصَّحَابِيَّ كَذَلِكَ
Tarjuma :- Taabayi Woh Shakhs Hai Jisne Sahaabi Se Mulaaqat Ki Ho, Usi Tarah Jis Tarah Sahaabi Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Mulaaqat Ki Thi. (Nukhbatul Fikr, Jild No.04, Safha No.724, Naashir Daarul Hadees, Qaaherah)
Matlab Wazeh Hai Ke Taabayi Uss Khush Naseeb Shakhs Ko Kaha Jaata Hai Jisne Ba Haalat e Imaan Kisi Sahaabi e Rasool ﷺ Se Mulaaqat Ki Ho Aur Usi Imaan Par Uska Khaatma Huwa Ho.
Imaam e Aa'zam Abu Haneefa Alaihir Rehma Taabayi Hai'n Iske Muta'alliq Chand Mohaddiseen Wa Aslaaf e Kiraam Ki Ibaaraat Mulaaheza Farmaa'iye.
Imaam e Asma Wa Rijaal Allaama Zehbi Apni Kitaab ''Siyar Aa'laamun Nubala'' Me'n Likhte Hai'n,
الإِمَامُ، فَقِيْهُ المِلَّةِ، عَالِمُ العِرَاقِ، أَبُو حَنِيْفَةَ النُّعْمَانُ بنُ ثَابِتِ بنُ زُوْطَى التَّيْمِيُّ، الكُوفِيُّ........
Tarjuma :- (Woh) Imaam, Millat Ke Faqeeh, Iraaq Ke Aa'lim, Abu Haneefa No'maan Bin Saabit Bin Zoti Al-Taimi Al-Koofi (Hai'n).
وُلدَ: سَنَةَ ثَمَانِيْنَ، فِي حَيَاةِ صِغَارِ الصَّحَابَةِ. وَرَأَى: أَنَسَ بنَ مَالِكٍ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِمُ الكُوْفَةَ،
Tarjuma :- Imaam Abu Haneefa Ki Wilaadat 80 Hijri Me'n Huwi, (Iss Waqt) Jab Chhote (Umar Ke) Sahaaba e Kiraam Radiallaahu Anhum Ajma'een Ba Qaid e Hayaat The, Aur Imaam Abu Haneefa Ne Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ko Dekha, Jab Woh Unke Wahaa'n (Ya'ni) Koofa Tashreef Laaye. (Siyar Aa'laamun Nubala, Jild No.06, Tabaqa 3 Ta 5, Safha No.391, Naashir Muassasatur Risaala)
Isi Tarah Imaam Zehbi Apni Kitaab "Tazkiratul Huffaaz" Me'n Likhte Hai'n,
أبو حنيفة الإمام الأعظم فقيه العراق النعمان بن ثابت بن زوطا التيمي مولاهم الكوفي: مولده سنة ثمانين رأى أنس بن مالك غير مرة لما قدم عليهم الكوفة۔
Phir Aage Chal Kar Likhte Hain,
وكان إماما ورعا عالما عاملا متعبدا كبير الشأن لا يقبل جوائز السلطان بل يتجر ويتكسب.
Tarjuma :- Abu Haneefa Imaam e Aa'zam, Iraaq Ke Faqeeh, No'maan Bin Saabit Bin Zota Al-Taimi Koofi (Aapka Khaandaan Banu Taim Ke Aazaad Kardah Gulaam Hai'n), Aapki Paidaa'ish 80 Hijri Me'n Huwi, Aapne Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ko Ek Se Zaa'id Martaba (Baarha) Dekha Jab Woh Unke Wahaa'n Koofa Tashreef Laaye, Aur Woh (Imaam Abu Haneefa Alaihir Rehma) Ek Saahib e Taqwa Imaam, Bade Aa'lim, Apne Ilm Par Amal Karne Waale, Ibaadat Guzaar Aur Azeemushshaan Shakhsiyat Ke Maalik The, Woh Baadshaaho'n (Aur Hukmraano'n) Ke In'aamaat Wa Tahaa'if Qabool Nahee'n Karte The, Balke (Apna Bojh Khud Uthaane Keliye) Tijaarat Karte Aur (Mehnat Se) Kamaate The.
Allaama Khateeb Bagdaadi Apni Kitaab "Taareekh e Bagdaad" Me'n Likhte Hai'n,
النعمان بن ثابت أبو حنيفة التيمي۔...إمام أصحاب الرأي، وفقيه أهل العراق..رأى أنس بن مالك....
