asd
logoSunni Islamic App

Quran

Hadees

Aqaids

Audios

logoSunni Islamic App

Bukhari Shareef

Bukhari Shareef

Abwaabu Sifatis Salaat

From 732 to 875

Sunni Islamic App

🕌

Sunni Islamic App is a humble digital effort to spread the light of Deen in the hearts of believers. Rooted in the teachings of Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (رحمة الله عليه) and guided by the path of Ahle Sunnat wal Jama'at, our mission is to make Quran, Hadith, Aqaid, and daily Islamic Masail accessible to everyone — in Roman Hindi and Urdu, with clarity, authenticity, and reverence. We strive to nurture Ishq-e-Rasool ﷺ, strengthen correct beliefs, and offer daily guidance for every Sunni Muslim in a simple, beautiful, and spiritually uplifting way.

Alahazrat Foundation is a non-profit Sunni organization dedicated to serving Islam through education and technology.

Navigate

📖 Quran📘 Hadith📜 Aqaid o Masail🎧 Audios🔐 Privacy Policy🧾 Terms & Conditions🗺️ Sitemap

📱 Join Community

🕊️ Follow us:

FacebookFacebookFacebookFacebook

Copyright © 2025

Sunniislamicapp.com

All rights reserved.

Developed with love for Deen with Ishq-e-Rasool ﷺ By Razvi Developer

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Ne Khabar Di Ke Rasoolullah ﷺ Ek Ghode Me'n Sawaar Huwe Aap ﷺ Dayan Pahlu Zakhmi Ho Gaya (Ghode Se Girne Ke Sabab) (Phir) Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Ek Din Aap ﷺ ne Hume'n Namaazo'n Me'n Se Koi Namaaz Padhaayi Uss Waqt Aap ﷺ Baithe Huwe The Pas Humne Bhi Aap ﷺ ki Iqteda Me'n Baith Kar Namaaz Padhi Phir Jab Aap ﷺ ne Salaam Phera To Farmaaya, Imaam Sirf Isliye Banaaya Jaata Hai Ke Uski Iqteda Ki Jaaye Pas Jab Woh Khade Hokar Namaaz Padhe To Tum Khade Hokar Namaaz Padho Aur Jab Woh Ruku Kare To Tum Ruku Karo Aur Jab Woh Ruku Se Sar Uthaaye To Tum Bhi Ruku Se Sar Uthaao Aur Jab Woh Sajdah Kare To Tum Bhi Sajdah Karo Aur Jab Woh "Sami'allahu Liman Hamidah" Kahe To Tum Kaho "Rabbana Walakal Hamd".

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ - قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَصَلَّى لَنَا يَوْمَئِذٍ صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا، ثُمَّ قَالَ لَمَّا سَلَّمَ: " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 732

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ghode Se Gir Gaye Pas Aap ﷺ Zakhmi Ho Gaye Phir Aap ﷺ ne Hume'n Baith Kar Namaaz Padhaayi Humne Bhi Aap ﷺ ke Saath Baith Kar Namaaz Padhi Phir Namaaz Se Faarig Hone Ke Ba'ad Aap ﷺ ne Farmaaya Ke Imaam Sirf Isliye Banaaya Jaata Hai Ke Uski Iqteda Ki Jaaye Pas Jab Woh Takbeer Padhe To Tum Bhi Takbeer Padho Aur Jab Woh Ruku Kare To Tum Bhi Ruku Karo Aur Jab Woh Ruku Se Sar Uthaaye To Tum Bhi Ruku Se Sar Uthaao Aur Jab Woh "Sami'allahu Liman Hamidah" Kahe To Tum "Rabbana Lakal Hamd" Kaho Aur Jab Woh Sajdah Kare To Tum Bhi Sajdah Karo.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ، فَجُحِشَ، فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا مَعَهُ قُعُودًا، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: " إِنَّمَا الإِمَامُ - أَوْ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ - لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 733

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Imaam Sirf Isliye Banaaya Jaata Hai Ke Uski Iqteda Ki Jaaye Pas Jab Woh Takbeer Padhe To Tum Takbeer Padho Aur Jab Woh Ruku Kare To Tum Ruku Karo Aur Jab Woh Kahe "Sami'allahu Liman Hamidah" To Tum Kaho "Rabbana Walakal Hamd" Aur Jab Woh Sajdah Kare To Tum Sajdah Karo Aur Jab Woh Baith Kar Namaaz Padhe To Tum Sab Baith Kar Namaaz Padho.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 734

Hazrat Saalim Bin Abdullah Apne Waalid Abdullah (Bin Umar Radiallahu Anhum Ajma'een) Se Riwaayat Karte Hai'n Ke, Rasoolullah ﷺ Jab Namaaz Shuru Karte To Apne Kandho'n Tak Rafa Yadain Karte (Ya'ni Haath Buland Karte) Aur Jab Ruku Keliye Takbeer Padhte Aur Jab Ruku Se Sar Uthaate To Usi Tarah Rafa Yadain Karte Aur Farmaate "Sami'allahu Liman Hamidah - Rabbana Walakal Hamd" Aur Sajdah Me'n Iss Tarah Nahee'n Karte The. (Yaad Rahe Muslim Shareef Ki Hadees Me'n Hai Ke Hazrat Maalik Bin Huweris Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Jab Rasoolullah ﷺ Allahu Akbar Kehte To Haatho'n Ko Kaano'n Tak Buland Karte (Muslim Shareef Hadees No.391, Sunane Abu Daawood 745, Sunane Nisaayi 879, Sunane Ibne Maaja 859) (Yaad Rahe Ruku Me'n Jaate Waqt Aur Ruku Se Uthte Waqt Rafa Yadain Karne Me'n A'imma e Kiraam Ke Darmiyaan Ikhtelaaf Hai, Aur Ispar Kaafi Taweel Kalaam Kiya Jaata Hai Yahaa'n Samajhne Keliye Mukhtasar Yeh Arz Kar Doo'n Ke, Iss Masle Ko Agar Gaur Se Dekhe'n To Ma'loom Hoga Ke Takbeer Auli Me'n Rafa Yadain Hai Jispar Koi Ikhtelaaf Nahee'n, Aur 2 Sajdo'n Ke Darmiyaan Ki Takbeer Me'n Rafa Yadain Nahee'n Hai'n Ispar Bhi Koi Ikhtelaaf Nahee'n Hai - Aur Ruku Ki Takbeer Me'n Rafa Yadain Karne Na Karne Me'n Ikhtelaaf Hai, Ab Dekhe'n Ke Ruku Ki Takbeer, Takbeer e Tehreema Ki Tarah Hai Ya Sajdo'n Ki Takbeer Ki Tarah Hai? To Hum Dekhte Hai'n Ke Takbeer e Tehreema Farz Hai Aur Ruku Aur Sajdah Ki Takbeer Sunnat Hai Pas Ma'loom Huwa Ke Ruku Ki Takbeer Sajdah Ki Takbeer Ki Tarah Hai, Takbeer e Tehreema Ki Tarah Nahee'n Hai, To Jis Tarah Sajdah Ki Takbeer Me'n Rafa Yadain Nahee'n Hai Usi Tarah Ruku Ki Takbeer Ke Saath Bhi Rafa Yadain Nahee'n Hoga Aur Yehi Qayaas Ka Bhi Taqaaza Hai, Iss Silsile Me'n Chand Daleele'n Bhi Dekhte Chale'n Ke, Mujaahid Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ki Iqteda Me'n Namaaz Padhi Unho'n Ne Sirf Takbeer e Auli Ke Waqt Rafa Yadain Kiya (Musannaf Ibne Abi Shayba, Hadees No.2452, Sharah M'aani Aasaar 1323) Neez Hazrat Umar Radiallahu Anhu Se Bhi Marwi Hai Ke Woh Sirf Iftetaah Namaaz Ke Waqt Rafa Yadain Karte The (Musannaf Ibne Abi Shayba 2454) Hazraat Ab Zara Soche'n Ke Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Aur Hazrat Umar Radiallahu Anhu Jinho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Rafa Yadain Karte Dekha Tha Phir Bhi Unho'n Ne Rafa Yadain Tark Kar Diya Yeh Usi Waqt Mumkin Hai Jabke Unke Nazdeek Bhi Rafa Yadain Mansookh Ho Chuka Ho Warna Nabi e Kareem ﷺ Ki Mukhaalefat Karna Unse Muhaal Hai)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا، وَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 735

Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Ne Khabar Di Unho'n Ne Kaha Ke Mai'n Ne Dekha Ke Rasoolullah ﷺ Jab Namaaz Me'n Khade Hote To Rafa Yadain Karte Hatta Ke Aap ﷺ ke Dono'n Haath Kandho'n Ke Barabar Hote Aur Jab Aap ﷺ Ruku Keliye Takbeer Kehte Aur Jab Ruku Se Sar Uthaate Tab Bhi Usi Tarah Karte Aur Aap ﷺ Farmaate "Sami'allahu Liman Hamidah" Aur Aap ﷺ Sajdah Me'n Iss Tarah Nahee'n Karte The. (Rafa Yadain Karne Waali Hadees Ahnaaf Ke Nazdeek Mansookh Hai, Zyaadah Jaankaari Keliye Hadees No.735 Ki Sharah Padhe'n)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَيَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 736

Riwaayat Hai Abi Qilaaba Se Ke Unho'n Ne Hazrat Maalik Bin Huweris Radiallahu Anhu Ko Dekha Ke, Jab Woh Namaaz Padhte Hai'n To Takbeer Kehte Aur Rafa Yadain Karte Aur Jab Ruku Se Sar Uthaate To Rafa Yadain Karte Aur Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Isi Tarah Karte The. (Rafa Yadain Karne Waali Hadees Ahnaaf Ke Nazdeek Mansookh Hai, Zyaadah Jaankaari Keliye Hadees No.735 Ki Sharah Padhe'n)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الحُوَيْرِثِ «إِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ»، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ هَكَذَا

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 737

Baab, Namaazi Kahaa'n Tak Haath Ko Buland Kare? Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Abu Hameed Ne Apne As'haab Ke Majma'a Me'n Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Kandho'n Ke Barabar Haath Buland Kiye, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke, Mai'n Ne Dekha Ke Rasoolullah ﷺ Ne Namaaz Ki Ibteda Takbeer Ke Sath Ki, Pas Unho'n Ne Takbeer Padhte Huwe Kandho'n Ke Barabar Rafa Yadain Kiya, Aur Jab Ruku Keliye Takbeer Kahi To Bhi Uski Misl Haath Buland Kiya Aur Kaha, "Rabbana Walakal Hamd" Aur Sajde Ke Waqt Iss Tarah Nahee'n Kiya Aur Na Sajde Se Sar Uthaate Waqt Iss Tarah Kiya. (Iss Hadees Ki Takhreej Wa Tashreeh Keliye Hadees No.735 Ka Mutaale'a Kijiye)

بَابٌ: إِلَى أَيْنَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ؟وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فِي أَصْحَابِهِ: «رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ»حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلاَةِ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَهُ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَعَلَ مِثْلَهُ، وَقَالَ: رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ، وَلاَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 738

Riwaayat Hai Hazrat Naafe Se Ke Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Jab Namaaz Me'n Daakhil Hote To Allahu Akbar Kehte Huwe Rafa Yadain Karte Aur Jab Ruku Karte To Rafa Yadain Karte Aur Jab "Sami'allahu Liman Hamidah" Kehte To Rafa Yadain Karte Aur Jab 2 Rak'at Padh Kar Khade Hote To Rafa Yadain Karte, Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ne Iss Hadees Ko Nabi e Kareem ﷺ Tak Marfu(Yani Sanad Ke Sath Rasul Allah ﷺ Tak Mansub)Kiya Hai, Aur Iss Hadees Ko Hammaad Bin Salma Ne Az Ayyub Az Naafe Az Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Az Nabi e Kareem ﷺ Riwaayat Kiya Hai, Aur Iss Hadees Ko Ibne Tehmaan Ne Az Ayyub Aur Az Moosa Bin Uqba Ikhtesaar Se Riwaayat Kiya Hai. (Iss Hadees Ko Samajhne Keliye Hadees No.735 Ka Mutaale'a Kare'n)

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ " إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ "، وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مُخْتَصَرًا

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 739

Hazrat Sahl Bin Sa'ad Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Logo'n Ko Yeh Hukm Diya Jaata Tha Ke Aadmi Namaaz Me'n Apna Daayaa'n Haath Baaye'n Kalaayi Par Rakhe, Abu Haazim Ne Kaha Ke Sahl Ne Iss Qaul Ko Sirf Nabi e Kareem ﷺ Ki Taraf Mansoob Kiya Hai, Ismaa'il Ne Kaha, Iss Qaul Ko Mansoob Kiya Jaata Hai Aur Yeh Nahee'n Kaha Jaata Ke Sahl Ne Iss Qaul Ko Mansoob Kiya Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: «كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ اليَدَ اليُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ اليُسْرَى فِي الصَّلاَةِ» قَالَ أَبُو حَازِمٍ لاَ أَعْلَمُهُ إِلَّا يَنْمِي ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ: يُنْمَى ذَلِكَ وَلَمْ يَقُلْ يَنْمِي

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 740

Riwaayat Hai Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Kya Tum Yeh Gumaan Karte Ho Ke Mera Qibla Yahaa'n Hai? Allah Ki Qasam ! Mujh Par Na Tumhaara Ruku Makhfi Hai Aur Na Tumhaara Khushu (Posheedah Hai) Aur Beshak Mai'n Tumhe'n Apni Peeth Peechhe Se Bhi Zaroor Dekhta Hoo'n.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا، وَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَيَّ رُكُوعُكُمْ وَلاَ خُشُوعُكُمْ، وَإِنِّي لأَرَاكُمْ وَرَاءَ ظَهْرِي»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 741

Riwaayat Hai Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Se Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Ruku Aur Sujood Ko Sukoon Se Ada Karo Pas Allah Ki Qasam ! Mai'n Tumko Apne Peechhe Se Dekhta Hoo'n Aur Ba'az Auqaat Farmaaya, Apni Pusht Ke Peechhe Se, Jab Tum Ruku Karte Ho Aur Sajdah Karte Ho.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي - وَرُبَّمَا قَالَ: مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي - إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 742

Riwaayat Hai Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Aur Hazrat Abu Bakar Radiallahu Anhu Aur Hazrat Umar Radiallahu Anhu Namaaz Ki Ibteda "Alhamdulillahi Rabbil Aa'lameen" Se Karte The.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِ {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ} [الفاتحة: ٢] "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 743

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Takbeer e Tehreema Aur Qir'aat Ke Darmiyaan Khaamoshi Ka Ek Waqfa Karte The, Abu Zur'a Ne Kaha, Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Khaamoshi Ke Waqfa Ki Jagah Mera Gumaan Hai, Hunayyata Kaha, Ya'ni Thoda Sa, Mai'n Ne Kaha, (Ya'ni Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Arz Kiya) Ya Rasoolallah ﷺ ! Aap Par Mere Baap Aur Maa'n Fida Ho'n Aap Takbeer Aur Qir'aat Ke Darmiyaan Waqfe Me'n Kya Padhte Hai'n? Aapne Farmaaya, Mai'n Yeh Du'aa Karta Hoo'n, Aye Allah ! Mere Aur Meri Khataao'n Ke Darmiyaan Iss Tarah Doori Karde Jis Tarah Tu Ne Mashriq Aur Magrib Ke Darmiyaan Doori Ki Hai, Aye Allah ! Mujhe Khataao'n Se Iss Tarah Paak Karde Jis Tarah Safed Kapda Mail Se Paak Ho Jaata Hai, Aye Allah ! Meri Khataao'n Ko Paani Se Barf Aur Oolo'n Se Dho De, (Yaad Rahe Nabi e Kareem ﷺ Ma'soom Hai'n Aapka Koi Gunaah Nahee'n Hai Na Sageerah Na Kabeerah Sehwa Na Umda Na Soorat Na Haqeeqatan Ya'ni Rasoolullah ﷺ Tamaam Tarah Ke Gunaaho'n Se Paak Hai'n Lekin Aapne Yeh Aisi Du'aaye'n Sirf Ta'leem e Ummat Keliye Ki Hai'n)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ القَعْقَاعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ القِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ: هُنَيَّةً - فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: " أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ، كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 744

Riwaayat Hai Hazrat Asma Bint Abi Bakar Radiallahu Anha Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Namaaz e Kusoof Padhi, (Tareeqa Yeh Tha Ke) Phir Aap ﷺ ne Qayaam Kiya, Pas Bahot Taweel Qayaam Kiya, Phir Aap ﷺ ne Ruku Kiya, Pas Bahot Taweel Ruku Kiya, Phir Aap ﷺ ne Qayaam Kiya, Pas Bahot Taweel Qayaam Kiya, Phir Aap ﷺ ne Ruku Kiya, Pas Bahot Taweel Ruku Kiya, Phir Aap ﷺ ne Ruku Se Sar Uthaaya Phir Sajdah Kiya Pas Bahot Taweel Sajdah Kiya, Phir Aap ﷺ ne Qayaam Kiya, Pas Bahot Taweel Qayaam Kiya, Phir Aap ﷺ ne Ruku Kiya Pas Bahot Taweel Ruku Kiya, Phir Aap ﷺ ne Ruku Se Sar Uthaaya, Pas Bahot Taweel Qayaam Kiya, Phir Aap ﷺ ne Ruku Kiya Pas Bahot Taweel Ruku Kiya, Phir Aap ﷺ ne Ruku Se Sar Uthaaya, Pas Sajdah Kiya, Pas Taweel Sajdah Kiya, Phir Aap ﷺ Namaaz Se Faarig Hokar Namaaziyo'n Ki Taraf Mude Pas Farmaaya, Tahqeeq Yeh Hai Ke Jannat Mere Qareeb Kar Di Gayi Hatta Ke Agar Mai'n Chaahta To Mai'n Tumhaare Paas Jannat Ke Khusho'n Me'n Se Ek Khusha Le Aata Aur Dozakh Mere Qareeb Kar Di Gayi Hatta Ke Mai'n Ne Kaha, Aye Mere Rab ! Kya Mai'n Unke Saath Hoo'n?(Yani Kiya Mai'n Bhi Jahannamiyon Me Shamil Hun?)Pas Uss Waqt Ek Aurat Thi Jisko Ek Billi Noch Rahi Thi Mai'n Ne Kaha, Usko Billi Kyu'n Noch Rahi Hai? Farishto'n Ne Kaha, Usne Uss Billi Ko Baandh Kar Rakha Hatta Ke Woh Bhook Se Mar Gayi Uss Aurat Ne Billi Ko Kuchh Khilaaya Na Usko Aazaad Kiya Ke Woh Kuchh Kha Leti, Naafe Ne Kaha, Mera Gumaan Hai Ke, Unho'n Ne Kaha, Woh Zameen Ke Koode Karkat Se Kuchh Kha Leti.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلاَةَ الكُسُوفِ، فَقَامَ فَأَطَالَ القِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ القِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ، فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ، فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ قَامَ، فَأَطَالَ القِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ القِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ، فَسَجَدَ، فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ، فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: " قَدْ دَنَتْ مِنِّي الجَنَّةُ، حَتَّى لَوِ اجْتَرَأْتُ عَلَيْهَا، لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا، وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ: أَيْ رَبِّ، وَأَنَا مَعَهُمْ؟ فَإِذَا امْرَأَةٌ - حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ، قُلْتُ: مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالُوا: حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، لاَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ - قَالَ نَافِعٌ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: مِنْ خَشِيشِ - أَوْ خَشَاشِ الأَرْضِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 745

Baab, Namaaz Me'n Imaam Ki Taraf Nazar Utha Kar Dekhna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Sooraj Gahen Ki Namaaz Me'n Farmaaya, Pas Mai'n Ne Dekha Ke Dozakh Ki Ba'az Aag Ba'az Ko Tod Rahi Thi, Jab Tumne Mujhe Peechhe Hat'te Huwe Dekha, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Abi Ma'mar Bayaan Karte Hai'n Ke Humne Hazrat Khabbaab Radiallahu Anhu Se Poochha Kya Rasoolullah ﷺ Zohar Aur Asar Ki Namaaz Me'n Qir'aat Karte The? Unho'n Ne Kaha, Haa'n ! Humne Kaha, Tum Kis Cheez Se Usko Pehchaante The? Unho'n Ne Kaha Ke, Aapki Daadhi Ke Hilne Ki Wajah Se.

بَابُ رَفْعِ البَصَرِ إِلَى الإِمَامِ فِي الصَّلاَةِ=وَقَالَتْ عَائِشَةُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاَةِ الكُسُوفِ: «فَرَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ»حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: قُلْنَا لِخَبَّابٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالعَصْرِ؟، قَالَ: نَعَمْ، قُلْنَا: بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 746

Is'haaq Ne Kaha Ke Mai'n Ne Abdullah Bin Yazeed Se Khutba Me'n Suna, Unho'n Ne Kaha Ke, Hume'n Bara Radiallahu Anhu Ne Hadees Bayaan Ki Aur Woh Jhoote Nahee'n The Ke Woh Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Namaaz Padhte The Pas Aap ﷺ Ruku Se Sar Uthaate To Woh Sab Khade Rehte Hatta Ke Woh Aap Ko Sajdah Karte Huwe Dekhte.