Tarjuma :- No'maan Bin Saabit Abu Haneefa Al-Taimi Woh (Fuqaha) As'haabur Raaye Ke Imaam Aur Ahle Iraaq Ke Faqeeh Hai'n, Unho'n Ne Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ko Dekha Hai. (Taareekh e Bagdaad, Jild No.15, Safha No.444, Naashir Daarul Garbil Islaami Bairoot)
Zaroori Note :- As'haabur Raaye Un Fuqaha Ko Kaha Jaata Tha Jo Pesh Aamdah Maasa'il Me'n Qur'aan Wa Sunnat Ki Roshni Me'n "Qayaas" Aur "Ijtehaad" Se Kaam Lete The, Aur Aap Alaihir Rehma Unke Imaam Hai'n.
Ibne Kaseer Apni Kitaab "Al-Bidaaya Wan-Nihaaya" Me'n Likhte Hai'n,
هُوَ الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ وَاسْمُهُ النُّعْمَانُ بْنُ ثَابِتٍ التَّيْمِيُّ مَوْلَاهُمُ الْكُوفِيُّ فَقِيهُ الْعِرَاقِ، وَأَحَدُ أَئِمَّةِ الْإِسْلَامِ، وَالسَّادَةِ الْأَعْلَامِ، وَأَحَدُ أَرْكَانِ الْعُلَمَاءِ، وَأَحَدُ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ أَصْحَابِ الْمَذَاهِبِ المتنوعة، وَهُوَ أَقْدَمُهُمْ وَفَاةً، لِأَنَّهُ أَدْرَكَ عَصْرَ الصَّحَابَةِ، وَرَأَى أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قِيلَ وَغَيْرَهُ. وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ رَوَى عَنْ سَبْعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ فالله أعلم۔
Tarjuma :- Yeh Imaam Abu Haneefa Hai'n, Aapka Naam No'maan Bin Saabit Al-Taimi Koofi Hai, (Aapke Khaandaan Waale Banu Taim Ke Aazaad Kardah Maula Hai'n), Aap Iraaq Ke Faqeeh, Islaam Ke Jaleelul Qadr A'imma Aur Naamwar Sardaaro'n Me'n Se Ek Hai'n, Aap Ulama e Ummat Ke Sutoono'n Me'n Se Ek Aur In Chaar A'imma Me'n Se Ek Hai'n Jo (Fiqh Ke) Mukhtalif Mazaahib Ke Baani Hai'n, Wafaat Ke Ae'tebaar Se Aap Un A'imma Me'n Sabse Qadeem (Pehle) Hai'n, Kyu'nke Aapne Sahaaba e Kiraam Ke Ahed Ko Paaya Aur Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ko Dekha, Aur Kaha Jaata Hai Ke Unke Alaawah Deegar Sahaaba Ko Bhi Dekha, Ba'az Ahle Ilm Ne Zikr Kiya Hai Ke Aapne 7 Sahaaba e Kiraam Se Riwaayat Bhi Ki Hai, (Lekin Asal Haqeeqat) Allaah Hi Behtar Jaanta Hai. (Al-Bidaaya Wan-Nihaaya, Jild No.10, Safha No.114, Naashir Daarul Ahyaa'ut Taraasil Arabi Bairoot Lebnaan)
Imaam Abu Bakar Al-Ma'roof Imaam Bayhaqi Apni Kitaab "Al-Mudkhal Ilas Sunanil Kubra Lil-Bayhaqi" Me'n Likhte Hai'n,
وَأَمَّا أَبُو حَنِيفَةَ فَإِنَّهُ أَخَذَ الْفِقْهَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ , وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ إِبْرَاهِيمَ مَعَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ التَّابِعِينَ , وَيُقَالُ: إِنَّهُ لَقِي مِنَ الصَّحَابَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ , وَأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ , وَكَانَ لَهُ رَأْيٌ وَلِسَانٌ فِي الْجَدَلَ
Tarjuma :- Imaam Abu Haneefa Ne Fiqh Ka Ilm Hammaad Bin Abi Sulemaan Se Aur Ibraaheem (Nakhayi) Ke Deegar Shaagirdo'n Se Haasil Kiya Aur Un Taaba'een Se Jinka Zamaana Imaam Abu Haneefa Ne Paaya, Aur Kaha Jaata Hai Ke Imaam Abu Haneefa Ne Sahaaba e Kiraam Me'n Se Abdullaah Bin Haaris Bin Juz Zubaidi Aur Anas Bin Maalik (Radiallaahu Anhuma) Se Mulaaqaat Ki Thi, Aur Woh (Fiq'hi) Baseerat Rakhne Waale Aur Bahes Wa Mubaahesa Me'n Faseeh Wa Baleeg Zabaan (Kamaal e Mahaarat) Rakhte The. (Al-Mudkhal Ilas Sunanil Kubra Lil Bayhaqi, Safha No.169, Naashir Daarul Khulafa Lil Kitaab Al-Islaami Kuwait)
Imaam Ibne Abdul Barr Apni Kitaab "Jaame'ul Bayaanul Ilm Wa Fazlihi" Me'n Likhte Hai'n,
ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ كَاتِبُ الْوَاقِدِيِّ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ رَأَى أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ
Tarjuma :- Waaqidi Ke Kaatib (Secretary) Muhammad Bin Sa'ad Ne Zikr Kiya Hai Ke (Imaam) Abu Haneefa Ne Hazrat Anas Bin Maalik Aur Hazrat Abdullaah Bin Haaris Bin Juz Zubaidi (Radiallaahu Anhuma) Ko Dekha Tha. (Jaame'ul Bayaanul Ilm Wa Fazlihi Li Ibne Abdul Barr, Jild No.01, Safha No.203, Naashir Daare Ibnul Jauwzi, Sa'oodi Arabiya)
Imaam Abu Sa'ad Al-Sam'aani Apni Kitaab "Al-Ansaab" Me'n Likhte Hai'n,
وأبو حنيفة النعمان بن ثابت النعمان بن المرزبان التيمي الكوفي صاحب الرأى وإمام أصحاب الرأى وفقيه أهل العراق، رأى أنس بن مالك
Tarjuma :- Abu Haneefa No'maan Bin Saabit No'maan Bin Marzubaan Al-Taimi Al-Koofi, Jo Saahib e Raaye, As'haabur Raaye Ke Imaam Aur Ahle Iraaq Ke Faqeeh Hai'n, Unho'n Ne (Sahaabi e Rasool) Hazrat Anas Bin Maalik (Radiallaahu Anhu) Ko Dekha Hai. (Al-Ansaab Al-Sam'aani, Jild No.06, Safha No.64, Naashir Majlis Daa'iraatul Ma'aarif, Al-Usmaaniya, Hydaraabaad)
Ibne Khalkaan Apni Kitaab "Wafayaatul Aa'yaan" Me'n Likhte Hai'n,
الإمام أبو حنيفة أبو حنيفة النعمان بن ثابت بن زوطى بن ماه الفقيه الكوفي، مولى تيم الله ابن ثعلبة، وهو من رهط حمزة الزيات؛ كان خزازاً يبيع الخز، وجده زوطى من أهل كابل، وقيل بابل، وقيل من أهل الأنبار، وقيل من أهل نسا، وقيل من أهل ترمذ، وهو الذي مسه الرق فأعتق، وولد ثابت على الإسلام.......
Phir Kuchh Aage Likhte Hai'n,
وأدرك أبو حنيفة أربعة من الصحابة، رضوان الله عليهم وهم: أنس بن مالك وعبد الله بن أبي أوفى بالكوفة، وسهل بن سعد الساعدي بالمدينة، وأبو الطفيل عامر بن واثلة بكمة....
Phir Kuchh Aage Likhte Hai'n,
وكان عاملاً زاهداً عابداً ورعاً تقياً كثير الخشوع دائم التضرع إلى الله تعالى۔
Tarjuma :- Imaam Abu Haneefa - Imaam Abu Haneefa No'maan Bin Saabit Bin Zoti Bin Maah, Koofa Ke Faqeeh Hai'n (Aur Aapke Khaandaan Waale Taimullaah Bin Sa'laba Ya'ni Banu Taim Ke Aazaad Kardah Maula Hai'n), Aapka Ta'alluq Hamza Zayyaat Ke Qabeele Se Hai, Aap "Khazzaaz" The, (Ya'ni Reshmi Kapde Ka Kaarobaar Karte The), Aapke Daada "Zoti" Ka Ta'alluq Kaabul Se Tha, Aur Ek Qaul Ke Mutaabiq Baabil, Ya Ambaar, Ya Nasa, Ya Phir Tirmiz Se Tha, Yeh Wohi (Zoti) Hai'n Jinhe'n Gulaami Laahaq Huwi Aur Phir Unhe'n Aazaad Kar Diya Gaya, Jabke