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ قَالَ: حَدَّثَنَا البَرَاءُ - وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ - أَنَّهُمْ كَانُوا «إِذَا صَلَّوْا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْنَهُ قَدْ سَجَدَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 747

Hazrat Abdullah Bin Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ke Zamaane Me'n Sooraj Ko Gahen Lag Gaya Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Namaaz Padhi, Sahaaba e Kiraam Ne Arz Kiya, Ya Rasoolallah ! Humne Dekha Ke Aap Apni Jagah Se Kisi Cheez Ko Pakad Rahe The Phir Humne Dekha Ke Aap Peechhe Hat Rahe The, Aapne Farmaaya, Mujhe Jannat Dikhaayi Gayi Pas Mai'n Ne Jannat Ke Ek Khosha Ko Pakadne Ka Iraadah Kiya Aur Agar Mai'n Usko Pakad Leta To Tum Usko Uss Waqt Tak Khaate Rehte Jab Tak Yeh Duniya Qaayem Rehti,

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ، قَالَ: «إِنِّي أُرِيتُ الجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 748

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Hume'n Nabi e Kareem ﷺ Ne Namaaz Padhaayi Phir Aap Mimbar Par Chadhe Phir Aapne Apne Haatho'n Se Masjid Ke Qibla Ki Taraf Ishaarah Kiya Phir Aapne Farmaaya Abhi Jab Mai'n Ne Tumhe'n Namaaz Padhaayi Thi To Qibla Ki Uss Deewaar Me'n, Mai'n Ne Jannat Aur Dozakh Ki Misaale'n Dekhee'n, Aapne 3 Baar Farmaaya Mai'n Ne Aaj Ki Misl Khair Aur Shar Ko Nahee'n Dekha, (Yaad Rahe Pehle Jo Hadeese'n Guzri Usme'n Aapne Haqeeqatan Jannat Wa Dozakh Dekha Aur Iss Hadees Me'n Jannat Wa Dozakh Ki Misaale'n Dekhi Dono'n Alag Alag Waaqe'a Hai)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ رَقِيَ المِنْبَرَ، فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ قِبَلَ قِبْلَةِ المَسْجِدِ، ثُمَّ قَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ الآنَ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ الجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قِبْلَةِ هَذَا الجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَاليَوْمِ فِي الخَيْرِ وَالشَّرِّ» ثَلاَثًا

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 749

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Ne Hadees Bayaan Ki Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Unse Farmaaya, Un Logo'n Ka Kya Haal Hai Jo Apni Namaazo'n Me'n Aasmaan Ki Taraf Apni Nazre'n Uthaate Hai'n? Phir Aapne Usme'n Sakhti Ki Hatta Ke Aapne Farmaaya, Log Isse Baaz Aa Jaaye'n Warna Unki Basaarat Chheen Li Jaayegi.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 750

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Batlaaya Ke Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Se Namaaz Me'n Idhar Udhar Dekhne Ke Baare Me'n Poochha (To) Aap ﷺ Ne Farmaaya, Yeh To Daaka Hai Jo Ke Shaitaan Bande Ki Namaaz Par Daalta Hai.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ؟ فَقَالَ: «هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ العَبْدِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 751

Riwaayat Hai Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Ek Naqsh Wa Nigaar Waali Chaadar Me'n Namaaz Padhi Phir Aap ﷺ ne Farmaaya, Iss Chaadar Ke Naqsh Wa Nigaar Ne Mujhe Apni Taraf Mashgool Kar Diya, Isko Abu Jaham Ke Paas Le Jaao Aur Mujh Ko Saadah Chaadar Laado.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَقَالَ: «شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 752

Baab, Kya Namaaz Me'n Koi Pesh Aamdah Amr Pesh Ajaye Ya Kuch Dekhe Ya Kibla Ki Taraf Thuka Huwa Dekhe To Mud Kar Dekhe? Kisi Cheez Ya Qibla Ki Jaanib Balgam Ko Dekhe (To Kya Kare) Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Sahal Ne Kaha, Hazrat Abu Bakar Radiallahu Anhu Namaaz Me'n Mude To Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Dekha, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Masjid Ke Qibla Ki Jaanib Balgam Pada Huwa Dekha, Uss Waqt Aap ﷺ Logo'n Ke Saamne Namaaz Padh Rahe The, Pas Aap ﷺ ne Usko Khurcha, Phir Aap ﷺ ne Logo'n Ki Taraf Mud Kar Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Namaaz Me'n Ho To Uske Chehre Ke Saamne Allah Ta'ala Hota Hai, Pas Tum Me'n Se Koi Shakhs Namaaz Me'n Apne Chehre Ke Saamne Na Thooke, Aur Iss Hadees Ko Moosa Bin Uqba Aur Ibne Abi Rawwaad Ne Naafe Se Riwaayat Kiya Hai.

بَابٌ: هَلْ يَلْتَفِتُ لِأَمْرٍ يَنْزِلُ بِهِ، أَوْ يَرَى شَيْئًا، أَوْ بُصَاقًا فِي القِبْلَةِ؟وَقَالَ سَهْلٌ: «التَفَتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ قَالَ: رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ المَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا، ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ» رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 753

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Musalmaan Fajr Ki Namaaz Padh Rahe The To Achaanak Rasoolullah ﷺ Ne Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ke Hujre Se Pardah Uthaaya Aur Sahaaba e Kiraam Ki Taraf Dekha Woh Safe'n Baa'ndhe Huwe The So Nabi e Kareem ﷺ Ha'nste Huwe Muskuraaye Aur Hazrat Abu Bakar Radiallahu Anhu Apni Aediyo'n Par Peechhe Huwe Taake Woh Saf Se Mil Jaaye'n Unho'n Ne Yeh Gumaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Hujre Se Nikalne Ka Iraadah Kar Rahe Hai'n Aur Sahaaba e Kiraam Ne Yeh Iraadah Kiya Ke Woh (Khushi Ke Galbe Se) Namaaz Tod De'nge Aap ﷺ Ne Unki Taraf Ishaarah Kiya Ke Tum Namaaz Poori Karo Pas Aapne Pardah Gira Diya Aur Uss Din Ke Aakhir Me'n Aap Wisaal Farma Gaye.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: بَيْنَمَا المُسْلِمُونَ فِي صَلاَةِ الفَجْرِ لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ صُفُوفٌ، فَتَبَسَّمَ يَضْحَكُ، وَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ لَهُ الصَّفَّ، فَظَنَّ أَنَّهُ يُرِيدُ الخُرُوجَ وَهَمَّ المُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلاَتِهِمْ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَتِمُّوا صَلاَتَكُمْ، فَأَرْخَى السِّتْرَ وَتُوُفِّيَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ اليَوْمِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 754

Jaabir Bin Samurah Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Ahle Koofa Ne Hazrat Umar Radiallahu Anhu Se Hazrat Sa'ad Bin Abi Waqaas Radiallahu Anhu Ki Shikaayat Ki, Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Hazrat Sa'ad Bin Abi Waqaas Radiallahu Anhu Ko Ma'zool Kar Diya Aur Ahle Koofa Par Hazrat Ammaar Radiallahu Anhu Ko Aa'mil Bana Diya, Ahle Koofa Ne Apni Shikaayat Me'n Yeh Zikr Kiya Ke Hazrat Sa'ad Achchi Tarah Namaaz Nahee'n Padhaate Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Unko Bulaaya Phir Kaha, Aye Abu Is'haaq (Hazrat Sa'ad Bin Abi Waqaas Radiallahu Anhu Ki Kunniyat) Yeh Log Yeh Gumaan Karte Hai'n Tum Achchi Tarah Namaaz Nahee'n Padhaate Hazrat Abu Is'haaq Ne Kaha, Sune'n ! Allah Ki Qasam ! Mai'n Unko Rasoolullah ﷺ Ke Tareeqe Se Namaaz Padhaata Hoo'n, Mai'n Pehli 2 Rak'ato'n Me'n Lamba Qayaam Karta Hoo'n Aur Doosri 2 Rak'ato'n Me'n Takhfeef Karta Hoo'n, Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Kaha, Aye Abu Is'haaq ! Tumhaare Muta'alliq Yehi Gumaan Tha, Phir Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Hazrat Sa'ad Ke Saath Ek Shakhs Ko Ya Kayi Ashkhaas Ko Koofa Ki Taraf Bheja, Phir Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Ke Muta'alliq Ahle Koofa Se Poochha Aur Har Masjid Waalo'n Se Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Ke Muta'alliq Sawaal Kiya, Sab Unki Ta'reef Aur Tehseen Karte The Hatta Ke Woh Banu Abs Ki Ek Masjid Me'n Gaye To Unme'n Se Usaama Bin Qitaadah Naam Ka Ek Shakhs Khada Huwa Jiski Kunniyat Abu Sa'dah Thi Usne Kaha, Baher Haal Jab Tumne Hume'n Qasam Di Hai To Suno ! Beshak Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Lashkar Ke Saath Nahee'n Jaate Aur Baraabar Baraabar (Maal e Ganeemat) Taqseem Nahee'n Karte Aur Muqaddamaat Me'n Adl Nahee'n Karte, Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Ne Kaha, Suno Allah Ki Qasam ! Mai'n (Uske Khilaaf) 3 Du'aaye'n Karta Hoo'n, Aye Allah ! Agar Tera Yeh Bandah Jhoota Hai Aur Dikhaane Aur Sunaane Keliye Khada Huwa Hai To Uski Umar Lambi Kar, Aur Uske Faqr Ko Zyaadah Kar, Aur Usko Fitna Me'n Mubtala Kar, Hazrat Jaabir Bin Samurah Radiallahu Anhu Ne Kaha, Ba'ad Me'n Jab Uss Shakhs Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Jaata To Woh Kehta Tha, Mai'n Bahot Boodha Aur Fitna Me'n Mubtala Hoo'n, Mujhe Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Ki Du'aa Se Fitne Ka Saamna Hai, Abdul Malik Ne Kaha, Mai'n Ne Ba'ad Me'n Uss Shakhs Ko Dekha, Budhaape Ki Wajah Se Uski Bhawe'n Uski Aa'nkho'n Par Gir Gayi Thee'n Aur Woh Raaste Me'n Ladkiyo'n Se Chhed Khaani Karta Tha.

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ المَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: شَكَا أَهْلُ الكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَعَزَلَهُ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمَّارًا، فَشَكَوْا حَتَّى ذَكَرُوا أَنَّهُ لاَ يُحْسِنُ يُصَلِّي، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ إِنَّ هَؤُلاَءِ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لاَ تُحْسِنُ تُصَلِّي، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: أَمَّا أَنَا وَاللَّهِ «فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْرِمُ عَنْهَا، أُصَلِّي صَلاَةَ العِشَاءِ، فَأَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأُخِفُّ فِي الأُخْرَيَيْنِ»، قَالَ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ، فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَجُلًا أَوْ رِجَالًا إِلَى الكُوفَةِ، فَسَأَلَ عَنْهُ أَهْلَ الكُوفَةِ وَلَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلَّا سَأَلَ عَنْهُ، وَيُثْنُونَ مَعْرُوفًا، حَتَّى دَخَلَ مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ أُسَامَةُ بْنُ قَتَادَةَ يُكْنَى أَبَا سَعْدَةَ قَالَ: أَمَّا إِذْ نَشَدْتَنَا فَإِنَّ سَعْدًا كَانَ لاَ يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ، وَلاَ يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، وَلاَ يَعْدِلُ فِي القَضِيَّةِ، قَالَ سَعْدٌ: أَمَا وَاللَّهِ لَأَدْعُوَنَّ بِثَلاَثٍ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا، قَامَ رِيَاءً وَسُمْعَةً، فَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَأَطِلْ فَقْرَهُ، وَعَرِّضْهُ بِالفِتَنِ، وَكَانَ بَعْدُ إِذَا سُئِلَ يَقُولُ: شَيْخٌ كَبِيرٌ مَفْتُونٌ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ، قَالَ عَبْدُ المَلِكِ: فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ، قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنَ الكِبَرِ، وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 755

Riwaayat Hai Hazrat Ubaadah Bin Saamit Radiallahu Anhu Se Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jo Shakhs Sureh Faateha Ko Na Padhe Uski Namaaz Kaamil Nahee'n Hoti. (Iss Hadees Ke Sabab Ba'az Log Kehte Hai'n Ke Imaam Aur Muqtadi Dono'n Ko Sureh Faateha Padhna Zaroori Hai Jabke Humaara Kehna Yeh Hai Ke Yeh Alag Alag Namaaz Jo Bhi Padhega Usko Sureh Faateha Padhna Zaroori Hai Lekin Agar Imaam Ke Peechhe Namaaz Padh Raha Hai Koi To Uss Muqtadi Ko Sureh Faateha Padhne Ki Zaroorat Nahee'n Kyu'nke Pehli Baat Yeh Ke Bukhaari Shareef Hi Ki Hadees Hai Jiska Mafhoom Hai Ke, Imaam Sirf Isliye Banaaya Jaata Hai Ke Uski Iqteda Ki Jaaye Phir Rasoolullah ﷺ Ne Bataaya Jab Imaam Yeh Kare To Tum Yeh Karo Jab Imaam Woh Kare To Tum Woh Karo Wagairah Wagairah, Maslan Bukhaari Shareef Ki Yeh Hadees Ke Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Imaam Sirf Isliye Banaaya Jaata Hai Ke Uski Iqteda Ki Jaaye Pas Jab Woh Takbeer Padhe To Tum Takbeer Padho Aur Jab Woh Ruku Kare To Tum Ruku Karo Aur Jab Woh Kahe "Sami'allahu Liman Hamidah" To Tum Kaho "Rabbana Walakal Hamd" Aur Jab Woh Sajdah Kare To Tum Sajdah Karo Aur Jab Woh Baith Kar Namaaz Padhe To Tum Sab Baith Kar Namaaz Padho, (Bukhaari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Jild 1 Safha 147, Hadees No.734) Agar Muqtadi Keliye Sureh Faateha Padhna Zaroori Hota To Aap Farmaate Jab Imaam Sureh Faateha Padhe To Tum Bhi Sureh Faateha Padho, Lekin Aisa Nahee'n Kaha Gaya Ma'loom Huwa Ke Imaam Ki Qir'aat Muqtadi Ki Qir'aat Hai Aur Sureh Faateha Bhi Qir'aat Me'n Daakhil Hai, Jaisa Ke Hadees Shareef Me'n Aaya Ke, Hazrat Jaabir Bin Abdullah Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jis Shakhs Ka Imaam Ho To Imaam Ki Qir'aat Uss Shakhs Ki Qir'aat Hai, (Sunane Ibne Maaja Shareef, Hadees No.850, Sunane Daar Qutni Hadees No.323) Aur Hazrat Abdullah Bin Shaddaad Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jis Shakhs Ka Imaam Ho To Imaam Ki Qir'aat Uss Shakhs Ki Qir'aat Hai, (Musannaf Ibne Abi Shayba, Hadees No.3779 Wa Musannaf Abdur Razzaaq, Hadees No.2802 Wa 2803) Aur Abu Waa'il Bayaan Karte Hai'n Ke Ek Shakhs Ne Hazrat Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu Se Sawaal Kiya Ke, Aaya Mai'n Imaam Ke Peechhe Qur'aan Padhu'n? Hazrat Abdullah Ne Farmaaya Namaaz Me'n Mashgooliyat Hai Aur Tumhaari Qir'aat Keliye Imaam Kaafi Hai, (Musannaf Ibne Abi Shayba, Hadees No.3780 Wa Musannaf Abdul Razzaaq, Hadees No.2806) Aur Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Riwaayat Hai Woh Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Imaam Isliye Banaaya Jaata Hai Ke Uski Itteba Ki Jaaye Jab Woh Qur'aan Padhe To Khaamosh Raho (Musannaf Ibne Abi Shayba, Hadees No.3799) To In Hadeeso'n Se Waazeh Ho Gaya Ke Muqtadi Ko Imaam Ke Peechhe Qur'aan Nahee'n Padhna Hai Aur Ek Bachcha Bhi Jaanta Hai Ke Sureh Faateha Qur'aan Hai, Aur Humaara Istedlaal Iss Hadees Shareef Se Bhi Hai Jisme'n Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Marz e Wafaat Me'n Padhaayi Huwi Namaaz Ke Muta'alliq Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Wahaa'n Se Qir'aat Shuru Ki Jahaa'n Tak Hazrat Abu Bakar Radiallahu Anhu Qir'aat Kar Chuke The, (Sunane Ibne Maaja Hadees No.1235, Aur Musnad e Ahmad Me'n Bhi Yeh Hadees Maujood Hai) To Iss Hadees Se Waazeh Taur Par Ma'loom Huwa Ke Agar Har Namaazi Ko Ya'ni Imaam Wa Muqtadi Dono'n Ko Sureh Faateha Padhni Zaroori Hoti To Phir Nabi e Kareem ﷺ Bhi Shuru Hi Se Sureh Faateha Ki Qir'aat Shuru Karte Lekin Nahee'n Aapne Wahaa'n Se Shuru Kiya Jahaa'n Tak Hazrat Abu Bakar Radiallahu Anhu Padh Chuke The, Aur Bhi Bahot Si Daleele'n Hai'n Jo Ba'ad Me'n Bayaan Ki Jaayegi Insha Allah)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 756

Riwaayat Hai Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Ke Rasoolullah ﷺ Masjid Me'n Daakhil Huwe, Phir Ek Shakhs Daakhil Huwa, Pas Usne Namaaz Padhi, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ko Salaam Kiya, Pas Aapne Salaam Ka Jawaab Diya Aur Farmaaya, Laut Jaao, Phir Namaaz Padho Kyu'nke Tumne Namaaz Nahee'n Padhi, So Laut Gaya, Phir Usne Uss Tarah Namaaz Padhi Jis Tarah Pehle Namaaz Padhi Thi, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ko Salaam Kiya, Aapne (Salaam Ka Jawaab Dene Ke Ba'ad) Farmaaya Laut Jaao, Pas Namaaz Padho Kyu'nke Tumne Namaaz Nahee'n Padhi, Yeh 3 Martaba Huwa, Phir Usne Kaha, Uss Zaat Ki Qasam Jisne Aapko Haq Dekar Bheja Hai ! Mai'n Isse Behtar Tareeqe Se Namaaz Nahee'n Padh Sakta, So Aap Mujhe Ta'leem Dijiye, Pas Aapne Farmaaya, Jab Tum Namaaz Ki Taraf Khade Ho, Pas "Allahu Akbar" Kaho, Phir Tum Jitna Qur'aan Aasaani Ke Saath Padh Sakte Ho Utna Qur'aan Padho, Phir Ruku Karo Hatta Ke Tum Itmenaan Se Ruku Karo, Phir Tum Ruku Se Sar Uthaao, Hatta Ke Tum Seedhe Khade Ho Jaao, Phir Tum Sajdah Karo Hatta Ke Tum Itmenaan Se Sajdah Karo Phir Tum Sajde Se Sar Uthaao Hatta Ke Tum Itmenaan Se Baith Jaao Aur Apni Poori Namaaz Me'n Isi Tarah Karo.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ المَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ، فَصَلَّى، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَدَّ وَقَالَ: «ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ»، فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى، ثُمَّ جَاءَ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» ثَلاَثًا، فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ، فَعَلِّمْنِي، فَقَالَ: «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ القُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 757

Hazrat Jaabir Bin Samurah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ahle Koofa Ko Iss Tarah Namaaz Padhaata Hoo'n Jis Tarah Rasoolullah ﷺ Zohar Ya Asar Ki Namaaz Padhaate The Mai'n Usme'n Koi Kami Nahee'n Karta Mai'n Pehli 2 Rak'at Me'n Taweel Qayaam Karta Hoo'n Aur Ba'ad Ki 2 Rak'at Me'n Takhfeef Karta Hoo'n, Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Kaha, Tumhaare Muta'alliq Yehi Gumaan Hai.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ سَعْدٌ: «كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، صَلاَتَيِ العَشِيِّ لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا، أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ» فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 758

Abdullah Bin Abi Qataadah Apne Waalid Abi Qataadah Radiallahu Anhu Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Abi Qataadah Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Namaaz e Zohar Ki Pehli 2 Rak'at Me'n Sureh Faateha Aur 2 Soorte'n Padhte The (Aur) Pehli 2 Rak'at Me'n Taweel Qir'aat Karte The Aur Doosri 2 Rak'at Me'n Kam Padhte The Aur Kabhi Kabhi Hume'n Aayat Sunaate The Aur Namaaz e Asar Me'n (Bhi) Sureh Faateha Aur 2 Soorte'n Padhte The Aur Aap ﷺ Pehli Rak'at Taweel Padhte The Aur Namaaz e Fajr Ki Pehli Rak'at Bhi Taweel Padhte The Aur Doosri Rak'at Qaseer (Mukhtasar) Padhte The.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ، وَسُورَتَيْنِ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي العَصْرِ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 759

Hazrat Abi Ma'mar Ne Kaha Humne Hazrat Khabbaab Radiallahu Anhu Se Sawaal Kiya, Kya Nabi e Kareem ﷺ Zohar Aur Asar(Ki Namaaz)Me'n Qur'aan Padhte The? Unho'n Ne Kaha (Ji Haa'n Phir Poochha Aap Kaise Ma'loom Karte The To Jawaab Diya), Nabi e Kareem ﷺ Ki Dadhi Ke Hilne Ki Wajah Se.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: سَأَلْنَا خَبَّابًا أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْنَا: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 760

Hazrat Abi Ma'mar Ne Kaha Mai'n Ne Hazrat Khabbaab Bin Arat Radiallahu Anhu Se Poochha Kya Nabi e Kareem ﷺ Zohar Aur Asar Me'n Qur'aan Padhte The? Unho'n Ne Kaha Haa'n ! Mai'n Ne Poochha Aapko Kis Tarah Ma'loom Hota Tha Ke Nabi e Kareem ﷺ Qur'aan Padh Rahe Hai'n? Unho'n Ne Kaha, Nabi e Kareem ﷺ Ki Daadhi Ke Hilne Ki Wajah Se.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ: أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 761

Abdullah Bin Abi Qataadah Apne Waalid Abi Qataadah Radiallahu Anhu Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Abi Qataadah Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Zohar Aur Asar Ki Pehli 2 Rak'ato'n Me'n Sureh Faateha Aur Koi Aur Soorat Padhte The Aur Kabhi Kabhi Hume'n Sunaate The.

حَدَّثَنَا المَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 762

Hazrat Abdullah Bin Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Ummul Fazl Radiallahu Anha Ne Un Ko Suna, Jab Woh, Surah Wal Mursalaat Urfa, (Al-Mursalaat) Padh Rahe The (To) Unho'n Ne Kaha Ke, Aye Mere Bete ! Allah Ki Qasam ! Tumne Apni Iss Soorat Ki Qir'aat Se Mujhe Rasoolullah ﷺ Se Suni Huwi Uss Aakhri Soorat Ki Qir'aat Ki Yaad Dila Di, Aap ﷺ Iss Soorat Ko Magrib Ki Namaaz Me'n Padha Karte The.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ أُمَّ الفَضْلِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ: {وَالمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} [المرسلات: ١] فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، وَاللَّهِ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ «هَذِهِ السُّورَةَ، إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي المَغْرِبِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 763

Marwaan Bin Hakam Woh Bayaan Karte Hai'n Ke Mujhse Hazrat Zaid Bin Saabit Radiallahu Anhu Ne Kaha, Kya Wajah Hai Ke Aap Magrib Me'n Qisaar e Mufassal (Chhoti Chhoti Soorte'n) Padhte Hai'n Haalaa'nke Mai'n Ne Suna Hai Ke Nabi Akram ﷺ Badi Se Badi Soorte'n Bhi (Namaaz e Magrib Me'n) Padhte The.

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الحَكَمِ، قَالَ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: «مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي المَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِطُولَى الطُّولَيَيْنِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 764

Mohammad Bin Jubair Bin Mut'im Apne Waalid Jubair Bin Mut'im Radiallahu Anhu Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Jubair Bin Mut'im Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke, Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Ko Magrib Ki Namaaz Me'n Sureh Toor Padhte Huwe Suna.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَرَأَ فِي المَغْرِبِ بِالطُّورِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 765

Abu Raafe Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ke Saath Isha Ki Namaaz Padhi To Unho'n Ne Yeh Aayat Padhi, Jab Aasmaan Ko Shaq Kar Diya Jaayega (Sureh Inshiqaaq, Aayat No.1) Pas Unho'n Ne Sajdah Kiya, Mai'n Ne Uski Wajah Poochhi To Unho'n Ne Kaha, Mai'n Ne Abul Qaasim ﷺ Ke Peechhe Iss Aayat Par Sajdah Kiya Hai To Mai'n Humesha Iss Aayat Par Sajdah Karta Rahu'nga Hatta Ke Aapse Mulaaqaat Karu'n.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ العَتَمَةَ، فَقَرَأَ: إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَسَجَدَ، فَقُلْتُ لَهُ: قَالَ: «سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي القَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 766

Adi Ne Kaha Ke Unho'n Ne Hazrat Bara Radiallahu Anhu Se Suna Ke Nabi e Kareem ﷺ Ek Safar Me'n The To Aapne Isha Ki Namaaz Ki 2 Rak'ato'n Me'n Se Ek Rak'at Me'n "Watteeni Wazzaitoon" Padhi,

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ البَرَاءَ: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي العِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ: بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 767

Abi Raafe Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ke Saath Namaaz e Isha Padhi To Unho'n Ne Yeh Aayat Tilaawat Farmaayi, Jab Aasmaan Ko Shaq Kar Diya Jaayega (Sureh Inshiqaaq, Aayat No.1) Phir Unho'n Ne Sajdah Kiya Mai'n Ne Kaha Yeh Kaisa Sajdah Hai? Unho'n Ne Kaha Ke Mai'n Ne Abul Qaasim ﷺ Ke Saath Iss Aayat Par Sajdah Kiya, Pas Mai'n Humesha Iss Aayat Par Sajdah Karta Rahu'nga Hatta Ke Mai'n Aapse Mulaaqaat Karu'n.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ العَتَمَةَ، فَقَرَأَ: إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، فَسَجَدَ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: «سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي القَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 768

Adi Bin Saabit Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Hazrat Bara Radiallahu Anhu Se Suna Unho'n Ne Kaha Ke Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Namaaz e Isha Me'n Yeh Aayat Padhte Huwe Suna Hai, Anjeer Aur Zaitoon Ki Qasam (Sureh Teen, Aayat No.1) Aur Mai'n Ne Aap ﷺ se Zyaadah Khoobsurat Aawaaz Ya Khoobsurat Qir'aat Aur Kisi Se Nahee'n Suni.

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعَ البَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَقْرَأُ: وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فِي العِشَاءِ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ أَوْ قِرَاءَةً "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 769

Hazrat Jaabir Bin Samurah Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Se Kaha, Ahle Koofa Ne Aapki Har Cheez Me'n Shikaayat Ki Hai Hatta Ke Namaaz Me'n Bhi ! Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Namaaz Ki Pehli 2 Rak'ato'n Me'n (Sureh Faateha Ke Ba'ad) Zyaadah Qur'aan Padhta Hoo'n Aur Aakhri 2 Rak'ato'n Me'n (Sureh Faateha ke Alaawah) Qur'aan Nahee'n Padhta Aur Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Ki Namaaz Me'n Jis Cheez Ki Iqteda Ki Hai Usko Mai'n Tark Nahee'n Karta, Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Kaha, Aapne Sachh Kaha Aur Aapke Saath Yehi Gumaan Tha Ya Aapke Saath Mera Yehi Gumaan Tha.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ: لَقَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى الصَّلاَةِ، قَالَ: «أَمَّا أَنَا، فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ، وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ: صَدَقْتَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ أَوْ ظَنِّي بِكَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 770

Baab, Namaaz e Fajr Me'n Qur'aan Padhna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Umme Salma Radiallahu Anha Ne Farmaaya Ke, Nabi e Kareem ﷺ Ne Sureh Toor Padhi, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Sayyaar Bin Salaama Ne Kaha Ke Mai'n Aur Mere Waalid Hazrat Abu Barzah Aslami Radiallahu Anhu Ke Paas Gaye Aur Humne Unse Namaazo'n Ke Waqt Ke Muta'alliq Sawaal Kiya To Unho'n Ne Bataaya Ke Nabi e Kareem ﷺ Zohar Ki Namaaz Sooraj Ke Zawaal Ke Waqt Padhte The Aur Asar Ki Namaaz Uss Waqt Padhte The Jab Koi Shakhs Madeena Ke Aakhir Se Laut Aata Tha Aur Uss Waqt Sooraj Chamak Raha Hota Tha Aur Mai'n Bhool Gaya Ke Magrib Ke Muta'alliq Unho'n Ne Kya Kaha Tha, Aur Aap Isha Ki Namaaz Me'n Tihaayi Raat Tak Ki Taakheer Me'n Koi Parwaah Nahee'n Karte The Aur Isha Ki Namaaz Se Pehle Sone Ko Na Pasand Karte The Aur Isha Ki Namaaz Ke Ba'ad Baate'n Karne Ko Na Pasand Karte The Aur Fajr Ki Namaaz Aap Uss Waqt Padhte The Jab Koi Shakhs Namaaz Se Mudta To Apne Saath Baithe Huwe Shakhs Ko Pehchaan Leta Aur Aap 2 Rak'ato'n Me'n Ya 2 Me'n Se Ek Rak'at Me'n 60 Se 100 Tak Aayaat Padhte The.

بَابُ القِرَاءَةِ فِي الفَجْرِ=وَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: «قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطُّورِ»حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالعَصْرَ، وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى المَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ - وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي المَغْرِبِ - وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ العِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَلاَ الحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ، فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ، فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ - أَوْ إِحْدَاهُمَا - مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى المِائَةِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 771

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte The Ke Har Woh Namaaz Jisme'n Qur'aan Padha Jaata Tha, Pas Jis Namaaz Me'n Rasoolullah ﷺ Ne Hume'n Qur'aan Sunaaya Hum Usme'n Tumko Qur'aan Sunaate Hai'n Aur Jis Namaaz Me'n Aap ﷺ ne Humaare Saamne Aahista Qur'aan Padha Hum Uss Namaaz Me'n Tumhaare Saamne Aahista Qur'aan Padhte Hai'n Aur Agar Tum (Namaaz Me'n) Sureh Faateha Se Zyaadah Qir'aat Na Karo To Tumhaare Liye Kaafi Hai Aur Agar Tum Usse Zyaadah Qir'aat Karo To Yeh Zyaadah Achcha Hai. (Iss Hadees Shareef Me'n Gaur Karo To Kayi Baate'n Samajh Aati Hai'n Maslan Yeh Ke Sureh Faateha Bhi Qir'aat Aur Qur'aan Me'n Daakhil Hai Aur Doosra Yeh Jaisa Ke Muqtadi Ko Sureh Faateha Padhne Par Kuchh Log Zor Dete Hai'n Unko Chaahiye Ke Sureh Faateha Ke Alaawah Doosri Soorte'n Bhi Padhne Par Zor De'n Imaam Ke Peechhe Kyu'nke Iss Hadees Me'n Likha Hai Ke Aur Agar Tum Sureh Faateha Se Zyaadah Qir'aat Karo To Yeh Zyaadah Achcha Hai, To Phir Sirf Sureh Faateha Imaam Ke Peechhe Padhne Ka Zor Aur Achche Tareeqe Par Zor Nahee'n, Lekin Humaara To Kehna Hai Ke Muqtadi Keliye Imaam Ki Qir'aat Kaafi Hai So Muqtadi Ko Qir'aat Ki Zaroorat Hi Nahee'n Na Faateha Ki Na Doosri Soorat Ki, Jaisa Ke Aap Hadees No.756 Me'n Mulaaheza Farma Sakte Hai'n)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: «فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ، وَإِنْ لَمْ تَزِدْ عَلَى أُمِّ القُرْآنِ أَجْزَأَتْ وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 772

Baab, Namaaz e Fajr Me'n Buland Aawaaz Se Qur'aan Majeed Padhna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Umme Salma Radiallahu Anha Ne Kaha, Mai'n Ne Logo'n Ke Peechhe Tawaaf Kiya Aur Nabi e Kareem ﷺ Namaaz Padh Rahe The, Aur Sureh Toor Ki Qir'aat Kar Rahe The, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Apne As'haab Ki Jama'at Ke Saath Ukaaz Ke Baazaar (Arab Ka Ek Mash'hoor Baazaar Jaane) Ka Iraadah Karke Rawaana Huwe Aur Un Dino'n Aasmaan Ki Khabar Aur Shayaateen Ke Darmiyaan Koi Cheez Haa'il Ho Chuki Thi Aur Unke Upar Aag Ke Gole Phe'nke Gaye The Pas Shayaateen Apni Qaum Ki Taraf Gaye Aur Unse Poochha Tumhaare Saath Kya Huwa? Unho'n Ne Kaha, Humaare Aur Aasmaan Ki Khabro'n Ke Darmiyaan Koi Cheez Haa'il Ho Gayi Hai Aur Humaare Upar Aag Ke Gole Phe'nke Gaye Hai'n, Unho'n Ne Kaha, Tumhaare Aur Aasmaan Ki Khabro'n Ke Darmiyaan Koi Nayi Cheez Haa'il Huwi Hai, Pas Zameen Ke Mashriq Aur Magrib Me'n Phail Jao Aur Tafteesh Karo Ke Tumhaare Aur Aasmaan Ki Khabro'n Ke Darmiyaan Kya Cheez Haa'il Huwi Hai, Phir Woh Log Rawaana Huwe Aur Tihaama Ki Taraf Gaye Jahaa'n Nabi e Kareem ﷺ Ukaaz Ke Baazaar Ka Qasad Karke Gaye The Aur Nakhla Me Apne As'haab Ko Fajr Ki Namaaz Padha Rahe The, Jab Un Jinnaat Ne Qur'aan Suna To Uski Taraf Kaan Lagaaye, Pas Unho'n Ne Kaha, Yeh Hai Woh Cheez, Allah Ki Qasam ! Tumhaare Aur Aasmaan Ki Khabro'n Ke Darmiyaan Jo Cheez Haa'il Huwi Hai Woh Yehi Cheez Hai, Pas Yahee'n Se Woh Apni Qaum Ki Taraf Laut Gaye Pas Kaha, Aye Humaari Qaum ! Humne Ek Ajeeb Qur'aan Suna Ke Bhalai Ki Rah Batata Hai To Ham Us Par Iman Laye Aur Ham Hargiz Kisi Ko Apne Rab Ka Shareek Na Karengge, (Sureh Jinn, Aayat No.1/2) Tab Allah Ta'ala Ne Nabi e Kareem ﷺ Par Yeh Aayat Naazil Ki, Tum Farmaayo Mujhe Wahi Hui Ke Kuch Jinno Ne Mera Padhna Kan Laga Kar Suna(Sureh Jinn, Aayat No.1) Haalaa'nke Aapki Taraf Sirf Jinn Ke Qaul Ki Wahi Ki Gayi Thi.

بَابُ الجَهْرِ بِقِرَاءَةِ صَلاَةِ الفَجْرِ=وَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: «طُفْتُ وَرَاءَ النَّاسِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، وَيَقْرَأُ بِالطُّورِ»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: " انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ، فَقَالُوا: مَا لَكُمْ؟ فَقَالُوا: حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ، قَالُوا: مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا شَيْءٌ حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا القُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ، فَقَالُوا: هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ، وَقَالُوا: يَا قَوْمَنَا: {إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا، يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ، فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا} [الجن: ٢]، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الجِنِّ} [الجن: ١] وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الجِنِّ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 773

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Un Rak'aat Me'n (Buland Aawaaz Me'n) Qur'aan Padha Jin Me'n Aapko Hukm Diya Gaya Tha Aur Un Rak'aat Me'n (Buland Aawaaz Me'n Qur'aan Padhne Se) Sukoot Kiya Jin Me'n Aapko Hukm Diya Gaya Tha, Aur Aapka Rab Bhoolne Waala Nahee'n Hai, (Sureh Mariyam, Aayat No.64) Aur Tehqeeq Yeh Hai Ke Tumhaare Liye Rasoolullah ﷺ Ki (Seerat) Me'n Umdah Namoona Hai, (Sureh Ahzaab, Aayat No.21).

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أُمِرَ وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ، {وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا} [مريم: ٦٤] {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب: ٢١] "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 774

Baab, Namaaz Ki Ek Rak'at Me'n 2 Soorto'n Ko Jama Karke Padhna, Aur Soorat Ki Aakhri Aayat Ko Padhna, Aur Ek Soorat Se Pehle Soorat Ko Padhna, Aur Soorat Ke Awwal Hisse Ko Padhna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Abdullah Bin Saa'ib Se Iss Riwaayat Ko Zikr Kiya Jaata Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Namaaz e Fajr Me'n Sureh Mominoon Padhi Hatta Ke Jab Moosa علیہ السلام Aur Haroon علیہ السلام Ka Zikr Aaya Ya Isa Ka Zikr Aaya To Aap ﷺ ko Khaa'nsi Aayi, Pas Aap ﷺ ne Ruku Kar Liya, Aur Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Pehli Rak'at Me'n Sureh Baqarah Ki 120 Aayaat Padhee'n Aur Doosri Rak'at Me'n Masaani Ki Koi Soorat Padhi, (Masaani Se Muraad Woh Soorte'n Hai'n Jin Me'n Baar Baar Ek Jaisi Aayat Aayee'n Jaise Sureh Rehmaan Ya Masaani Woh Soorte'n Hai'n Jin Me'n Aayaat Ki Te'daad 100 Se Kam Ho, Aur Sureh Faateha Ko Bhi Masaani Kaha Jaata Hai) Aur Hazrat Ahnaf Ne Namaaz Ki Pehli Rak'at Me'n Surah Kahaf Padhi Aur Doosri Rak'at Me'n Surah Yusuf Padhi Aur Unho'n Ne Zikr Kiya Ke Unho'n Ne Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ke Saath Subah Ki Namaaz Me'n Yeh 2 Soorte'n Padhee'n, Aur Hazrat Ibne Mas'ood Radiallahu Anhu Ne Namaaz Ki Pehli Rak'at Me'n Surah Anfaal Ki 40 Aayate'n Padhee'n Aur Doosri Rak'at Me'n Al-Mufassal Ki Soorte'n Padhee'n, (Al-Mufassal Qur'aan Ki Soorat Al-Hujuraat Se Lekar Qur'aan Ki Aakhri Soorat Tak Al-Mufassal Soorat Hai) Aur Qataadah Ne Kaha, Jo Shakhs Ek Soorat Ko 2 Rak'ato'n Me'n Padhta Hai Ya Ek Soorat Ko 2 Rak'ato'n Me'n Muqarrar Padhta Hai To Yeh Sab Kitaabullah Hai'n, Phir Imaam Bukhaari Zikr Karte Hai'n Ke, Aur Ubaidullah Bin Umar Ne Kaha Az Saabit Az Hazrat Anas Radiallahu Anhu Woh Bayaan Karte Hai'n Ke Ansaar Ke Ek Shakhs Masjid e Quba Me'n Unko Namaaz Padhaate The Woh Jab Bhi Namaaz Me'n Unke Liye Kisi Soorat Ko Padhna Shuru Karte To Apni Qir'aat Ka Iftetaah "Qul Huwallaahu Ahad" Se Karte Hatta Ke Uss Soorat Se Faarig Ho Jaate, Phir Uske Saath Koi Doosri Soorat Padhte Aur Woh Har Rak'at Me'n Isi Tarah Karte The, Unke As'haab Ne Unse Yeh Kaha, Aap Iss Soorat Se Iftetaah Karte Hai'n, Phir Aap Yeh Nahee'n Samajhte Ke Iss Soorat Ka Padhna Kaafi Hai Hatta Ke Aap Doosri Soorat Padhte Hai'n, Pas (Aa'indah) Aap Ya To Isi Soorat Ko Padhe'n Ya Isko Chhod De'n Aur Doosri Soorat Padhe'n, Unho'n Ne Kaha, Mai'n Iss Soorat (Ikhlaas) Ko Chhodne Waala Nahee'n Hoo'n, Agar Tum Chaahte Ho Ke Mai'n Tumko Isi Tarah Namaaz Padhaau'n To Mai'n Padhaau'nga Aur Agar Tum Isko Na Pasand Karo To Mai'n Tumko Chhod Du'nga, Aur Wahaa'n Ke Log Yeh Samajhte The Ke Woh In Sabse Afzal Hai, Aur Unho'n Ne Isko Na Pasand Kiya Ke Unhe'n Koi Aur Shakhs Namaaz Padhaaye, Jab Un Logo'n Ke Paas Rasoolullah ﷺ Tashreef Laaye To Un Logo'n Ne Aap ﷺ ko Iss Waaqe'a Ki Khabar Di, Aap ﷺ ne Farmaaya Aye Fulaa'n ! Tumhe'n Apne As'haab Ki Baat Maanne Se Kya Cheez Maane Hai? Aur Iss Soorat Ko Har Rak'at Me'n Laazeman Padhne Par Kya Cheez Ubhaarti Hai? Unho'n Ne Kaha, Mai'n Iss Soorat Se Mohabbat Karta Hoo'n, Aap ﷺ ne Farmaaya Iss Soorat Se Tumhaari Mohabbat Ne Tumhe'n Jannat Me'n Daakhil Kar Diya, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Abu Waa'il Ne Kaha, Ke, Ek Shakhs Hazrat Ibne Mas'ood Radiallahu Anhu Ke Paas Aaya, Usne Kaha, Mai'n Ne Aaj Mufassal (Surah Hujuraat Se Aakhir Qur'aan Tak Ki Koi Soorat) Ko Ek Raat Me'n Padha, Hazrat Ibne Mas'ood Radiallahu Anhu Ne Kaha, Tumne Usko She'r Ki Tarah Jaldi Jaldi Padha Hoga, Mai'n Un Soorto'n Ki Nazaa'ir Jo Jaanta Hoo'n Jinko Nabi e Kareem ﷺ Mila Kar Padhte The, Phir Unho'n Ne Mufassal Se 20 Soorte'n Padhee'n, Har Rak'at Me'n 2 Soorte'n.

بَابُ الجَمْعِ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ=وَالقِرَاءَةِ بِالخَوَاتِيمِ، وَبِسُورَةٍ قَبْلَ سُورَةٍ، وَبِأَوَّلِ سُورَةٍ وَيُذْكَرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، «قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ المُؤْمِنُونَ فِي الصُّبْحِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى، وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ عِيسَى - أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ» وَقَرَأَ عُمَرُ: فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى بِمِائَةٍ وَعِشْرِينَ آيَةً مِنَ البَقَرَةِ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ مِنَ المَثَانِي وَقَرَأَ الأَحْنَفُ: بِالكَهْفِ فِي الأُولَى، وَفِي الثَّانِيَةِ بِيُوسُفَ -أَوْ يُونُسَ - وَذَكَرَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصُّبْحَ بِهِمَا وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ: بِأَرْبَعِينَ آيَةً مِنَ الأَنْفَالِ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِسُورَةٍ مِنَ المُفَصَّلِ وَقَالَ قَتَادَةُ: «فِيمَنْ يَقْرَأُ سُورَةً وَاحِدَةً فِي رَكْعَتَيْنِ أَوْ يُرَدِّدُ سُورَةً وَاحِدَةً فِي رَكْعَتَيْنِ كُلٌّ كِتَابُ اللَّهِ»وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ مِمَّا يَقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ: بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ، ثُمَّ لاَ تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى، فَإِمَّا تَقْرَأُ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا، وَتَقْرَأَ بِأُخْرَى فَقَالَ: مَا أَنَا بِتَارِكِهَا، إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْ أَفْضَلِهِمْ، وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ، فَلَمَّا أَتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الخَبَرَ، فَقَالَ: «يَا فُلاَنُ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَفْعَلَ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ أَصْحَابُكَ، وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ» فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهَا، فَقَالَ: «حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الجَنَّةَ»حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: قَرَأْتُ المُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ، فَقَالَ: «هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ المُفَصَّلِ، سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 775

Abdullah Bin Abi Qataadah Apne Waalid Abi Qataadah Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Zohar Ki Pehli 2 Rak'ato'n Me'n Sureh Faateha Aur 2 Soorte'n Padhte The Aur Aakhri 2 Rak'ato'n Me'n Sureh Faateha Padhte The Aur Hume'n Sunaate The Aur Pehli Rak'at Itni Lambi Padhte The Jitni Lambi Doosri Rak'at Nahee'n Padhte The Aur Isi Tarah Asar Me'n Aur Isi Tarah Subah Me'n.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الكِتَابِ، وَسُورَتَيْنِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الكِتَابِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ، وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، وَهَكَذَا فِي العَصْرِ وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 776

Abi Ma'mar Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Hazrat Khabbaab Radiallahu Anhu Se Poochha Kya Nabi e Kareem ﷺ Zohar Aur Asar Me'n Qur'aan Padhte The? Unho'n Ne Kaha Haa'n ! Humne Poochha Aapko Kaise Ma'loom Huwa? Unho'n Ne Kaha, Aap ﷺ Ki Daadhi Ke Hilne Ki Wajah Se.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قُلْتُ لِخَبَّابٍ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْنَا: مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ؟ قَالَ: «بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 777

Abdullah Bin Abi Qataadah Ne Apne Waalid Hazrat Abi Qataadah Radiallahu Anhu Se Riwaayat Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Zohar Aur Asar Ki Pehli 2 Rak'ato'n Me'n Sureh Faateha Aur Uske Saath Koi Soorat Padhte Aur Kabhi Kabhi Hume'n Aayat Sunaate Aur Aap Pehli Rak'at Ko Lamba Karte The.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الكِتَابِ وَسُورَةٍ مَعَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ العَصْرِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 778

Abdullah Bin Abi Qataadah Apne Waalid Abi Qataadah Radiallahu Anhu Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Zohar Ki Pehli Rak'at Ko Lamba Karte The Aur Doosri Rak'at Ko Kam Karte The Aur Yeh Aap Namaaz e Fajr Me'n (Bhi) Karte The.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 779

Baab, Buland Aawaaz Se Aameen Kehna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Ata Ne Kaha, Aameen Du'a Hai, Hazrat Ibne Zubair Ne Aameen Kahi Aur Unke Peechhe Waalo'n Ne Aameen Kahi Hatta Ke Masjid Goo'nj Uthi, Aur Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ba Aawaaz Buland Imaam Se Kehte Humaari Aameen Ko Chhod Na Dena, Aur Naafe Ne Kaha, Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Aameen Ko Nahee'n Chhodte The Aur Aameen Kehne Par Ubhaarte The Aur Mai'n Ne Unse Iske Muta'alliq Achchi Baat Suni Hai, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Imaam Aameen Kahe To Tum Bhi Aameen Kaho Pas Beshak Jiski Aameen Farishto'n Ki Aameen Ke Muwaafiq Hogi Uske Pichhle Gunaah Mu'aaf Kar Diye Jaaye'nge Aur Ibne Shihaab Ne Kaha Aur Rasoolullah ﷺ Aameen Kehte The.