Saabit (Aapke Waalid) Islaam Par Paida Huwe, Aur Imaam Abu Haneefa Alaihir Rehma Ne Chaar Sahaaba e Kiraam (Radiallaahu Anhum Ajma'een) Ka Zamaana Paaya, Aur Woh Yeh Hai'n, Anas Bin Maalik (Radiallaahu Anhu) Aur Abdullaah Bin Abi Aufa (Radiallaahu Anhu) Se Koofa Me'n, Sahl Bin Sa'ad Al-Saa'idi (Radiallaahu Anhu) Se Madeena Me'n, Aur Abu Tufail Aa'mir Bin Waasla (Radiallaahu Anhu) Se Makka Me'n, Aap Radiallaahu Anhu (Ilm Ke Saath Saath) Ba Amal, Zaahid, Ibaadat Guzaar, Parhezgaar Aur Muttaqi The, Aapke Dil Me'n Allaah Ka Bohat Zyaadah Khauf Tha Aur Aap Allaah Paak Ke Huzoor Mustaqil Girya Wa Zaari Aur Aa'jizi Karne Waale The. (Wafayaatul Aa'yaan, Jild No.5, Safha No.406, Naashir Daare Saadir, Bairoot)
Abul Mahaasin Jamaaluddeen Apni Kitaab "An-Nujoom Al-Zaahera" Me'n Likhte Hai'n,
وفيها توفي الإمام الأعظم أبو حنيفة، واسمه النعمان بن ثابت بن زوطى، الفقيه الكوفي صاحب المذهب؛ ولد سنة ثمانين من الهجرة ورأى أنس ابن مالك الصحابي غير مرة بالكوفة لما قدمها أنس، قاله ابن سعد. وروى عن عطاء بن أبي رباح ونافع وسلمة وخلق كثير، وتفقه بحماد وغيره حتى برع في الفقه والرأي وساد أهل زمانه بلا مدافعة في علوم شتى. وقال عبد الله بن المبارك: أبو حنيفة أفقه الناس. وقال الشافعي: الناس في الفقه عيال على أبي حنيفة. وقال يزيد بن هارون: ما رأيت أحداً أورع ولا أعقل من أبي حنيفة. وعن أسد بن عمرو أن أبا حنيفة صلى العشاء والصبح بوضوء واحد أربعين سنة.
Tarjuma :- Saal 150 Hijri Me'n Imaam e Aa'zam Abu Haneefa Ne Wafaat Paayi, Aapka Naam No'maan Bin Saabit Bin Zoti Hai, Aap Koofa Ke Faqeeh Aur (Hanafi) Mazhab Ke Baani Hai'n, Aapki Paidaa'ish San 80 Hijri Me'n Huwi, Ibne Sa'ad Ka Bayaan Hai Ke Aapne Sahaabi e Rasool Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ko Koofa Me'n Kayi Baar Dekha Jab Woh Wahaa'n Tashreef Laaye The, Aapne Ata Bin Abi Rabaah, Naafe, Salama Aur Ek Khalq e Kaseer Se Riwaayat Ki, Aur Hammaad (Bin Abi Sulemaan) Wagairah Se Fiqh Haasil Ki, Yahaa'n Tak Ke Aap Fiqh Aur Ijtehaad Me'n Maahir Ho Gaye Aur Bila Ikhtelaaf Apne Zamaane Ke Logo'n Ke Sardaar Qaraar Paaye,
Abdullaah Bin Mubaarak Ne Farmaaya Ke Abu Haneefa Logo'n Me'n Sabse Bade Faqeeh Hain,
Imaam Shaafayi Ne Farmaaya Ke Log Fiqh Me'n Abu Haneefa Ke Khosha Cheen (Mohtaaj) Hai'n,
Yazeed Bin Haaroon Ne Kaha Ke Mai'n Ne Abu Haneefa Se Badh Kar Parhezgaar Aur Aqalmand Koi Nahee'n Dekha,
Aur Asad Bin Amr Se Riwayat Hai Ke Abu Haneefa Ne Chaalees Saal Tak Isha Aur Fajr Ki Namaaz Ek Hi Wazu Se Padhi, (Ya'ni Aap Tamaam Raat Ibaadat Me'n Guzaarte The). An-Nujoom Al-Zaahera, Jild No.02, Safha No.12/13, Wazaaratus Saqaafati Wal Irshaad, Al-Qaumi, Daarul Kutub, Misr)
Khulaasa e Kalaam :- Mazkoorah Baala Tamaam Dalaa'il Se Waazeh Aur Saaf Hai Ke Imaam e Aa'zam Abu Haneefa Radiallaahu Anhu Taabayi, A'imma e Islaam, Faqeeh e Islaam Hai'n.
By Alahazrat Foundation Research Team - 7710809266/9892708816