بَابُ جَهْرِ الإِمَامِ بِالتَّأْمِينِ=وَقَالَ عَطَاءٌ: «آمِينَ دُعَاءٌ» أَمَّنَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: وَمَنْ وَرَاءَهُ حَتَّى إِنَّ لِلْمَسْجِدِ لَلَجَّةً وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «يُنَادِي الإِمَامَ لاَ تَفُتْنِي بِآمِينَ» وَقَالَ نَافِعٌ: «كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَدَعُهُ وَيَحُضُّهُمْ وَسَمِعْتُ مِنْهُ فِي ذَلِكَ خَيْرًا»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ، فَأَمِّنُوا، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ المَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ - وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ - وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: آمِينَ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 780

Riwaayat Hai Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Aameen Kehta Hai Aur Farishte Bhi Aasmaan Me'n Aameen Kehte Hai'n Aur Dono'n Me'n Se Ek Ka Qaul Doosre Ke Muwaafiq Ho Jaata Hai To Uske Pichhle Gunaaho'n Ko Mu'aaf Kar Diya Jaata Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ: آمِينَ، وَقَالَتِ المَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ: آمِينَ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 781

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Imaam "Gairil Magdoobi Alaihim Walad Daalleen" Kahe To Tum Aameen Kaho, Pas Jiska Qaul Farishto'n Ke Qaul Ke Muwaafiq Ho Gaya, Uske Pichhle Gunaah Mu'aaf Kar Diye Jaaye'nge, Sumayya Ki Mutaabe'at Mohammad Bin Umro Ne Ki Hai Az Abi Salma Az Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Az Nabi e Kareem ﷺ Aur Na'eemul Mujmir Ne Bhi Sumayya Ki Mutaabe'at Az Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ki Hai. (Allaama Ibne Bataal Likhte Hai'n Ke, Fuqaha Ki Ek Jama'at Ne Kaha Hai Ke Muqtadi Aahista Aameen Kahe, Imaam Tabri Ne Kaha Hai Ke Buland Aawaaz Se Aameen Kehne Aur Aahista Aameen Kehne Ki Dono'n Hadeese'n Saheeh Hai'n Aur Har 2 Hadeeso'n Par Ummat Ke Fuqaha Ne Amal Kiya Hai Aur Yeh Uski Daleel Hai Ke Rasoolullah ﷺ Ne Ummat Ko Ikhtiyaar Diya Hai Ke Woh Jis Tareeqe Par Chaahe Amal Karle'n Aur Aksar Sahaaba e Kiraam Aur Fuqaha Wa Taaba'een Ka Mukhtaar Aahista Aameen Kehna Hai. (Sharah Ibne Bataal, Jild No.2, Safha No.475, Daarul Kutub Al-Ilmiya Bairoot)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا قَالَ الإِمَامُ: {غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} [الفاتحة: ٧] فَقُولُوا: آمِينَ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ المَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنُعَيْمٌ المُجْمِرُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 782

Riwaayat Hai Hazrat Abi Bakrah Radiallahu Anhu Se Ke Woh Nabi e Kareem ﷺ Tak Gaye Uss Waqt Aap Ruku Me'n The Unho'n Ne Saf Me'n Paho'nchne Se Pehle Ruku Kar Liya Phir Unho'n Ne Iska Nabi e Kareem ﷺ Se Zikr Kiya To Aapne Farmaaya Allah Ta'ala Tumhaari Hirs Zyaadah Kare Dobaarah Aisa Na Karna. (Iss Hadees Se Ma'loom Huwa Ke Agar Koi Aadmi Imaam Ke Peechhe Kisi Saf Me'n Tanha Khada Hokar Namaaz Padh Le'n To Namaaz Ho Jaayegi, Doosri Baat Yeh Ma'loom Huwi Ke Muqtadi Ko Sureh Faateha Padhna Zaroori Nahee'n Warna Hazrat Abu Bakrah Radiallahu Anhu To Ruku Me'n Shaamil Huwe Aur Unho'n Ne To Sureh Faateha Padhi Hi Nahee'n Phir Bhi Unki Namaaz Ho Gayi To Ma'loom Huwa Muqtadi Ki Namaaz Sureh Faateha Ke Bagair Ho Jaati Hai)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ الأَعْلَمِ وَهُوَ زِيَادٌ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 783

Baab, Ruku Me'n Takbeer Ko Mukammal Karna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Isko Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Karke Bayaan Kiya Hai, Iss Silsile Me'n Hazrat Maalik Bin Huweris Radiallahu Anhu Se Bhi Riwaayat Hai, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Hazrat Imraan Bin Husain Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Unho'n Ne Hazrat Ali Radiallahu Anhu Ke Saath Basra Me Namaaz Padhi Phir Unho'n Ne Kaha Ke Iss Shakhs Ne Hume'n Woh Namaaz Yaad Dila Di Jo Hum Rasoolullah ﷺ Ke Saath Padha Karte The Pas Unho'n Ne Zikr Kiya Ke Aap Jab Bhi Upar Uthe Ya Neeche Jhukte To Allahu Akbar Padhte. (Yaad Rahe Iss Hadees Se Ma'loom Huwa Ke Ruku Me'n Jaate Waqt Aur Sajdah Me'n Jaate Waqt Isi Tarah Dono'n Sajdo'n Ke Ba'ad Qayaam Keliye Uthte Waqt Allahu Akbar Ki "Laam" Ko "Mad" Ke Saath Padhe'n Taake Takbeer Ruku Me'n Khatam Ho Aur Isi Tarah Sajdah Me'n Khatam Ho Isi Tarah Dono'n Sajdo'n Ke Ba'ad Qayaam Karne Keliye Jab Uthe To Takbeer Qayaam Me'n Khatam Ho Ya'ni Ruku Me'n Jaate Huwe Takbeer Kahe'n Aur Ruku Me'n Khatam Kare'n Isi Tarah Sajde Me'n Jaate Huwe Takbeer Kahe Aur Sajde Me'n Khatam Kare'n Isi Tarah Dono'n Sajdo'n Ke Ba'ad Qayaam Me'n Uthte Huwe Takbeer Kahe Aur Qayaam Me'n Khatam Kare'n Aisa Nahee'n Ke Ruk'u Me'n Jaane Ke Ba'ad Takbeer Kahe Ya Sajde Me'n Jaane Ke Ba'ad Takbeer Kahe, Ya Dono'n Sajdo'n Se Qayaam Me'n Uthne Ke Ba'ad Takbeer Kahe)

بَابُ إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي الرُّكُوعِ=قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ مَالِكُ بْنُ الحُوَيْرِثِ=حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الوَاسِطِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي العَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ: «ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 784

Abi Salma Riwaayat Karte Hai'n Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Ke Woh Logo'n Ko Namaaz Padhaate The Aur Jab Bhi Namaaz Me'n Jhukte Ya Uthte To Takbeer Kahte Aur Jab Woh Namaaz Padh Kar Mude To Unho'n Ne Kaha, Mai'n Tumko Rasoolullah ﷺ Ki Namaaz Ke Mushaaba Namaaz Padhaata Hoo'n.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ «يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ، وَرَفَعَ»، فَإِذَا انْصَرَفَ، قَالَ: إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 785

Mutarraf Bin Abdullah Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Aur Imraan Bin Husain Ne Hazrat Ali Bin Abi Taalib Radiallahu Anhu Ke Peechhe Namaaz Padhi Woh Jab Sajdah Karte To "Allahu Akbar" Kahte Aur Jab Sajde Se Sar Uthaate To "Allahu Akbar" Kahte Aur Jab 2 Rak'at Ke Ba'ad Uthte To "Allahu Akbar" Kahte Jab Unho'n Ne Namaaz Poori Karli To Hazrat Imraan Bin Husain Radiallahu Anhu Ne Mera Haath Pakad Kar Kaha Inho'n Ne Mujhe Sayyaduna Mohammad ﷺ Ki Namaaz Yaad Dila Di Ya Unho'n Ne Kaha, Inho'n Ne Hume'n Sayyaduna Mohammad ﷺ Ki Namaaz Padhaayi.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، «فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ»، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَخَذَ بِيَدِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، فَقَالَ: قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ: لَقَدْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 786

Hazrat Ikrima Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Ek Shakhs Ko Maqaam (Ibraaheem) Ke Paas Namaaz Padhte Huwe Dekha Woh Har Baar Jhukte Huwe Aur Uthte Huwe Takbeer Kahta Tha Aur Jab Woh Khada Hota Aur Jab Neeche Jaata (To Bhi Takbeer Kahta) To Mai'n Ne Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ko Iski Khabar Di To Unho'n Ne Kaha, Tumhaari Maa'n Mar Jaaye Kya Yeh Rasoolullah ﷺ Ki Namaaz Nahee'n Hai?

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ المَقَامِ، «يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ، وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ»، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لاَ أُمَّ لَكَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 787

Riwaayat Hai Hazrat Ikrima Se Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Makkah Me'n Ek Shakhs Ke Peechhe Namaaz Padhi Unho'n Ne Namaaz Me'n 22 Baar Takbeer Kahi Mai'n Ne Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Se Kaha Yeh Shakhs Ahmaq Hai Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Farmaaya, Tumhaari Maa'n Tujh Par Rooye, Yeh Abul Qaasim ﷺ Ki Sunnat Hai, Aur Moosa Ne Kaha, Hume'n Abaan Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Kaha Hume'n Qataadah Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Kaha Hume'n Ikrima Ne Hadees Bayaan Ki.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ،قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ، «فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً»، فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّهُ أَحْمَقُ، فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ «سُنَّةُ أَبِي القَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» وَقَالَ مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 788

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Jab Rasoolullah ﷺ Namaaz Ki Taraf Khade Hote To Qayaam Ke Waqt "Allahu Akbar" Kahte Jab Ruku Karte To "Allahu Akbar" Kahhte Phir Jab Ruku Se Pusht(Pith)Seedhi Karke Khade Hote To "Sami'allahu Liman Hamidah" Kehte Phir Khade Hote To "Rabbana Lakal Hamd" Kehte, Abdullah Ne Kaha "Walakal Hamd" Kehte Phir Jab Jhukte To "Allahu Akbar" Kehte, Phir Jab (Sajde Se) Apna Sar Uthaate To "Allahu Akbar" Kehte, Phir Jab (Dobaarah) Sajdah Karte To "Allahu Akbar" Kehte, Phir Jab (Sajde Se) Sar Uthaate To "Allahu Akbar" Kehte, Phir Poori Namaaz Me'n Isi Tarah Karte Hatta Ke Usko Khatam Kar Lete Aur Jab 2 Rak'at Padh Kar Baithne Ke Ba'ad Khade Hote To "Allahu Akbar" Kahte.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ: رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ " قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ: «وَلَكَ الحَمْدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا، وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بَعْدَ الجُلُوسِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 789

Baab, Ruku Me'n Hatheliyo'n Ko Ghutno'n Par Rakhna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Abu Hameed Ne Apne As'haab Me'n Kaha, Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Dono'n Haatho'n Ko Ghutno'n Par Jama Kar Rakha, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Abi Yafoor Se Marvi Hai Woh Kahte Hai'n Ke Mai'n Ne Mus'ab Bin Sa'ad Ko Farmate Huye Suna Woh Kahte Hai'n Ke Mai'n Ne Apne Walid(Sa'ad Bin Abi Waqqas رضی اللہ عنہ) Ke Pahlu Me'n Namaaz Padhi Mai'n Ne Apni Dono'n Hatheliyaa'n Jod Kar Apni Raano'n Ke Darmiyaan Rakhe'n To Mujhe Mere Waalid Ne Mana Kiya Aur Bataaya Ke Hum Pehle Iss Tarah Karte The Phir Humko Isse Mana Kar Diya Gaya Aur Humko Yeh Hukm Diya Gaya Ke Hum Apne Haatho'n Ko Apne Ghutno'n Par Rakhe'n.

بَابُ وَضْعِ الأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ فِي الرُّكُوعِ=وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فِي أَصْحَابِهِ: «أَمْكَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ»حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي، فَطَبَّقْتُ بَيْنَ كَفَّيَّ، ثُمَّ وَضَعْتُهُمَا بَيْنَ فَخِذَيَّ، فَنَهَانِي أَبِي، وَقَالَ: كُنَّا نَفْعَلُهُ، «فَنُهِينَا عَنْهُ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِينَا عَلَى الرُّكَبِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 790

Zaid Bin Wahab Ne Bayaan Kiya Ke Hazrat Huzaifa Radiallahu Anhu Ne Ek Shakhs Ko Dekha, Usne Namaaz Me'n Poori Tarah Ruku Aur Sajdah Nahee'n Kiya, Unho'n Ne Usse Kaha, Tumne (Kaamil) Namaaz Nahee'n Padhi, Agar Tum (Isi Tarah Namaaz Padhte Huwe) Mar Gaye To Tum Uss Tareeqe Ke Khilaaf Maroge Jiss Tareeqe Par Allah Ta'ala Ne Sayyaduna Mohammad ﷺ Ko Paida Kiya Hai.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ: رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلًا لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، قَالَ: «مَا صَلَّيْتَ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 791

Baab, Ruku Me'n Pusht(Pith)Ko Seedha Rakhna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Abu Humaid Radiallahu Anhu Ne Apne As'haab Se Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Ruku Kiya Phir Apni Kamar Ko Jhukaaya, Baab, Ruku Poora Karne Ki Had Aur Ruku Me'n Ae'tedaal Aur Tamaaniyat, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Hazrat Bara Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ka Ruku Aur Sujood Aur 2 Sajdo'n Ke Darmiyaan Jalsa (Ya'ni Baithna) Aur Ruku Se Sar Utha Kar Qauma (Khade Hona) Siwaye Qayaam Aur Qu'ood Ke Sab Baraabar The.

بَابُ اسْتِوَاءِ الظَّهْرِ فِي الرُّكُوعِ=وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فِي أَصْحَابِهِ: «رَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ»بَابُ حَدِّ إِتْمَامِ الرُّكُوعِ وَالِاعْتِدَالِ فِيهِ وَالطُّمَأْنِينَةِ=حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ المُحَبَّرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الحَكَمُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ البَرَاءِ، قَالَ: «كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُجُودُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، مَا خَلاَ القِيَامَ وَالقُعُودَ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 792

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Masjid Me'n Daakhil Huwe Phir Ek Shakhs Masjid Me'n Daakhil Huwa Pas Usne Namaaz Padhi, Phir Woh Aaya Aur Usne Nabi e Kareem ﷺ Ko Salaam Kiya Nabi e Kareem ﷺ Ne Uske Salaam Ka Jawaab Diya, Phir Farmaaya Waapas Jaao ! Pas Namaaz Padho Kyu'nke Tumne Namaaz Nahee'n Padhi, Pas Usne (Dobaarah) Namaaz Padhi, Phir Aaya Aur Usne Salaam Kiya Pas Aap ﷺ ne (Salaam Ka Jawaab Dekar) Farmaaya Waapas Jaao ! Aur Namaaz Padho Kyu'nke Tumne Namaaz Nahee'n Padhi, Yeh Mukaalma 3 Baar Huwa, Aakhir Uss Shakhs Ne Kaha, Uss Zaat Ki Qasam Jisne Aap ﷺ ko Haq Ke Saath Bheja Hai ! Mai'n Isse Zyaadah Achchi Namaaz Nahee'n Padh Sakta, Lehaza Aap ﷺ Mujhe Namaaz Sikhaa'iye, Aap ﷺ ne Farmaaya, Jab Tum Namaaz Ki Taraf Khade Ho To "Allahu Akbar" Kaho Phir Tum Aasaani Se Jitna Qur'aan Padh Sakte Ho Padho Phir Tum Ruku Karo Hatta Ke Tum Itmenaan Se Ruku Karlo Phir Ruku Se Sar Utha Kar Khade Ho Hatta Ke Ae'tedaal Se Seedhe Khade Ho Jaao Phir Sajdah Karo Hatta Ke Ae'tedaal Se Sajdah Karlo Phir Sajdah Se Sar Utha Kar Itmenaan Se Baith Jaao Phir (Doosra) Sajdah Karo Hatta Ke Itmenaan Se Sajdah Karlo Phir Apni Poori Namaaz Isi Tarah Padho.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ المَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ المَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ، فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ السَّلاَمَ، فَقَالَ: «ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ»، فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» ثَلاَثًا، فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالحَقِّ، فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ، فَعَلِّمْنِي، قَالَ: «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ القُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 793

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Apne Ruku Aur Sujood Me'n Du'a Karte The, Paak Hai Tu Aye Allah ! Humaare Rab Aur Teri Hamd Ke Saath Yeh Du'a Hai Ke Aye Allah ! Tu Mujhe Bakhsh De.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 794

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Kaha Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ "Sami'allahu Liman Hamidah" Padhte To (Uske Ba'ad) Kehte "Rabbana Walakal Hamd" Aur Nabi e Kareem ﷺ Jab Ruku Karte To "Allahu Akbar" Kehte Aur Jab Ruku Se Sar Uthaate To Takbeer Kehte Aur Jab 2 Sajdo'n Se Khade Hote To "Allahu Akbar" Kehte.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 795

Riwaayat Hai Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Imaam "Sami'allahu Liman Hamidah" Kahe To Tum Kaho "Allahumma Rabbana Lakal Hamd" Kyu'nke Jis Shakhs Ka Qaul Farishto'n Ke Qaul Ke Muwaafiq Ho Gaya Uske Guzishta Gunaah Mu'aaf Kar diye Jaaye'nge.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا قَالَ الإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الحَمْدُ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ المَلاَئِكَةِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 796

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Zaroor Nabi e Kareem ﷺ Ki Namaaz Ke Qareeb Namaaz Padhu'nga, Pas Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Zohar Isha Aur Fajar Ki Namaaz Kee Aakhir Rak'at Me'n "Sami'allahu Liman Hamidah" Ke Ba'ad Du'aaye Qunoot Padhte The, Usme'n Mominoon Keliye Du'aaye Khair Karte Aur Kuffaar Par La'nat Karte.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَصَلاَةِ العِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الكُفَّارَ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 797

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Kaha, Magrib Aur Fajar Me'n Qunoot Padhi Jaati Thi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَانَ القُنُوتُ فِي المَغْرِبِ وَالفَجْرِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 798

Rifaa'a Bin Raaf'e Zuraqi Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Hum Ek Din Nabi e Kareem ﷺ Ke Peechhe Namaaz Padh Rahe The Jab Nabi e Kareem ﷺ Ne Ruku Se Sar Uthaaya To Aapne Farmaaya "Sami'allahu Liman Hamidah" To Ek Shakhs Ne Aapke Peechhe Kaha "Rabbana Walakal Hamd Hamdan Kaseeran Tayyiban Mubaarakan Feehi" Jab Aap Namaaz Padh Kar Mude To Aapne Poochha, Yeh (Kalmaat) Kaun Padh Raha Tha? Usne Kaha, Mai'n, Aapne Farmaaya, Mai'n Ne Dekha 30 Se Zyaadah Farishte In Kalmaat Ki Taraf Sabqat Kar Rahe The Ke Unme'n Se Kaun In Kalmaat Ko Pehle Likhta Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ المُجْمِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ: " كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ "، قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: «مَنِ المُتَكَلِّمُ» قَالَ: أَنَا، قَالَ: «رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 799

Baab, Ruku Se Sar Utha kar Itmenaan Se Khade Hona, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Humaid Ne Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Sajde Se Sar Uthaaya, Phir Seedhe Baith Gaye Hatta Ke Har Jod Apni Jagah Par Aa Gaya, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Saabit Ne Kaha Ke, Hazrat Anas Radiallahu Anhu Humaare Liye Nabi e Kareem ﷺ Ki Namaaz Ki Sifat Bayaan Karte The, (To Unho'n Ne Bataaya Ke) Aap ﷺ Namaaz Padhte The Pas Jab Aap Ruku Se Sar Uthaate To Itni Der Khade Rehte Hatta Ke Hum Kehte, Shaayad Aap Bhool Gaye Hai'n.

بَابُ الطُّمَأْنِينَةِ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ=وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: «رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسْتَوَى جَالِسًا حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ»حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌ يَنْعَتُ لَنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " فَكَانَ يُصَلِّي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَامَ حَتَّى نَقُولَ: قَدْ نَسِيَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 800

Hazrat Bara Radiallahu Anhu Ne Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ka Ruku Aur Sujood Aur Jab Aap Ruku Se Sar Uthaate Aur Dono'n Sajdo'n Ke Darmiyaan, In Sabka Waqt Baraabar Baraabar Hota Tha.

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ البَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُجُودُهُ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 801

Abi Qilaaba Ne Bayaan Kiya Ke, Hazrat Maalik Bin Huweris Radiallahu Anhu Hume'n Dikha Rahe The Ke Nabi e Kareem ﷺ Ki Namaaz Kis Tarah Thi Aur Yeh Namaaz Ka Waqt Nahee'n Tha, So Woh Khade Huwe Aur Unho'n Ne Itemenam Se Qayaam Kiya, Phir Ruku Kiya, To Itemenam Se Ruku Kiya, Phir Ruku Se Sar Uthaaya, Aur Seedhe Khade Ho Gaye, Yahaa'n Tak Ke Har Jod Apni Jagah Par Aa Gaya, Abu Qilaaba Kehte Hai'n, Phir Humko Uss Boodhe Abi Buraid Ki Tarah Namaaz Padhaayi (Isse Muraad Hazrat Umro Bin Salma Ki Taraf Ishaarah Kiya) Jab Unho'n Ne Doosre Sajde Se Apna Sar Uthaaya To Seedhe Hokar Baith Gaye Phir Khade Huwe.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ الحُوَيْرِثِ يُرِينَا كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ، «فَقَامَ فَأَمْكَنَ القِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَمْكَنَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْصَبَ هُنَيَّةً»، قَالَ: فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ شَيْخِنَا هَذَا أَبِي بُرَيْدٍ، وَكَانَ أَبُو بُرَيْدٍ: «إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا، ثُمَّ نَهَضَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 802

Baab, Sajde Ke Waqt "Allahu Akbar" Kehte Huwe Jhukna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Naafe Ne Kaha Ke Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ghutno'n Se Pehle Apne Haatho'n Ko Rakhte, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Abu Salma Bin Abdur Rehmaan Ne Khabar Di Ke Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Har Namaaz Me'n Takbeer Padhte Khwaah Farz Namaaz Ho Ya Gair Farz Ho Ramzaan Ho Ya Gair Ramzaan Ho Pas Jab Woh Namaaz Me'n Khade Hote To Takbeer Padhte Phir Ruku Ke Waqt Takbeer Padhte Phir Sajde Se Pehle Kehte "Sami'allahu Liman Hamidah" Phir Kehte "Rabbana Walakal Hamd" Phir Sajde Me'n Girte Huwe "Allahu Akbar" Kehte Phir Sajde Se Sar Uthaate Huwe "Allahu Akbar" Kehte, Phir 2 Sajdo'n Ke Ba'ad Baith Kar Uthte To "Allahu Akbar" Kehte, Aur Har Rak'at Me'n Isi Tarah Karte Hatta Ke Namaaz Se Faarig Ho Jaate, Phir Namaaz Se Faarig Hone Ke Ba'ad Woh Kehte, Uss Zaat Ki Qasam Jiske Qabze Wa Qudrat Me'n Meri Jaan Hai ! Mai'n Rasoolullah ﷺ Ki Namaaz Ke Mushaaba Namaaz Tumhaare Qareeb Kar Raha Hoo'n Beshak Zaroor Yehi Rasoolullah ﷺ Ki Namaaz Thi Hatta Ke Aap Duniya Se Tashreef Le Gaye.

بَابٌ: يَهْوِي بِالتَّكْبِيرِ حِينَ يَسْجُدُ=وَقَالَ نَافِعٌ: «كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَضَعُ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ»حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، " كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ مِنَ المَكْتُوبَةِ، وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ، فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الصَّلاَةِ "، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلاَتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 803

Hazrat Abu Bakar Bin Abdur Rehmaan Aur Hazrat Abu Salma Dono'n Ne Kaha Ke Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Rasoolullah ﷺ Jab Ruku Se Sar Uthaate To Kehte "Sami'allahu Liman Hamidah Rabbana Walakal Hamd" (Aur) Kuchh Logo'n Ka Naam Lekar Unke Haq Me'n Du'a e Khair Karte, So Aap Kehte, Aye Allah ! Waleed Bin Waleed ،Salma Bin Hishaam،Ayyaash Bin Rabee'a ،Aur Kamzor Momino'n Ko Nijaat Ata Farma, Aye Allah !(Qabilaye)Muzir Ko Shiddat Se Raund Daal Aur Unpar Aise Saal Musallat Karde Jaise Hazrat Yusuf Alaihissalaam Ke Zamaane Me'n Qahet Ke Saal The Aur Un Dino'n Me'n Muzir Ahle Mashriq The Jo Aapke Mukhaalif The. (Yaad Rahe Ke, Waleed Bin Waleed Mugeerah Bin Abdullah Makhroomi Yeh Khaalid Bin Waleed Radiallahu Anhu Ke Bhaayi The Gazwa e Badar Ke Ba'ad Islaam Laaye The, Aur Salma Bin Hishaam Bin Mugeerah Yeh Abu Jahel Ke Bhaayi The Yeh Bahot Pehle Islaam Le Aaye The Aur Badi Takleef Di Aapko Kuffaar e Makkah Ne Islaam Laane Ki Wajah Se, Aur Ayyaash Bin Abi Rabee'a, Abi Rabee'a Ka Naam Umro Bin Mugeerah Hai Yeh Abu Jahel Ke Akhyaafi (Ya'ni Maa'n Shareek) Bhaayi The Yeh Bhi Shuru Daur e Islaam Me'n Musalmaan Ho Chuke The Aur Unko Bhi Badi Takleef Uthaani Padi Thi Abu Jahel La'een Ne To Unko Baa'ndh Kar Rakha Tha)

قَالاَ: وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ، فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الوَلِيدَ بْنَ الوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ المُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ " وَأَهْلُ المَشْرِقِ يَوْمَئِذٍ مِنْ مُضَرَ مُخَالِفُونَ لَهُ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 804

Sufiyaan Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Se Suna Woh Bayaan Karte Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Ghode Se Gir Gaye, Pas Aap ﷺ ki Daaye'n Jaanib Zakhm Agaya,Hum Aap ﷺ ke Paas Aap ﷺ ki Iyaadat Keliye Aaye, Pas Namaaz Ka Waqt Aa Gaya, To Aap ﷺ ne Hume'n Baith Kar Namaaz Padhaayi, Aur Ek Martaba Sufiyaan Ne Kaha Ke (Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Kaha Ke), Humne Namaaz Baith Kar Padhi, (Aap ﷺ ke Peechhe Aur) Jab Aap ﷺ Ne Namaaz Padhli To Farmaaya, Imaam Isliye Banaaya Jaata Hai Ke Uski Iqteda Ki Jaaye So Jab Woh Takbeer Kahe To Tum Bhi Takbeer Kaho Aur Jab Woh Ruku Kare To Tum Bhi Ruku Karo Aur Jab Woh Ruku Se Sar Uthaaye To Tum Bhi Ruku Se Sar Uthaao Aur Jab Woh "Sami'allahu Liman Hamidah" Kahe To Tum Kaho "Rabbana Walakal Hamd" Aur Jab Woh Sajdah Kare To Tum Sajdah Karo, Sufiyaan Ne Kaha, Kiya Isi Tarah Ma'mar Ne Bhi Riwaayat Ki Hai?Mai'n (Ya'ni Ali Bin Abdullah) Ne Kaha, Haa'n ! Usne Isko Isi Tarah Yaad Rakha, Zohri Ne Kaha Ke "Walakal Hamd" Mai'n Ne Daaye'n Jaanib Ko Yaad Rakha Hai, Jab Hum Zohri Ke Paas Se Nikle To Ibne Juraij Ne Kaha, Aur Mai'n Unke Paas Tha Ke Aapki Daayee'n Pindli Zakhmi Ho Gayi.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، غَيْرَ مَرَّةٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَقَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ - وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ: مِنْ فَرَسٍ - فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَقَعَدْنَا - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: صَلَّيْنَا قُعُودًا - فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ: " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا " قَالَ سُفْيَانُ: كَذَا جَاءَ بِهِ مَعْمَرٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: لَقَدْ حَفِظَ كَذَا، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَلَكَ الحَمْدُ حَفِظْتُ مِنْ شِقِّهِ الأَيْمَنِ، فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَنَا عِنْدَهُ، فَجُحِشَ سَاقُهُ الأَيْمَنُ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 805

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Khabar Di Ke Logo'n Ne Kaha, Ya Rasoolallah ﷺ ! Kya Qayaamat Ke Din Hum Apne Rab Ko Dekhe'nge? Aap ﷺ ne Farmaaya, Kya Tumhe'n Chaodhvi Raat Ke Chaand Ko Dekhne Me'n Koi Parishani Hoti Hai Jab Uske Saamne Baadal Na Ho? Sahaaba e Kiraam Ne Kaha Nahee'n Ya Rasoolallah ﷺ ! Aap ﷺ ne Farmaaya, Kya Tumhe'n Sooraj Ko Dekhne Me'n Koi Pareshani Hoti Hai Jab Uske Saamne Baadal Na Ho? Sahaaba e Kiraam Ne Kaha Nahee'n ! Aap ﷺ ne Farmaaya, Pas Tum Apne Rab Ko Isi Tarah Dekhoge Qayaamat Ke Din Ke Logo'n Ko Jama Kiya Jaayega Pas Allah Ta'ala Farmaayega, Jo Shakhs Jiski Ibaadat Karta Tha Woh Uske Peechhe Khada Ho Jaaye, Pas Unme'n Se Ba'az Sooraj Ki Itteba Kare'nge Aur Unme'n Se Ba'az Chaand Ki Itteba Kare'nge Aur Unme'n Se Ba'az Buto'n Ki Itteba Kare'nge Aur Yeh Ummat Baaqi Rahegi Iss Ummat Me'n Uske Munaafiqeen Bhi Ho'nge Phir Unke Paas Allah Ta'ala Aakar Farmaayega Mai'n Tumhaara Rab Hoo'n Pas Woh Kahe'nge Hum Yahee'n Rahe'nge Hatta Ke Humaare Paas Humaara Rab Aa Jaaye Pas Jab Humaara Rab Aa Jaayega To Hum Unko Pehchaan Le'nge Phir Unke Paas Allah Ta'ala Aayega Pas Farmaayega, Mai'n Tumhaara Rab Hoo'n, So Woh Kahe'nge, Tu Humaara Rab Hai, Pas Woh Unko Bulaayega Phir Jahannam Ke Wast Ke Upar Ek Pul Bichcha Diya Jaayega Pas(Rasoolullah صلی اللہ علیہ وسلم Ne Farmaaya)Rasoolo'n Me'n Sab Se Pahla Pehla Rasool Mai'n Ho'nga Jo Apni Ummat Ke Saath Uspar Se Guzrega Aur Uss Din Rasoolo'n Ke Siwa Koi Baat Nahee'n Karega Aur Uss Din Rasoolo'n Ka Kalaam Yeh Hoga Aye Allah ! Salaamat Rakh ! Salaamat Rakh ! Aur Jahannam Me'n Darakht Sa'daan Ke Kaa'nto'n Ki Tarah Aa'nkde (Huk) Ho'nge, Kya Tumne Darakht Sa'daan Ke Kaa'nte Dekhe Hai'n? Sahaaba e Kiraam Ne Kaha Ji Haa'n ! Aapne Farmaaya, Pas Beshak Woh Aa'nkde Darakht Sa'daan Ke Kaa'nto'n Ki Misl Ho'nge Lekin Allah Ta'ala Ke Siwa Unke Azeem Hone Ki Miqdaar Ko Koi Nahee'n Jaanta, Woh Unko Unke Gunaaho'n Ki Miqdaar Ke Hisaab Se Uchak (Pakad) Le'nge So Unme'n Se Ba'az Apne Gunaaho'n Ki Wajah Se Halaak Ho Jaaye'nge Aur Unme'n Se Ba'az Kat Jaaye'nge Phir Nijaat Pa Jaaye'nge Hatta Ke Allah Ta'ala Dozakhiyo'n Me'n Se Jinpar Rehmat Ka Iraadah Farmaayega To Allah Ta'ala Farishto'n Ko Hukm Dega Ke Unme'n Se Jo Allah Ta'ala Ki Ibaadat Karta Tha Usko Nikaal De'n, Phir Farishte Unko Nikaal De'nge Aur Woh Unko Sajde Ki Nishaaniyo'n Se Pehchaane'nge Aur Allah Ta'ala Ne Sajde Ki Nishaaniyo'n Ko Khaana Aag Par Haraam Kar Diya Hai So Unko Dozakh Se Nikaal Liya Jaayega, Woh Jal Kar Koyela Ho Chuke Ho'nge Phir Unpar Hayaat Ka Paani Undela Jaayega Pas Woh Iss Tarah Uge'nge Jis Tarah Daana Sailaab Ki Mitti Me'n Ugta Hai, Phir Allah Ta'ala Bando'n Ke Darmiyaan Faisla Karne Se Faarig Ho Jaayega Aur Ek Shakhs Jannat Aur Dozakh Ke Darmiyaan Baaqi Hoga Aur Woh Dozakh Se Nikalne Waalo'n Me'n Se Aakhri Hoga Aur Jannat Me'n Daakhil Hone Waalo'n Me'n Se Aakhri Shakhs Hoga Uss Waqt Uska Chehra Dozakh Ki Taraf Hoga Woh Kahega Aye Mere Rab ! Mera Chehra Dozakh Ki Taraf Se Pher De, Uski Badbu Ne Mujhe Halaak Kar Diya Hai Aur Uski Tezi Ne Mujhe Jala Daala Hai, Allah Ta'ala Farmaayega, Agar Tumhaare Saath Aisa Kar Diya Gaya To Shaayad Tum Phir Uske Alaawah Aur Koi Sawaal Karoge, Pas Woh Kahega Nahee'n, Teri Izzat Ki Qasam ! Phir Allah Ta'ala Usse Pukhta Ahed Aur Misaaq Lega, Pas Allah Ta'ala Uske Chehre Ko Dozakh Se Pher Dega, Pas Jab Woh Jannat Ki Taraf Mutawajjeh Hoga Aur Uski Tarotaazgi Dekhega To Jitni Der Tak Allah Ta'ala Usko Khaamosh Rakhna Chaahega Woh Khaamosh Khada Rahega, Phir Kahega Aye Mere Rab ! Mujhe Jannat Ke Darwaaze Par Paho'ncha De, Pas Allah Ta'ala Usse Farmaayega, Kya Tumne Pukhta Ahed Aur Misaaq Nahee'n Kiya Tha Ke Tum Pehle Sawaal Ke Alaawah Aur Koi Sawaal Nahee'n Karoge? Pas Woh Kahega Aye Mere Rab ! Mai'n Teri Makhlooq Me'n Sabse Bad Naseeb Na Ho Jaau'n, Allah Ta'ala Farmaayega, Agar Tumhaara Yeh Sawaal Poora Kar Diya Gaya, To Phir Tawaqqo Hai Ke Tum Koi Aur Sawaal To Nahee'n Karoge, Woh Kahega Nahee'n, Teri Izzat Ki Qasam ! Mai'n Iske Siwa Aur Koi Sawaal Nahee'n Karu'nga, Phir Allah Ta'ala Jo Ahed Aur Misaaq Chaahega Usse Lega, Phir Woh Usko Jannat Ke Darwaazah Par Le Jaayega, Pas Jab Woh Jannat Ke Darwaaze Par Paho'nchega Aur Jannat Ki Raunaq Aur Tarotaazgi Aur Khush Numaayi Dekhega To Jitni Der Allah Ta'ala Usko Khaamosh Rakhna Chaahega Woh Khaamosh Rahega Phir Woh Kahega Aye Mere Rab ! Mujhko Jannat Me'n Daakhil Karde ! Allah Ta'ala Farmaayega Aye Ibne Aadam Tum Par Afsos Hai, Tum Kitne Ahed Shikan Ho, Kya Tumne Pukhta Ahed Aur Misaaq Nahee'n Kiye The Ke Tumko Jo Kuchh Diya Gaya Hai Tum Uske Alaawah Aur Koi Sawaal Nahee'n Karoge, Pas Woh Kahega Aye Mere Rab ! Mujhe Apni Makhlooq Me'n Sabse Zyaadah Bad Naseeb Na Bana, Pas Allah Ta'ala Usse Ha'nsega Phir Usko Jannat Me'n Daakhil Hone Ki Ijaazat Dega Phir Usse Farmaayega Ab Tum Tamanna Karo Pas Woh Tamanna Karega Hatta Ke Jab Uski Tamanna Poori Ho Jaayegi To Allah Usse Farmaayega Aur Fulaa'n Fulaa'n Cheez Ko Zyaadah Karo Aur Uska Rab Azzowajal Usko Cheeze'n Yaad Dila Dega Hatta Ke Jab Uski Tamannaaye'n Khatam Ho Jaaye'ngi To Allah Ta'ala Usse Farmaayega Tum Yeh Cheeze'n Bhi Lelo Aur Unke Saath Unki Ek Misl Aur Lelo, Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallahu Anhu Ne Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Kaha, Rasoolullah ﷺ Ne Farmaaya, Allah Ta'ala Irshaad Farmaayega Tumhaare Liye Yeh Cheeze'n Bhi Hai'n Aur Unki 10 Misaale'n Aur Hai'n Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mujhe Rasoolullah ﷺ Ka Sirf Yeh Qaul Yaad Hai, Allah Azzowajal Ne Irshaad Farmaaya, Tumhaare Liye Yeh Cheeze'n Hai'n Aur Unke Saath Unki Ek Misl Hai, Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ne Aapse Yeh Suna Tha, Tumhaare Liye Yeh Hai'n Aur Unki 10 Misaale'n Hai'n.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ المُسَيِّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا: أَنَّ النَّاسَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ القِيَامَةِ؟ قَالَ: «هَلْ تُمَارُونَ فِي القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ» قَالُوا: لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَهَلْ تُمَارُونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ» قَالُوا: لاَ، قَالَ: " فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ، يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ القِيَامَةِ، فَيَقُولُ: مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَتَّبِعُ الشَّمْسَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَتَّبِعُ القَمَرَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَتَّبِعُ الطَّوَاغِيتَ، وَتَبْقَى هَذِهِ الأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا، فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَيَقُولُونَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا، فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ، فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَيَقُولُونَ: أَنْتَ رَبُّنَا، فَيَدْعُوهُمْ فَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَجُوزُ مِنَ الرُّسُلِ بِأُمَّتِهِ، وَلاَ يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ إِلَّا الرُّسُلُ، وَكَلاَمُ الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ: اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ، وَفِي جَهَنَّمَ كَلاَلِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ، هَلْ رَأَيْتُمْ شَوْكَ السَّعْدَانِ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَعْلَمُ قَدْرَ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ، تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ يُوبَقُ بِعَمَلِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُخَرْدَلُ ثُمَّ يَنْجُو، حَتَّى إِذَا أَرَادَ اللَّهُ رَحْمَةَ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، أَمَرَ اللَّهُ المَلاَئِكَةَ: أَنْ يُخْرِجُوا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ، فَيُخْرِجُونَهُمْ وَيَعْرِفُونَهُمْ بِآثَارِ السُّجُودِ، وَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ، فَكُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ النَّارُ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ، قَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ، ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ مِنَ القَضَاءِ بَيْنَ العِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ بَيْنَ الجَنَّةِ وَالنَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ النَّارِ دُخُولًا الجَنَّةَ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ قِبَلَ النَّارِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنِ النَّارِ، قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا، فَيَقُولُ: هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فُعِلَ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: لاَ وَعِزَّتِكَ، فَيُعْطِي اللَّهَ مَا يَشَاءُ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ، فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ، فَإِذَا أَقْبَلَ بِهِ عَلَى الجَنَّةِ، رَأَى بَهْجَتَهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَبِّ قَدِّمْنِي عِنْدَ بَابِ الجَنَّةِ، فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ: أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ العُهُودَ وَالمِيثَاقَ، أَنْ لاَ تَسْأَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنْتَ سَأَلْتَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ لاَ أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: فَمَا عَسَيْتَ إِنْ أُعْطِيتَ ذَلِكَ أَنْ لاَ تَسْأَلَ غَيْرَهُ؟ فَيَقُولُ: لاَ وَعِزَّتِكَ، لاَ أَسْأَلُ غَيْرَ ذَلِكَ، فَيُعْطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ، فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الجَنَّةِ، فَإِذَا بَلَغَ بَابَهَا، فَرَأَى زَهْرَتَهَا، وَمَا فِيهَا مِنَ النَّضْرَةِ وَالسُّرُورِ، فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الجَنَّةَ، فَيَقُولُ اللَّهُ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، مَا أَغْدَرَكَ، أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ العُهُودَ وَالمِيثَاقَ، أَنْ لاَ تَسْأَلَ غَيْرَ الَّذِي أُعْطِيتَ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ لاَ تَجْعَلْنِي أَشْقَى خَلْقِكَ، فَيَضْحَكُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ، ثُمَّ يَأْذَنُ لَهُ فِي دُخُولِ الجَنَّةِ، فَيَقُولُ: تَمَنَّ، فَيَتَمَنَّى حَتَّى إِذَا انْقَطَعَ أُمْنِيَّتُهُ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: مِنْ كَذَا وَكَذَا، أَقْبَلَ يُذَكِّرُهُ رَبُّهُ، حَتَّى إِذَا انْتَهَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ " قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الخُدْرِيُّ لِأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَ اللَّهُ لَكَ ذَلِكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ "، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَمْ أَحْفَظْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَوْلَهُ: «لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 806

Riwaayat Hai Hazrat Abdullah Bin Maalik Ibne Buhaina Se Ke Rasoolullah ﷺ Jab Namaaz Padhte To Apne Haatho'n Ko Kushaadah Rakhte (Sajde Ki Haalat Me'n) Hatta Ke Aapke Baglo'n Ki Safedi Zaahir Hoti, Aur Lais Ne Kaha, Mujhe Ja'far Bin Rabee'a Ne Iss Hadees Ki Misl Bayaan Ki.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ» وَقَالَ اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، نَحْوَهُ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 807

Baab, (Pairo'n Ki) U'ngliyo'n Ke Atraaf Ka Muh Qibla Ki Taraf Rakhe, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Iss Hadees Ko Hazrat Abu Humaid Saa'idi Radiallahu Anhu Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Ki Hai, (Ya'ni Hazrat Abu Humaid Saa'idi Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Hai Ke Namaaz Me'n Pairo'n Ki U'ngliyo'n Ke Siro'n Ko Qibla Ki Taraf Rakhe, Yeh Hadees Bukhaari Shareef Hadees No.828 Me'n Aayegi) Phir Imaam Bukhaari Baab Qaayem Karte Hai'n Ke, Jab Namaazi Poora Sajdah Na Kare, Phir Imaam Bukhaari Yeh Hadees Bayaan Karte Hai'n Ke, Hazrat Huzaifa Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Unho'n Ne Ek Shakhs Ko Dekha Ke Woh Namaaz Me'n Ruku Aur Sujood Mukammal Nahee'n Kar Raha Tha Jab Usne Namaaz Padhli To Hazrat Huzaifa Radiallahu Anhu Ne Usse Kaha, Tumne (Kaamil) Namaaz Nahee'n Padhi Aur Agar Tum (Isi Tarah Namaaz Padhte Huwe) Mar Gaye To Nabi e Kareem ﷺ Ki Sunnat Ke Khilaaf Par Maroge.

بَابُ يَسْتَقْبِلُ بِأَطْرَافِ رِجْلَيْهِ القِبْلَةَ=قَالَهُ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ=بَابُ إِذَا لَمْ يُتِمَّ السُّجُودَ=حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ، وَلاَ سُجُودَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ: «مَا صَلَّيْتَ؟» قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: «وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 808

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ko 7 Aa'za Par Sajdah Karne Ka Hukm Diya Gaya Hai Aur Yeh Ke Aap ﷺ Baalo'n Na Sameten Aur Na Hi Kapda(Sajde Me'n) Mode'n Na Kapde Mode'n (Woh 7 Aa'za Yeh Hai'n) Peshaani, Dono'n Haath, Dono'n Ghutne, Dono'n Pair

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، " أُمِرَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا: الجَبْهَةِ، وَاليَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَالرِّجْلَيْنِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 809

Riwaayat Hai Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Ke, Hume'n Yeh Hukm Diya Gaya Hai Ke Hum 7 Haddiyo'n Par Sajdah Kare'n Aur Na Hum Kapda Mode'n Aur Na Baal.

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُمِرْنَا أَنْ نَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلاَ نَكُفَّ ثَوْبًا وَلاَ شَعَرًا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 810

Abdullah Bin Yazeed Khatmi Ne Kaha Ke Hume'n Hazrat Bara Bin Aa'zib Radiallahu Anhu Ne Hadees Bayaan Ki Aur Woh Jhoote Nahee'n Hai'n, Unho'n Ne Kaha, Hum Nabi e Kareem ﷺ Ke Peechhe Namaaz Padhte The Pas Jab Aap "Sami'allahu Liman Hamidah" Kehte To Hum Me'n Se Koi Shakhs Apni Peeth Ko Nahee'n Modta Tha Hatta Ke Nabi e Kareem ﷺ Apni Peshaani Ko Zameen Par Rakh Dete.

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الخَطْمِيِّ، حَدَّثَنَا البَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ -، قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 811

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Mujhe Yeh Hukm Diya Gaya Hai Ke Mai'n 7 Haddiyo'n Par Sajdah Karu'n, Peshaani Par Aur Aapne Apne Haath Se Naak Par Ishaarah Kiya Aur Dono'n Haatho'n Par Aur Dono'n Ghutno'n Par Aur Qadmo'n Ki Taraf Par Aur Hum Kapdo'n Aur Baalo'n Ko Na Mode'n.

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الجَبْهَةِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَاليَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَأَطْرَافِ القَدَمَيْنِ وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 812

Hazrat Abi Salma Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallahu Anhu Ke Paas Gaya Pas Mai'n Ne Kaha, Kya Aap Humaare Saath Khajooro'n Ke Baag Ki Taraf Nahee'n Chalte Wahaa'n Hum Baate'n Kare'n? So Woh Nikle, Abu Salma Ne Kaha, Pas Mai'n Ne Kaha, Aap Hume'n Woh Hadees Bayaan Kare'n Jo Aapne Nabi e Kareem ﷺ Se Lailatul Qadr Ke Baare Me'n Suni Hai, Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Rasoolullah ﷺ Ne Ramzaan Ke Pehle Ashre Me'n Ae'tekaaf Kiya, Aur Humne Bhi Aapke Saath Ae'tekaaf Kiya, Pas Aapke Paas Hazrat Jibra'il Alaihissalaam Aaye Aur Unho'n Ne Kaha, Aap Jis Cheez Ko Talab Kar Rahe Hai'n Woh Aage Hai, Phir Aapne Darmiyaani Ashre Me'n Ae'tekaaf Kiya So Humne Bhi Aapke Saath Ae'tekaaf Kiya, Aapke Paas Phir Jibra'il Alaihissalaam Aaye Aur Kaha, Aap Jis Cheez Ko Talab Kar Rahe Hai'n Woh Aapke Aage Hai, Phir Rasoolullah ﷺ Ne 20 Ramzaan Ki Subah Ko Khade Hokar Khutba Diya Aur Farmaaya, Jis Shakhs Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Ae'tekaaf Kiya Hai Woh Laut Jaaye Kyu'nke Mai'n Ne Lailatul Qadr Ko Dekh Liya Aur Beshak Mujhe Woh Bhula Di Gayi Aur Woh Aakhri Ashre Ki Taaq Raat Me'n Hai Aur Mai'n Ne Khwaab Me'n Dekha Ke Mai'n Mitti Aur Paani Me'n Sajdah Kar Raha Hoo'n Aur Masjid Ki Chhat Khajoor Ki Tehniyo'n Ki Bani Huwi Thi Aur Hum Aasmaan Me'n Koi Cheez Nahee'n Dekh Rahe The Phir Baadal Aaya Aur Hum Par Baarish Huwi Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Humko Namaaz Padhaayi Hatta Ke Mai'n Ne Mitti Aur Paani Ka Nishaan Aapki Peshaani Aur Naak Par Dekha Yeh Aapke Khwaab Ki Tasdeeq Thi.

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ فَقُلْتُ: أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثُ، فَخَرَجَ، فَقَالَ: قُلْتُ: حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ القَدْرِ، قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ الأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ، فَاعْتَكَفَ العَشْرَ الأَوْسَطَ، فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ: «مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلْيَرْجِعْ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ القَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، وَإِنَّهَا فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ، فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ» وَكَانَ سَقْفُ المَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ شَيْئًا، فَجَاءَتْ قَزَعَةٌ، فَأُمْطِرْنَا، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقَ رُؤْيَاهُ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 813

Hazrat Sahl Bin Sa'ad Ne Kaha Ke, Log Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Namaaz Padhte The Aur Chaadaro'n Ke Chhoti Hone Ki Wajah Se Unho'n Ne Un Chaadaro'n Ko Apni Gardano'n Me'n Girah Laga Kar Baa'ndha Huwa Tha(Take Satr Na Khule), Pas Khawaateen Se Kaha Gaya, Tum Uss Waqt Tak Apne Saro'n Ko Na Uthaana Hatta Ke Mard Seedhe Hokar Baith Jaaye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُمْ عَاقِدُوا أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ: «لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 814

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ko Yeh Hukm Diya Gaya Tha Ke Woh 7 Haddiyo'n Par Sajdah Kare'n Aur Na Kapdo'n Ko Mode'n Aur Na Baalo'n Ko Mode'n.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ، وَلاَ يَكُفَّ ثَوْبَهُ وَلاَ شَعَرَهُ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 815

Riwaayat Hai Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Mujhe Yeh Hukm Diya Gaya Hai Ke Mai'n 7 Aa'za Par Sajdah Karu'n, (Aur) Na Baalo'n Ko Modu'n Aur Na Kapde Ko.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، لاَ أَكُفُّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 816

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Apne Ruku Aur Sajde Me'n Aksar Yeh Padhte The "Subhaana Kalla Humma Rabbana Wabihamdi Kalla Hummag Firli" Aap Qur'aan Ke Hukm Par Amal Karte The.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ المُعْتَمِرِ، عَنْ مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " يَتَأَوَّلُ القُرْآنَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 817

Riwaayat Hai Abi Qilaaba Se Woh Kehte Hai'n Ke, Hazrat Maalik Bin Huweris Radiallahu Anhu Ne Apne As'haab Se Kaha, Kya Mai'n Tumko Rasoolullah ﷺ Ke Namaaz (Ke Tareeqe) Ki Khabar Na Doo'n Aur Uss Waqt Kisi Namaaz Ka Waqt Nahee'n Tha, Phir Unho'n Ne Qayaam Kiya, Phir Ruku Kiya, Phir "Allahu Akbar" Kaha, Phir Apna Sar Uthaaya, Phir Thodi Der Khade Rahe, Phir Sajdah Kiya, Phir Apna Sar Uthaaya, Thodi Der (Baithe) Rahe Phir Unho'n Ne Humaare Uss Boodhe Hazrat Umro Bin Salma Radiallahu Anhu Ki Tarah Namaaz Padhi, Ayyub Ne Kaha, Unho'n Ne Ek Aisa Fe'l Kiya Jise Mai'n Ne Auro'n Ko Karte Huwe Nahee'n Dekha Tha, Woh Teesri Ya Chauthi Rak'at Me'n Baithe The.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الحُوَيْرِثِ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ: أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا، قَالَ أَيُّوبُ: كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ،

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 818

Hazrat Maalik Bin Huweris Radiallahu Anhu Ne Kaha Ke, Hum Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aaye, Phir Hum Aapke Paas Thehre, Phir Aapne Farmaaya, Agar Tum Apne Gharo'n Ko Laut Jaao To Fulaa'n Namaaz Fulaa'n Waqt Me'n Padhna Aur Fulaa'n Namaaz Fulaa'n Waqt Me'n Padhna Aur Jab Namaaz Ka Waqt Aa Jaaye To Tum Me'n Se Ek Shakhs Azaan De Aur Tum Me'n Badi Umar Ka Tumhe'n Namaaz Padhaaye, (Agar Saahib e Ilm Ho To Warna Saahib e Ilm Namaaz Padhaaye).

قَالَ: فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ: «لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا، فِي حِينِ كَذَا صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا، فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 819

Hazrat Bara Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ka Sujood Aur Ruku Aur 2 Sajdo'n Ke Darmiyaan Baithna Sab Taqreeban Baraabar The (Wakt Ke Ae'tebaar Se).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ البَرَاءِ، قَالَ: «كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُكُوعُهُ وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 820

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Kaha Ke, Beshak Mai'n Tumhe'n Namaaz Padhaane Me'n Uss Tareeqe Se Bilkul Kami Nahee'n Karta Jis Tareeqe Se Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Hume'n Namaaz Padhaate Huwe Dekha Hai, Saabit Ne Kaha Hazrat Anas Radiallahu Anhu Apni Namaaz Me'n Woh Kaam Karte The Jisko Mai'n Ne Tumhe'n Karte Huwe Nahee'n Dekha, Jab Woh Ruku Se Sar Uthaate To Khade Rehte Hatta Ke Koi Kehne Waala Kehta Ke Yeh Bhool Gaye Hai'n Aur 2 Sajdo'n Ke Darmiyaan Itni Der Baithte Ke Koi Kehne Waala Kehta Ke Yeh Bhool Gaye Hai'n.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ، كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا - قَالَ ثَابِتٌ: كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَكُمْ تَصْنَعُونَهُ - " كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ القَائِلُ: قَدْ نَسِيَ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى يَقُولَ القَائِلُ: قَدْ نَسِيَ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 821

Baab, Namaazi Sajde Me'n Apni Kalaa'iyaa'n Na Bichchaaye, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Hazrat Abu Humaid Ne Kaha, Nabi e Kareem ﷺ Ne Sajdah Kiya Aur Apne Haatho'n Ko Zameen Par Is Tarah Rakha Ke Na Unko Bichchaaya Aur Na Unko Pehluwo'n Se Door Rakha, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Riwaayat Hai Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Sajde Me'n Ae'tedaal Karo Aur Tum Me'n Se Koi Shakhs Apni Kalaa'iyo'n Ko Iss Tarah Na Bichchaaye Jis Tarah Kutta Bichchaata Hai.

بَابُ لاَ يَفْتَرِشُ ذِرَاعَيْهِ فِي السُّجُودِ=وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: «سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الكَلْبِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 822

Abi Qilaaba Ne Kaha Ke, Hume'n Hazrat Maalik Bin Huweris Laisi Ne Khabar Di Ke Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Namaaz Padhte Huwe Dekha Pas Jab Aap ﷺ Namaaz Ki Taaq Rak'at Me'n Hote To Uss Waqt Khade Nahee'n Hote Hatta Ke Seedhe Baith Jaate The.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ «رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 823

Abi Qilaaba Ne Kaha Ke, Humaare Paas Hazrat Maalik Bin Huweris Radiallahu Anhu Aaye, Pas Unho'n Ne Humko Humaari Iss Masjid Mai'n Namaaz Padhaayi, Phir Unho'n Ne Kaha, Mai'n Tumko Namaaz Padha Raha Hoo'n Aur Mera Iraadah Namaaz Padhaane Ka Nahee'n Hai, Lekin Mera Iraadah Yeh Hai Ke Mai'n Tumko Yeh Dikhaau'n Ke Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Kis Tarah Namaaz Padhte Huwe Dekha Hai, Ayyub Ne Kaha, Pas Mai'n Ne Abu Qilaaba Se Poochha Aur Unki Namaaz Kis Tarah Thi, Unho'n Ne Kaha, Humaare Iss Boodhe Shakhs Ki Namaaz Ki Tarah Aur Unki Isse Muraad Hazrat Umro Bin Salma The, Ayyub Ne Kaha, Aur Woh Boodhe Shakhs Poori Takbeer Padhte The Aur Jab Woh Doosre Sajde Se Sar Uthaate To Baith Jaate Aur Zameen Par Tek Lagaate Phir Khade Hote.

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ: جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الحُوَيْرِثِ، فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا، فَقَالَ: إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، قَالَ أَيُّوبُ: فَقُلْتُ لِأَبِي قِلاَبَةَ: وَكَيْفَ كَانَتْ صَلاَتُهُ؟ قَالَ: مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ - قَالَ أَيُّوبُ: وَكَانَ ذَلِكَ الشَّيْخُ «يُتِمُّ التَّكْبِيرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ عَنِ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ جَلَسَ وَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ، ثُمَّ قَامَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 824

Baab, Namaazi Dono'n Sajdo'n Se Uthte Waqt Takbeer Kahe, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Ibne Zubair Sajde Se Uthte Huwe Takbeer Kahte The, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Sa'eed Bin Haaris Ne Bayaan Kiya Ke Hume'n Hazrat Abu Sa'eed Radiallahu Anhu Ne Namaaz Padhaayi Jab Unho'n Ne Sajde Se Sar Uthaaya To Buland Aawaaz Se Takbeer Kahi Aur Jab Sajdah Kiya Aur Jab Sar Uthaaya Aur Jab 2 Rak'ato'n Se Khade Huwe (Tab Bhi Buland Aawaaz Se Takbeer Kahi), Aur Kaha, Mai'n Ne Isi Tarah Nabi e Kareem ﷺ Ko Dekha Hai.

بَابُ يُكَبِّرُ وَهُوَ يَنْهَضُ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ=وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: «يُكَبِّرُ فِي نَهْضَتِهِ»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الحَارِثِ، قَالَ: صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ «فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَحِينَ سَجَدَ وَحِينَ رَفَعَ وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ» وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 825

Mutarrif Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Aur Imraan Ne Hazrat Ali Bin Abi Taalib Radiallahu Anhu Ke Peechhe Namaaz Padhi Pas Jab Woh Sajdah Karte To "Allahu Akbar" Kehte Aur Jab Sajde Se Sar Uthaate To "Allahu Akbar" Kehte Aur Jab 2 Rak'ato'n Se Uthte To "Allahu Akbar" Kehte Pas Jab Unho'n Ne Salaam Phera To Imraan Ne Mera Haath Pakad Kar Kaha, Unho'n Ne Hume'n Usi Tarah Namaaz Padhaayi Hai Jis Tarah Sayyaduna Mohammad ﷺ Hume'n Namaaz Padhaate The Ya Kaha, Inho'n Ne Mujhe Sayyaduna Mohammad ﷺ Ki Namaaz Yaad Dila Di.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ، صَلاَةً خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، «فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ»، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي، فَقَالَ: لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ: لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 826

Baab, Tashahud Me'n Baithne Ka Tareeqa, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Umme Darda Radiallahu Anha Namaaz Me'n Mard Ki Tarah Baithti Thee'n Aur Woh Faqeeha Thee'n, Abdullah Bin Abdullah Bayaan Karte Hai'n Ke Unho'n Ne Dekha Ke Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Namaaz Me'n 4 Zaanu (Ulti Paalti Maar Kar) Baithe The, So Mai'n Ne Bhi Usi Tarah Kiya Aur Uss Waqt Mai'n Kam Sin Tha, To Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Ne Mujhe Mana Kiya Aur Bataaya Ke Namaaz Me'n Sunnat Yeh Hai Ke Tum Apna Daayaa'n Pair Khada Karo Aur Baayaa'n Pair Modo Mai'n Ne Kaha, Aap To Iss Tarah Karte Hai'n? Unho'n Ne Kaha, Mere Pair Mera Bojh Nahee'n Utha Sakte.

بَابُ سُنَّةِ الجُلُوسِ فِي التَّشَهُّدِ=وَكَانَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ: «تَجْلِسُ فِي صَلاَتِهَا جِلْسَةَ الرَّجُلِ وَكَانَتْ فَقِيهَةً»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا جَلَسَ، فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَقَالَ: «إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ اليُمْنَى وَتَثْنِيَ اليُسْرَى»، فَقُلْتُ: إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ:إِنَّ رِجْلَيَّ لاَ تَحْمِلاَنِي

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 827

Imaam Bukhaari Ne 2 Sanado'n Ke Saath Riwaayat Ki Ke, Mohammad Bin Amr Bin Ata Ne Bayaan Kiya Ke Woh Nabi e Kareem ﷺ Ke As'haab Ki Jama'at Ke Saath Baithe Huwe The, Pas Humne Nabi e Kareem ﷺ Ki Namaaz Ka Zikr Kiya To Hazrat Abu Humaid Saa'idi Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mujhe Aap Sab Se Zyaadah Rasoolullah ﷺ Ki Namaaz Ka Tareeqa Yaad Hai, Mai'n Ne Aap ﷺ Ko Dekha Ke, Jab Aap ﷺ "Allahu Akbar" Kehte To Aap ﷺ Apne Dono'n Haatho'n Ko Kandho'n Ke Barabar Uthaate Aur Jab Aap ﷺ Ruku Karte To Apne Haatho'n Ko Ghutno'n Par Jama Kar Rakhte Phir Aap ﷺ Apni Kamar Ko Jhukaate Aur Jab Aap ﷺ Ruku Se Sar Uthaate To Seedhe Khade Ho Jaate Hatta Ke Har Jod Apni Jagah Par Aa Jaata Phir Jab Aap ﷺ Sajdah Karte To Apne Dono'n Haatho'n Ko Zameen Par Rakhte Na Un Haatho'n Ko Bichchaate Na Samet'te Aur Apne Pairo'n Ki U'ngliyo'n Ko Qible Ki Taraf Rakhte Phir Jab 2 Rak'ato'n Ke Ba'ad Baithte To Apne Baaye'n Pair Par Baithte Aur Daaye'n Pair Ko Khada Kar Lete Aur Jab Aakhri Rak'at Me'n Baithte To Apne Baaye'n Pair Ko Aage Nikaal Lete Aur Doosre Pair Ko Khada Kar Lete Aur Apni Maq'ad Par Baithte, Iss Hadees Ko Lais Ne Yazeed Bin Abi Habeeb Se Aur Yazeed Ne Mohammad Bin Halhalah Se Aur Ibne Halhalah Ne Ata Se Suna Hai Aur Abu Saaleh Ne Lais Se Iss Tarah Suna Hai Ke Har Jod Apni Jagah Par Aa Jaata Aur Ibne Mubaarak Ne Yahya Bin Ayyub Se Riwaayat Ki Hai Ke Mujhko Yazeed Bin Abi Habeeb Ne Hadees Bayaan Ki Ke Mohammad Bin Amr Ne Unse Hadees Bayaan Ki Usme'n Har Jod Ka Zikr Hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، وَحَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، وَيَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْنَا صَلاَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ: أَنَا كُنْتُ أَحْفَظَكُمْ لِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى حَتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكَانَهُ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا، وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلَيْهِ القِبْلَةَ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ اليُسْرَى، وَنَصَبَ اليُمْنَى، وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ اليُسْرَى، وَنَصَبَ الأُخْرَى وَقَعَدَ عَلَى مَقْعَدَتِهِ» وَسَمِعَ اللَّيْثُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، وَيَزِيدُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَلْحَلَةَ، وَابْنُ حَلْحَلَةَ مِنْ ابْنِ عَطَاءٍ، قَالَ أَبُو صَالِحٍ، عَنِ اللَّيْثِ: كُلُّ فَقَارٍ، وَقَالَ ابْنُ المُبَارَكِ: عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ، كُلُّ فَقَارٍ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 828

Abdur Rehmaan Bin Hurmuz Ne Hadees Bayaan Ki Jo Banu Abdul Muttalib Ke Aazaad Kardah Gulaam Hai'n Ke Aur Marrah Ne Kaha Jo Banu Rabee'a Bin Haaris Ke Aazaad Kardah Gulaam Hai'n Ke Hazrat Abdullah Bin Maalik Ibne Buhaina Jo Azdi Shahu'ah Se Hai'n Aur Woh Banu Abde Munaaf Ke Haleef Hai'n Aur Woh Nabi e Kareem ﷺ Ke As'haab Me'n Se The Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Namaaziyo'n Ko Zohar Ki Namaaz Padhaayi, Phir Aap Pehli 2 Rak'at Padh Kar Khade Huwe Aur Nahee'n Baithe (Ya'ni Tashahhud Awwal Nahee'n Kiya) Pas Namaazi Bhi Aapke Saath Me'n Khade Ho Gaye Hatta Ke Jab Aapne Namaaz Poori Karli Aur Log Aapke Salaam Pherne Ke Muntazir The To Aapne "Allahu Akbar" Kaha Aur Aap Baithe Huwe The Phir Aapne Salaam Pherne Se Pehle 2 Sahw Ke Sajde Kiye Phir Aapne Salaam Phera.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ المُطَّلِبِ - وَقَالَ مَرَّةً: مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الحَارِثِ - أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ - وَهُوَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ، وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمُ الظَّهْرَ، فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ لَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلاَةَ وَانْتَظَرَ النَّاسُ تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ سَلَّمَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 829

Abdullah Bin Maalik Bin Buhaina Ne Bayaan Kiya Ke Rasoolullah ﷺ Ne Hume'n Zohar Ki Namaaz Padhaayi Pas Aap ﷺ(Do Rak'at Ke Baad)Khade Ho Gaye Haalaa'nke Aap ﷺ Par Baithna Lazim Tha, Jab Namaaz Ka Aakhir Huwa To Aap ﷺ ne Baithe Huwe 2 Sajde Kiye, (Sahw Ke).

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ، فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 830

Hazrat Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Jab Hum Rasoolullah ﷺ Ke Peechhe Namaaz Padhte The To Hum Kehte The "Assalaamu Ala Jibra'il Wa Mikaa'il" Aur "Assalaamu Ala Fulaa'n Wa Fulaa'n" To Rasoolullah ﷺ Humaari Taraf Mutawajjeh Huwe, Pas Farmaaya, Allah Ta'ala Khud Salaam(Yani Salamati Wala) Hai, Pas Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Namaaz Padhe To Woh Kahe, Tamaam Qauli Ibaadate'n Allah Ta'ala Keliye Hai'n, Aur Tamaam Badani Ibaadate'n Aur Tamaam Maali Ibaadate'n Allah Ta'ala Keliye Hai'n, Aye Nabi ! Aap ﷺ Par Salaam Ho Aur Allah Ki Rehmat Aur Barkate'n Ho'n, Aur Hum Par Salaam Ho Aur Allah Ke Nek Bando'n Par Salaam Ho, (Ya'ni Yeh Tarjuma Hai Tashahhud Ke Alfaaz Ka Aur Tashahhud Ke Alfaaz Yeh Hai'n, التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Yeh Keh Loge To Aasmaan Aur Zameen Me'n Allah Ke Har Nek Bande Par Yeh Rehmat Paho'nch Jaayegi, (Aur Yeh Kaho) Mai'n Gawaahi Deta Hoo'n Ke Allah Ke Siwa Koi Ibaadat Ka Mustahiq Nahee'n Hai Aur Mai'n Gawaahi Deta Hoo'n Ke Mohammad ﷺ Allah Ke Bande Aur Uske Rasool Hai'n (Ya'ni Tashahhud Ke Jo Alfaaz Pehle Bayaan Huwe Usko Padhne Ke Ba'ad Yeh Alfaaz Kahe, " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا: السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلْ: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 831

Hazrat Aa'yesha Zauja Nabi e Kareem ﷺ Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Namaaz Me'n Yeh Du'a Kiya Karte The, Aye Allah ! Mai'n Azaab e Qabr Se Teri Panaah Me'n Aata Hoo'n Aur Maseeh Dajjaal Ke Fitne Se Teri Panaah Me'n Aata Hoo'n Aur Zindagi Aur Maut Ke Fitne Se Teri Panaah Me'n Aata Hoo'n, Aye Allah ! Mai'n Gunaah Aur Qarz Se Teri Panaah Me'n Aata Hoo'n, Phir Kisi Kehne Waale Ne Aap Se Arz Kiya, Aap Qarz Se Bahot Zyaadah Panaah Talab Karte Hai'n ! Aapne Farmaaya Jab Koi Shakhs Maqrooz Hota Hai To Woh Baat Karta Hai To Jhoot Bolta Hai Aur Wa'dah Karta Hai To Khilaaf Warzi Karta Hai.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخْبَرَتْهُ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا، وَفِتْنَةِ المَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ المَأْثَمِ وَالمَغْرَمِ " فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ المَغْرَمِ، فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ، حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 832

Aur Zohri Se Riwaayat Hai Unho'n Ne Kaha Ke Mujhe Urwaah Ne Khabar Di Ke Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Kaha, Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Se Suna, Woh Apni Raat Ki Namaaz Me'n Dajjaal Ke Fitne Se Panaah Talab Kar Rahe The.

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 833

Hazrat Abi Bakar Siddeeque Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Se Arz Kiya, Mujhe Du'a Sikha Dijiye Jise Mai'n Apni Namaaz Me'n Padha Karu'n Aapne Farmaaya Yeh Kaho, Aye Allah ! Mai'n Ne Apni Jaan Par Bahot Zulm Kiya Hai Aur Tere Siwa Koi Gunaah Nahee'n Bakhshega Pas Tu Apne Paas Se Mere Liye Magferat Karde Aur Mujh Par Rahem Farma, Beshak Tu Bahot Bakhashne Waala Maherbaan Hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي، قَالَ: " قُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 834

Hazrat Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Jab Hum Rasoolullah ﷺ Ke Saath Namaaz Padhte The To Hum Kehte The, Allah Par Uske Bando'n Ki Taraf Se Salaam Ho Fulaa'n Par Salaam Ho Aur Fulaa'n Par, Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Yeh Na Kaho Ke Allah Par Salaam Ho Kyu'nke Allah To Khud Salaam Hai Lekin Tum Yeh Kaho Ke, Tamaam Qauli Ibaadate'n Allah Keliye Hai'n, Aur Tamaam Badani Ibaadate'n Allah Keliye Hai'n Aur Tamaam Maali Ibaadate'n Allah Keliye Hai'n, Aye Nabi ! Aap Par Salaam Ho Aur Allah Ki Rehmat Ho Aur Uski Barkate'n Ho'n, Hum Par Salaam Ho Aur Allah Ke Nek Bando'n Par Salaam Ho, Kyu'nke Jab Tum (Yeh Salaam Padhoge) To Yeh (Salaam) Aasmaan Me'n Aur Zameen Me'n Har Bande Tak Paho'nch Jaayega (Aur Yeh Kehna Ke) Mai'n Gawaahi Deta Hoo'n Ke Allah Ke Siwa Koi Ibaadat Ke Laayeq Nahee'n Hai Aur Mai'n Gawaahi Deta Hoo'n Ke (Sayyaduna) Mohammad ﷺ Uske Bande Aur Uske Rasool Hai'n, Phir Uske Nazdeek Jo Achchi Du'a Ho Usko Ikhtiyaar Kare. (Iss Hadees Se Ma'loom Huwa Ke Ba'ad Namaaz Du'aaye'n Karna Hadees Shareef Se Saabit Hai Aur Ikhtiyaar Diya Gaya Hai Jo Bhi Achchi Du'a Ho Woh Kare'n Koi Khaas Du'a Ka Ikhtesaas Nahee'n Kiya Gaya Hai)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلاَةِ، قُلْنَا: السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، وَلَكِنْ قُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ فِي السَّمَاءِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ، فَيَدْعُو "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 835

Baab, Jisne Apni Peshaani Aur Naak Se Mitti Nahee'n Po'nchhi Hatta Ke Namaaz Padhi, Phir Imaam Abu Abdullah Bukhaari Ne Kaha, Mai'n Ne Humaidi Ko Dekha Woh Iss Hadees Se Istedlaal Karte The Ke Namaaz Me'n Peshaani (Se Mitti) Ko Na Po'nchha Jaaye, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Abu Salma Ne Kaha, Mai'n Ne Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallahu Anhu Se (Iska) Sawaal Kiya To Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Dekha Rasoolullah ﷺ Paani Aur Mitti Me'n Sajdah Kar Rahe The Hatta Ke Mai'n Ne Mitti Ka Nishaan Aapki Peshaani Par Dekha.

بَابُ مَنْ لَمْ يَمْسَحْ جَبْهَتَهُ وَأَنْفَهُ حَتَّى صَلَّى قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: رَأَيْتُ الحُمَيْدِيَّ: يَحْتَجُّ بِهَذَا الحَدِيثِ «أَنْ لاَ يَمْسَحَ الجَبْهَةَ فِي الصَّلاَةِ»حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ فَقَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِي المَاءِ وَالطِّينِ، حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 836

Hazrat Umme Salma Radiallahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Namaaz Ka Salaam Pherte To Khawaateen Usi Waqt Khadi Ho Jaatee'n Jab Aap Salaam Pherte Aur Aap Khade Hone Se Pehle Thodi Der Thaherte, Ibne Shihaab Ne Kaha "Wallaahu Aa'lam" ! Meri Raaye Yeh Hai Ke Aap Isliye Thaherte The Taake Namaaziyo'n Ke Waapas Jaane Se Pehle Khawaateen Guzar Jaaye'n.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: «فَأُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ مُكْثَهُ لِكَيْ يَنْفُذَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ مَنِ انْصَرَفَ مِنَ القَوْمِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 837

Baab, Namaazi Uss Waqt Salaam Phere Jab Imaam Salaam Pherta Hai, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Isko Mustahab Kehte The Ke Jab Imaam Salaam Phere To Uske Peechhe Namaazi Bhi Salaam Phere'n, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Itbaan Ne Bayaan Kiya Ke Humne Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Namaaz Padhi Jab Aapne Salaam Phera To Humne Salaam Phera.

بَابُ يُسَلِّمُ حِينَ يُسَلِّمُ الإِمَامُ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «يَسْتَحِبُّ إِذَا سَلَّمَ الإِمَامُ أَنْ يُسَلِّمَ مَنْ خَلْفَهُ»حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 838

Mehmood Bin Rabi Ne Khabar Di Unho'n Ne Kaha Ke Unhe'n Rasoolullah ﷺ Yaad Hai'n Aur Unko Yeh Waqiya Yaad Hai Ke Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne Unke Ghar Me'n Dol Se Paani Lekar Unpar Kulli Ki Thi.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَزَعَمَ أَنَّهُ: «عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَ فِي دَارِهِمْ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 839

Imaam Bukhaari Zikr Karte Hai'n Ke Mehmood Bin Rabi Ne Kaha Mai'n Ne Hazrat Itbaan Bin Maalik Ansaari Radiallahu Anhu Se Suna, Phir Banu Saalim Ke Ek Shakhs Se Hazrat Itbaan Ne Kaha, Mai'n Apni Qaum Ko Banu Saalim Me'n Namaaz Padhaata Tha Pas Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aaya Aur Mai'n Ne Arz Kiya Ke Meri Beenaayi Kamzor Ho Chuki Hai Aur Mere Aur Meri Qaum Ki Masjid Ke Darmiyaan Nadi Haa'il Hai Pas Mai'n Chaahta Hoo'n Ke Aap Mere Ghar Tashreef Laaye'n Aur Mere Ghar Me'n Ek Jagah Namaaz Padha De'n Hatta Ke Mai'n Uss Jagah Ko Masjid Bana Loo'n Aapne Farmaaya, Mai'n Insha Allah Aisa Karu'nga, Phir Subah Ko Rasoolullah ﷺ Mere Paas Aaye Jab Din Chadh Chuka Tha Aur Hazrat Abu Bakar Radiallahu Anhu Bhi Aapke Saath The Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Ijaazat Talab Ki To Mai'n Ne Aapko Ijaazat Di, Aap Uss Waqt Tak Nahee'n Baithe Hatta Ke Aapne Poochha, Tum Apne Ghar Me'n Kis Jagah Mujhse Namaaz Padhwaana Chaahte Ho? Unho'n Ne Uss Jagah Ki Taraf Ishaarah Kiya Jahaa'n Woh Namaaz Padhwaana Chaahte The Phir Aap Khade Ho Gaye Aur Humne Aapke Peechhe Saf Baa'ndhi Phir Aapne Salaam Phera Aur Jab Aapne Salaam Phera To Humne Bhi Salaam Pher Diya.

قَالَ: سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصارِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ، فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا، فَقَالَ: «أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ: «أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ؟»، فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنَ المَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ، فَقَامَ، فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 840

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Khabar Di Ke Rasoolullah ﷺ Ke Ahed Me'n Logo'n Ka Ma'mool Tha Ke Woh Namaaz Se Faarig Hone Ke Ba'ad Allah Ta'ala Ka Zikr Karte The Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Kaha Jab Mai'n Uss Zikr Ko Sunta To Mai'n Jaan Leta Ke Log Namaaz Se Faarig Ho Chuke Hai'n. (Iss Hadees Se Ma'loom Huwa Ke Namaaz Ke Ba'ad Zikrullah Karna Durust Hai Aur Iss Hadees Se To Zikr Biljaher Saabit Hota Hai Kyu'nke Namaaz Ke Ikhtetaam Ka Ilm Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ko Zikr Sun Kar Hota Tha Agar Yeh Zikr Aahista Hota To Aawaaz Sunaayi Nahee'n Deti Baher Haal Phir Bhi Hum Kehte Hai'n Ke Ba'ad Namaaz Agar Koi Zikr Karta Hai To Behtar Amal Hai Chaahe Zikr Biljaher Kare Ya Aahista Zikr Kare Lekin Ba'ad Namaaz Zikr Karne Ko Bid'at Kehne Waale Khud Bid'ati Hai'n Haa'n Ba'ad Namaaz Zikr Karna Zaroori Nahee'n Agar Koi Nahee'n Karta To Koi Baat Nahee'n)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَخْبَرَهُ: «أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ، بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ المَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 841

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Kaha Mai'n Rasoolullah ﷺ Ki Namaaz Ke Ikhtetaam Ko Takbeer Se Pehchaanta Tha, Ali Bin Madyani Ne Kaha, Hume'n Sufiyaan Ne Hadees Bayaan Ki Az Amr Unho'n Ne Kaha, Abu Ma'bad Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ke Aazaad Kardah Gulaamo'n Me'n Sabse Zyaadah Saadiq Hai'n, Ali Ne Kaha Unka Naam Naafiz Hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ» قَالَ عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: كَانَ أَبُو مَعْبَدٍ أَصْدَقَ مَوَالِي ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَلِيٌّ: وَاسْمُهُ نَافِذٌ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 842

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Fuqara Aaye Unho'n Ne Kaha, Maaldaar Log Apne Maal Ki Wajah Se Buland Darjaat Ko Aur Daa'imi Jannat Ko Le Gaye Woh Bhi Usi Tarah Namaaz Padhte Hai'n Jis Tarah Hum Namaaz Padhte Hai'n Aur Woh Bhi Usi Tarah Roze Rakhte Hai'n Jis Tarah Hum Roze Rakhte Hai'n Aur Maal Ki Wajah Se Unki Zaa'id Ibaadaat Yeh Hai Ke Woh Hajj Karte Hai'n Aur Umrah Karte Hai'n Aur Jihaad Karte Hai'n Aur Sadqaat Dete Hai'n, Aap ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Mai'n Tumko Woh Amal Na Bataau'n Ke Agar Tumne Woh Amal Kiya To Tum Unka Darja Paaloge Jinho'n Ne Tum Par Sabqat Ki Hai, Aur Tumhaare Ba'ad Tumhaare Darje Ko Koi Nahee'n Pa Sakega Aur Tum Apne Zamaane Me'n Sabse Afzal Hoge, Magar Woh Log Jo Tumhaari Tarah Woh Amal Kare'nge, Tum Har Namaaz Ke Ba'ad 33 Baar "Subhaan Allah" Aur "Alhamdulillah" Aur "Allahu Akbar" Padho Phir Humaare Darmiyaan Ikhtelaaf Huwa Humne Kaha Hum 33 Martaba "Subhaan Allah" Aur "Alhamdulillah" Kahe'nge Aur 34 Baar "Allahu Akbar" Kahe'nge Phir Mai'n Ne Unki(Nabi Kareem ﷺ Ki)Taraf Ruju Kiya To Unho'n(Nabi Kareem ﷺ)Ne Kaha Tum "Subhaan Allah" , "Alhamdulillah" Aur "Allahu Akbar" Inme'n Se Har Ek Ko 33 Baar Padho. (Yaad Rahe Muslim Shareef Me'n Doosri Jagah Hai Ke Jab Rasoolullah ﷺ Ne Fuqara Ko Tasbihaat e Mazkoorah Bataayee'n To Phir Fuqara Dobaarah Aapke Paas Aaye Aur Kaha Ke Agniya Aur Maal Daaro'n Ko Jab Yeh Ilm Huwa Ke Hum Yeh Tasbihaat Padh Rahe Hai'n To Unho'n Ne Bhi Tasbihaat Padhni Shuru Kardee'n (Aur Woh Apni Maali Ibaadaat Ke Zariye Phir Bhi Humse Badh Gaye Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Yeh Allah Ka Fazl Hai Woh Jisko Chaahe Ata Karde, (Muslim Shareef Hadees No.595, Neez Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallahu Anhu Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Beshak Fuqara Muhaajireen Agniya Se 500 Saal Ki Miqdaar Pehle Jannat Me'n Daakhil Ho'nge, Sunan Tirmizi Hadees No.2358, Sunan Ibne Maaja 4123, Hulyatul Auliya Aur Kanzul Ummaal Me'n Bhi Yeh Hadees Maujood Hai, Manqool Hai Ke Hazrat Gause Aa'zam Sayyaduna Abdul Qaadir Jilaani Alaih Rehma Se Sawaal Kiya Gaya Ke Faqeer Saabir Aur Gani Shaakir Me'n Kaun Afzal Hai? To Aapne Farmaaya, Afzal Sirf Faqeer Sabir Hai, Ash'atul Lam'aat Jild 4, Safha 229, Maktaba Rashidiya Koyenta Ba Hawaala Ne'matul Baari Sharah Bukhaari Hadees No 843 Ke Tahet Az Allaama Gulaam Rasool Sa'eedi Alaihir Rehma)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ الفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ العُلاَ، وَالنَّعِيمِ المُقِيمِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فَضْلٌ مِنْ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا، وَيَعْتَمِرُونَ، وَيُجَاهِدُونَ، وَيَتَصَدَّقُونَ، قَالَ: «أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ إِنْ أَخَذْتُمْ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ، وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ مِثْلَهُ تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ»، فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا، فَقَالَ بَعْضُنَا: نُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَنَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: تَقُولُ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 843

Hazrate Abdul Malik Bin Umair Hazrate Warrad (Jo Hazrate Mogirah Bin Shoba Radiallahu Anhu Ke Katib The) Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Hazrate Mugeerah Bin Sho'ba Se Unho'n Ne Kaha Ke Hazrat Mugeerah Bin Sho'ba Radiallahu Anhu Ne Mujhse Hazrat Mu'aawiya Radiallahu Anhu Ki Taraf Ek Khat Likhwaaya Ke Nabi e Kareem ﷺ Har Namaaz e Farz Ke Ba'ad Yeh Zikr Karte The (Tarjuma) Allah Ke Siwa Koi Ibaadat Ka Mustahiq Nahee'n Woh Waahid Hai Uska Koi Shareek Nahee'n Hai Usi Ki Saltanat Hai Aur Usi Keliye Hamd Hai Aur Woh Har Cheez Par Qaadir Hai Aye Allah ! Jo Cheez Tu Ata Kare Use Koi Rokne Waala Nahee'n Hai Aur Jis Cheez Ko Tu Rokle Use Koi Dene Waala Nahee'n Hai Aur Kisi Koshish Karne Waale Ki Koshish Tere Muqaable Me'n Nafa Nahee'n Degi, Aur Sho'ba Ne Iss Hadees Ko Abdul Malik Se Riwaayat Kiya Hai, Hasan Ne Kaha, "Jad" Ka Ma'ni Gani Hai, Hakam Ne Usko Az Qaasim Bin Mukhaimirah Az Warraad Riwaayat Kiya Hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ المُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ: «لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ، وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ» وَقَالَ شُعْبَةُ: عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا، وَعَنِ الحَكَمِ، عَنِ القَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ وَرَّادٍ، بِهَذَا، وَقَالَ الحَسَنُ: " الجَدُّ: غِنًى "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 844

Samurah Bin Jundab Ne Bayaan Kiya Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Namaaz Padh Lete To Humaari Taraf Muh Karke Baithte. (Iss Hadees Se Ma'loom Huwa Ke Imaam Ka Salaam Pher Kar Namaaziyo'n Ki Taraf Muh Karna Durust Hai Lekin Jahaalat Ki Inteha Hai Ke Log Aaj Iss Tareeqe Ko Galat Samajhte Hai'n Jabke Imaam Ka Salaam Ke Ba'ad Daaye'n Taraf Muh Karke Baithna Hi Durust Hai Aisa Nahee'n Hai Balke Daaye'n Taraf Muh Kare To Tab Bhi Durust Aur Muqtadi Ki Taraf Muh Karke Baithe Tab Bhi Durust)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 845

Zaid Bin Khaalid Juhani Bayaan Karte Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Suleh Hudaibiya Me'n Hume'n Subah Ki Namaaz Padhaayi Uss Waqt Raat Ki Baarish Ke Aasmaan Par Aasaar The Namaaz Se Faarig Hokar Aap Logo'n Ki Taraf Muh Karke Baithe Phir Aapne Farmaaya, Kya Tum Jaante Hoke Tumhaare Rab Ne Kya Farmaaya Hai? Sahaaba e Kiraam Ne Arz Kiya, Allah Aur Uska Rasool Zyaadah Jaanne Waale Hai'n, Aapne Farmaaya Allah Ta'ala Irshaad Farmaata Hai, Mere Kuchh Bande Subah Ko Imaan Laane Waale Huwe Aur Kuchh Bande Kaafir Huwe, Jinho'n Ne Kaha, Allah Ke Fazl Aur Uski Rehmat Se Baarish Huwi Woh Mujh Par Imaan Laane Waale Hai'n Aur Sitaaro'n Ka Kufr Karne Waale Hai'n Aur Jinho'n Ne Kaha, Fulaa'n Fulaa'n Sitaare Ki Wajah Se Baarish Huwi Hai Woh Mera Kufr Karne Waale Hai'n Aur Sitaaro'n Par Imaan Laane Waale Hai'n.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالكَوْكَبِ "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 846

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Ek Raat Rasoolullah ﷺ Ne Isha Ki Namaaz Aadhi Raat Tak Mo'akhkhar Kardi Phir Humaare Paas Tashreef Laaye Pas Jab Namaaz Padhaali To Humaari Taraf Muh Karke Farmaaya, Beshak Logo'n Ne Namaaz Padhli Aur So Gaye Aur Tum Uss Waqt Tak Namaaz Me'n Rahe Jab Tak Tum Namaaz Ka Intezaar Karte Rahe.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: «إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 847

Hazrat Naafe Ne Bayaan Kiya Ke Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Usi Jagah Namaaz Padhte The Jahaa'n Unho'n Ne Farz Namaaz Padhaayi Thi, Qaasim Ne Bhi Isi Tarah Kiya Aur Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Marfoo'an Bayaan Karte Hai'n Ke Imaam Apni Jagah Me'n Nawaafil Na Padhe Aur Iss Hadees Ki Sanad Saheeh Nahee'n Hai.

وَقَالَ لَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ: «يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الفَرِيضَةَ وَفَعَلَهُ القَاسِمُ» وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ «لاَ يَتَطَوَّعُ الإِمَامُ فِي مَكَانِهِ وَلَمْ يَصِحَّ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 848

Hazrat Umme Salma Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Salaam Pherte To Apni Jagah Par Thodi Der Thaherte, Ibne Shihaab Ne Kaha, Humaari Raaye Yeh Hai Ke "Wallaahu Aa'lam" (Ke Rasoolullah ﷺ Aisa Isliye Karte The) Taake Namaaz Se Faarig Hone Waali Aurte'n Guzar Jaaye'n.

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ يَمْكُثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: «فَنُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِكَيْ يَنْفُذَ مَنْ يَنْصَرِفُ مِنَ النِّسَاءِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 849

Hind Bint Haaris Firaasiya Ne Khabar Di Woh Riwaayat Karti Hai'n Hazrat Umme Salma Radiallahu Anha Zauja Nabi e Kareem ﷺ Se Aur Woh Unki Saheliyo'n Me'n Se Thee'n, Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Aap ﷺ Salaam Pherte To Rasoolullah ﷺ Ke ( Namaazi Logo'n Ki Taraf) Mudne Se Pehle Aurte'n Namaaz Se Mudkar Apne Gharo'n Me'n Daakhil Ho Jaatee'n, Aur Ibne Wahab Ne Kaha, Az Yunus Az Shihaab Ke Mujhe Hind Firaasiya Ne Khabar Di, Aur Usmaan Ne Umar Ne Kaha, Hume'n Yunus Ne Khabar Di Az Zohri Ke Mujhe Hind Firaasiya Ne Khabar Di, Aur Zubaidi Ne Kaha Ke Mujhe Zohri Ne Khabar Di Ke Hind Bint Haaris Qurashiya Ne Khabar Di Aur Woh Ma'bad Bin Miqdaad Ke Nikaah Me'n Thee'n Aur Woh Banu Zohrah Ke Haleef The Aur Hind, Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Jaati Rehti Thee'n, Aur Sho'eb Ne Kaha Az Zohri Mujhe Hind Qurashiya Ne Hadees Bayaan Ki Aur Ibne Abi Ateeq Ne Kaha Az Zohri Az Hind Firaasiya, Aur Lais Ne Kaha Mujhe Yahya Bin Sa'eed Ne Hadees Bayaan Ki Unko Hadees Bayaan Ki Az Shihaab Az Khaatoon Quresh Unho'n Ne Unko Nabi e Kareem ﷺ Se Hadees Riwaayat Ki.

وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ: أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ: أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ كَتَبَ إِلَيْهِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الحَارِثِ الفِرَاسِيَّةُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَتْ مِنْ صَوَاحِبَاتِهَا - قَالَتْ: «كَانَ يُسَلِّمُ، فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ، فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ: عَنْ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ الفِرَاسِيَّةُ، وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الفِرَاسِيَّةُ، وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ: أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الحَارِثِ القُرَشِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ - وَكَانَتْ تَحْتَ مَعْبَدِ بْنِ المِقْدَادِ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ، وَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ القُرَشِيَّةُ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ الفِرَاسِيَّةِ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 850

Hazrat Uqba Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Madeena Me'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Peechhe Asar Ki Namaaz Padhi, Pas Aapne Salaam Phera Phir Aap Jaldi Se Uthe Aur Logo'n Ki Gardane'n Phalaa'ngte Huwe Apni Azwaaj e Mutaharaat Ke Kisi Hujre Ki Taraf Chale Gaye Log Aapki Jaldi Ki Wajah Se Ghabra Gaye Pas Aap Logo'n Ke Paas Aaye To Dekha Ke Woh Aapke Jaldi Jaane Ki Wajah Se Ta'ajjub Kar Rahe Hai'n To Aapne Irshaad Farmaaya Mujhe Yaad Aaya Ke Humaare Paas Kuchh Sona Hai Pas Mujhe Na Pasand Huwa Ke Woh Sona Roke Rakhe So Mai'n Ne Usko Taqseem Karne Ka Hukm Diya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ العَصْرَ، فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ، فَقَالَ: «ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 851

Baab, Namaaz Se Faarig Hone Ke Ba'ad Daaye'n Taraf Aur Baaye'n Taraf Mud Kar Baithna, Phir Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n Ke, Aur Hazrat Anas Radiallahu Anhu Daaye'n Taraf Bhi Mud Kar Baithte The Aur Baaye'n Taraf Bhi Aur Iski Mazammat Karte The Jo Daaye'n Taraf Mud Kar Hi Baithne Ka Qasad Kare, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Hazrat Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu Ne Farmaaya, Tum Me'n Se Koi Shakhs Apni Namaaz Me'n Shaitaan Ka Koi Hissa Na Banaaye Ke Woh Yeh Ae'teqaad Kare Ke Uspar Waajib Hai Ke Woh Sirf Daaye'n Taraf Mud Kar Baithe Kyu'nke Mai'n Ne Bahot Dafa Nabi e Kareem ﷺ Ko Baaye'n Taraf Mude Huwe Dekha Hai. (Iss Hadees Se Ma'loom Huwa Ke Sharee'at Ke Jo Ahkaam Jis Haisiyat Ke Hai'n Uski Haisiyat Ko Tabdeel Karna Shaitaani Kaam Hai Maslan Mustahab Ko Farz Waajib Ka Darja Dena Yeh Shaitaani Kaam Hai, Aur Farz Wa Waajib Ko Mustahab Ka Darja Dena Shaitaani Kaam Hai)

بَابُ الِانْفِتَالِ وَالِانْصِرَافِ عَنِ اليَمِينِ وَالشِّمَالِ=وَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: «يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، وَيَعِيبُ عَلَى مَنْ يَتَوَخَّى - أَوْ مَنْ يَعْمِدُ - الِانْفِتَالَ عَنْ يَمِينِهِ»حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لاَ يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ «لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 852

Baab, Kachche Lehsan, Pyaaz Aur Gandna (Keede Makode) Ke Muta'alliq Jo Ahaadees Waarid Hai'n, Aur Nabi e Kareem ﷺ Ka Yeh Irshaad Ke Jisne Bhook Ya Bagair Bhook Ke Lehsan Ya Pyaaz Khaaya Woh Humaari Masjid Ke Qareeb Na Aaye, Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Bayaan Ki Ke, Riwaayat Hai Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Guzwa e Khaibar Me'n Farmaaya, Jisne Iss Darakht Se Khaaya Ya'ni Lehsan So Woh Humaari Masjid Ke Qareeb Na Aaye.

بَابُ مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النِّيِّ وَالبَصَلِ وَالكُرَّاثِ=وَقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَكَلَ الثُّومَ أَوِ البَصَلَ مِنَ الجُوعِ أَوْ غَيْرِهِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ - فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 853

Hazrat Jaabir Bin Abdullah Radiallahu Anhu Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Jisne Iss Darakht Se Khaaya, Aap ﷺ ki Muraad Lehsan Tha, Woh Humaari Masaajid Ko Na Dhaa'npe, Ata Ne Kaha, Mai'n Ne Poochha Isse Aap ﷺ ki Kya Muraad Thi? Hazrat Jaabir Radiallahu Anhu Ne Kaha Mera Sirf Yeh Gumaan Hai Ke Aap ﷺ ki Muraad Kachcha Lehsan Tha, Aur Makhlad Bin Yazeed Ne Kaha Az Ibne Juraij, Sirf Uski Badbu, (Muraad Hai).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يُرِيدُ الثُّومَ - فَلاَ يَغْشَانَا فِي مَسَاجِدِنَا» قُلْتُ: مَا يَعْنِي بِهِ؟ قَالَ: مَا أُرَاهُ يَعْنِي إِلَّا نِيئَهُ، وَقَالَ مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ: عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، «إِلَّا نَتْنَهُ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 854

Hazrat Jaabir Bin Abdullah Radiallahu Anhuma Ne Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Jis Aadmi Ne Lehsan Ya Pyaaz Khaaya Woh Humse Door Rahe Ya Farmaaya Woh Humaari Masjid Se Door Rahe Aur Apne Ghar Me'n Baithe Aur Beshak Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Ek Degchi Laayi Gayi Jisme'n Kuchh Sabziyaa'n Thee'n Aapko Unse Badbu Aayi, Aapne Unke Muta'alliq Sawaal Kiya, Aapko Bataaya Gaya Ke Unme'n Fulaa'n Fulaa'n Sabziyaa'n Hai'n, Aapne Farmaaya, Inko Un Ba'az As'haab Ke Qareeb Kardo Jo Iss Waqt Aapke Saath The, Jab Aapne Unko Dekha To Unke Khaane Ko Na Pasand Kiya, Aapne Farmaaya Tum Khaao Mai'n Isse Sargoshi Karta Hoo'n Jisse Tum Sargoshi Nahee'n Karte, Aur Ahmad Bin Saaleh Ne Kaha Az Ibne Wahab, Aapke Paas Tabaaq (Thaal) Laaya Gaya, Ibne Wahab Ne Kaha, Ya'ni Aapke Paas Aisa Thaal Laaya Gaya Jisme'n Sabziyaa'n Thee'n Aur Lais Ne Aur Abu Safwaan Az Yunus Ne Degchi Ka Qissa Zikr Nahee'n Kiya, Pas Mujhe Ma'loom Nahee'n Ke Woh Zohri Ka Qaul Hai Ya Hadees Me'n Hai.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، زَعَمَ عَطَاءٌ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، زَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا، فَلْيَعْتَزِلْنَا - أَوْ قَالَ: فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا - وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ " وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا، فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ البُقُولِ، فَقَالَ: «قَرِّبُوهَا». إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا، قَالَ: «كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي» وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ: عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أُتِيَ بِبَدْرٍ - وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ: يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ - وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ، وَأَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، قِصَّةَ القِدْرِ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الحَدِيثِ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 855

Hazrat Abdul Azeez Ne Kaha Ke Ek Shakhs Ne Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se Sawaal Kiya Aapne Nabi e Kareem ﷺ Se Lehsan Ke Muta'alliq Kya Suna Hai? Pas Unho'n Ne Kaha, Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jis Shakhs Ne Uss Darakht (Muraad Lehsan) Se Khaaya Woh Humaare Qareeb Na Aaye, Ya Farmaaya, Humaare Saath Namaaz Na Padhe.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: مَا سَمِعْتَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الثُّومِ؟ فَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبْنَا - أَوْ: لاَ يُصَلِّيَنَّ مَعَنَا - "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 856

Sha'bi Ne Kaha Mujhe Uss Shakhs Ne Khabar Di Jo Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Ek Munfarid Qabar Par Se Guzre Aap ﷺ ne Un Logo'n Ko Namaaz Padhaayi Aur Unho'n Ne Saf Banaayi, Mai'n Ne Kaha Aye Abu Umro ! Aapko Yeh Hadees Kisne Bayaan Ki? Unho'n Ne Kaha, Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ «مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَفُّوا عَلَيْهِ»، فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 857

Riwaayat Hai Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallahu Anhu Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Juma Ke Din Gusl Karna Har Baalig Par Waajib Hai. (Yahaa'n Waajib Ba Ma'ni Taakeed Ke Hai Ya'ni Agar Kisi Ne Juma Ke Din Gusl Nahee'n Kiya To Aisa Nahee'n Hai Ke Waajib Chhodne Ka Use Gunaah Hoga Lekin Haa'n Gusl Karne Ka Sawaab Bahot Zyaadah Hai Juma Ke Din)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 858

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Kaha, Mai'n Ne Apni Khaala Hazrat Maimoona Radiallahu Anha Ke Haa'n Raat Guzaari (Yaad Rahe Huzoor Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Uss Waqt Chhote The), Pas Nabi e Kareem ﷺ So Gaye, Phir Jab Raat Ka Kuchh Hissa Guzar Gaya To Rasoolullah ﷺ Khade Huwe, Pas Aapne Ek Latki Huwi Mushk Se Khafeef Wazu Kiya, Amr Ne Kaha, Woh Bahot Khafeef Aur Qaleel Wazu Tha, Phir Aap ﷺ Khade Hokar Namaaz Padhne Lage Pas Mai'n (Ya'ni Hazrat Ibne Abbaas) Bhi Uth Kar Khada Huwa Aur Mai'n Ne Bhi Aapke Wazu Ki Misl Wazu Kiya Phir Mai'n Aaya Aur Aapki Baaye'n Jaanib Khada Ho Gaya Phir Aapne Mujhe Pher Kar Apni Daaye'n Jaanib Kar Diya, Phir Jitni Der Allah Ne Chaaha Aapne Namaaz Padhi Phir Aap Karwat Lekar Let Gaye Hatta Ke Kharraate Lene Lage Phir Aapke Paas Mo'azzin Aaya Aur Usne Aakar Aapko Namaaz Ki Ittel'a Di Aap Uske Saath Namaaz Ki Taraf Khade Ho Gaye Aapne Namaaz Padhaayi Aur Wazu Nahee'n Kiya, Humne Amr Se Kaha, Log Yeh Kehte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ki Aa'nkhe'n Soti Hai'n Aur Aapka Dil Nahee'n Sota, Amr Ne Kaha, Mai'n Ne Ubaid Bin Amr Ko Yeh Kehte Huwe Suna Hai Ke Ambiya Alaihimussalaam Ka Khwaab Wahi Hota Hai, Phir Unho'n Ne Yeh Aayat Padi, (Tarjuma) Beshak Mai'n Khwaab Me'n Dekhta Hoo'n Ke Mai'n Tumhe'n Zibah Kar Raha Hoo'n (Sureh Saaffaat, Aayat No.102)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ، «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا - يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ جِدًّا -، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ، فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ، ثُمَّ جِئْتُ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَحَوَّلَنِي، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ، فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، فَأَتَاهُ المُنَادِي يَأْذَنُهُ بِالصَّلاَةِ، فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ» قُلْنَا لِعَمْرٍو: إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: «إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ» قَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: " إِنَّ رُؤْيَا الأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ: {إِنِّي أَرَى فِي المَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ} [الصافات: ١٠٢] "

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 859

Riwaayat Hai Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Se Ke Unki Daadi Hazrat Maleka Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Khaane Ki Da'wat Di Jo Khaana Unho'n Ne Aapke Liye Tayyaar Kiya Tha Aapne Usko Khaaya Phir Farmaaya Utho ! Mai'n Tumko Namaaz Padhaa'un Pas Mai'n Ek Chataayi Ki Taraf Utha Jo Kasrat e Iste'maal Se Maili Ho Chuki Thi Mai'n Ne Uss Chataayi Ko Paani Se Dhoya Pas Rasoolullah ﷺ Khade Huwe Aur Yateem Mere Saath Tha Aur Badi Bi Humaare Peechhe Thee'n Aapne Humko 2 Rak'at Namaaz Padhaayi. (Yaad Rahe Isme'n Jo Naam Hai Ke Yateem Woh Uss Waqt Na Baalig The)

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ فَقَالَ: «قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ»، فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لَبِثَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاليَتِيمُ مَعِي وَالعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 860

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Gadhe (Balke) Gadhi Par Sawaar Hokar Aaya Aur Mai'n Un Dino'n Baloogat Ke Qareeb Tha Aur Uss Waqt Rasoolullah ﷺ Bagair Deewaar Ki Oot Ke (Mqqaame) Mana Me'n Logo'n Ko Namaaz Padha Rahe The Mai'n Saf Ke Ba'az Hisse Ke Saamne Se Guzra, Pas Mai'n Utra Aur Mai'n Ne Gadhi Ko Charne Keliye Chhod Diya Aur Mai'n Saf Me'n Daakhil Ho Gaya, Phir Kisi Ne Mujh Par Inkaar Nahee'n Kiya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ: أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلاَمَ، «وَرَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 861

Urwaah Bin Zubair Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Andhera Kar Diya, (Phir Doosri Sanad Hai Ke Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Isha Ki Namaaz Me'n Andhera Kar Diya Hatta Ke Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Aap ﷺ Ko Aawaaz Dekar Kaha, Aurte'n Aur Bachche So Gaye, Tab Rasoolullah ﷺ Hujre Se Nikle Phir Aap ﷺ Ne Farmaaya, Iss Waqt Rooye Zameen Par Tumhaare Siwa Koi Bhi Namaaz Nahee'n Padh Raha Hai Aur Uss Waqt Ahle Madeena Ke Siwa Koi Bhi Namaaz Nahee'n Padhta Tha.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَيَّاشٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي العِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ: قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ»، وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَوْمَئِذٍ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ المَدِينَةِ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 862

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Se Marwi Hai Ke Unse Ek Shakhs Ne Kaha, Aap Kabhi Rasoolullah ﷺ Ke Saath (Hujre Se) Nikle Hai'n? Unho'n Ne Kaha Haa'n, Aur Agar Meri Umar Itni Na Hoti Ya'ni Mera Bachpan Na Hota To Mai'n Iss Mauqe Par Haazir Na Hota, Aap ﷺ Uss Pahaadi Par Aaye Jo Kaseer Bin Salt Ke Ghar Ke Paas Hai, Phir Aap ﷺ Ne Khutba Diya, Phir Aap ﷺ Khawaateen Ke Paas Gaye, Phir Aap ﷺ Ne Un Aurto'n Ko Naseehat Ki Aur Khutba Diya Aur Unko Sadqa Dene Ka Hukm Diya, Pas Auraten Apna Haath Apne Halaq Ki Taraf Le Jaati Aur Apne Zewar Utaar Kar Hazrat Bilaal Radiallahu Anhu Ki Jholi Me'n Daal Deti, Uske Ba'ad Aap ﷺ Aur Hazrat Bilaal Radiallahu Anhu Ghar Tashrif Le Jaate.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ لَهُ رَجُلٌ: شَهِدْتَ الخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ - يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ - «أَتَى العَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ المَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلْقِهَا، تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ أَتَى هُوَ وَبِلاَلٌ البَيْتَ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 863

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Riwaayat Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Isha Ki Namaaz Me'n Andhera Kar Diya, Hatta Ke Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Aap ﷺ Ko Aawaaz Di Ke Aurte'n Aur Bachche So Gaye, Tab Rasoolullah ﷺ Hujre Se Nikle Aur Farmaaya, Rooye Zameen Me'n Iss Namaaz Ka Tumhaare Siwa Aur Koi Intezaar Nahee'n Kar Raha Aur Uss Waqt Madeena Ke Siwa Aur Kahee'n Namaaz Nahee'n Padhi Jaati Thi Aur Woh Isha Ki Namaaz Shafaq Ke Gaayeb Hone Ke Ba'ad Se Tihaayi Raat Ke Awwal Hisse Tak Padhte The.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالعَتَمَةِ، حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ: نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ» وَلاَ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ العَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 864

Riwaayat Hai Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhu Se Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Jab Tumse Tumhaari Aurte'n Raat Ko Masjid Me'n Jaane Ki Ijaazat Talab Kare'n To Unko Ijaazat De Do, Sho'ba Ne Iss Hadees Ki Mutaabe'at Ki Hai Az Aa'mash Az Mujaahid Az Ibne Umar Az Nabi e Kareem ﷺ. (Yaad Rakhe'n Agarche Hadees Me'n Aurto'n Ka Masjid Jaana Paaya Jaata Hai Magar Aurto'n Keliye Masjid Se Behtar Apne Gharo'n Par Namaaz Padhna Hai Iss Muta'alliq Chand Hadees Wa Aasaar Bhi Mulaaheza Karte Chale'n, (1) Abu Bakar Shaibaani Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu Ne Kaha, Jis Aurat Ne Apne Ghar Me'n Namaaz Padhi Hai, Usse Afzal Kisi Aurat Ne Namaaz Nahee'n Padhi Maasiwa Uss Aurat Ke Jisne Masjid e Haraam Me'n Namaaz Padhi Ya Woh Boodhi Aurat Jisne Apne Puraane Mozo'n Me'n Namaaz Padhi Ho, (Al-Mo'jamul Kabeer, Jild 9, 9471 Majlise Ilmi Bairoot) (2) Sa'eed Bin Jubair Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Abdullah Bin Abbaas Radiallahu Anhu Se Ek Aurat Ne Masjid Me'n Juma Padhne Ke Muta'alliq Sawaal Kiya, Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhu Ne Farmaaya, Tumhaari Kothdi (Kamre) Me'n Namaaz Padhna Tumhaare Ghar Me'n Namaaz Padhne Se Afzal Hai Aur Tumhaara Ghar Me'n Namaaz Padhna Tumhaare Hujre Me'n Namaaz Padhne Se Afzal Hai Aur Tumhaara Hujre Me'n Namaaz Padhna Tumhaara Mohalle Ki Masjid Me'n Namaaz Padhne Se Afzal Hai, (Musannaf Ibne Abi Shaiba, 7697 Majlise Ilmi Bairoot) (3) Abu Umro Shaibaani Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Dekha Ke Hazrat Ibne Mas'ood Radiallahu Anhu Un Aurto'n Ko Ka'nkar Maar Rahe The Jo Juma Ke Din Masjid Se Nikal Rahee'n Thee'n, (Musannaf Ibne Abi Shaiba, 7699 Majlise Ilmi Bairoot) (4) Umme Humaid Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Ne Arz Kiya Ya Rasoolallah ﷺ Humaare Khaawind Hume'n Aapke Saath Namaaz Padhne Se Man'a Karte Hai'n Aur Hum Aap ﷺ Ke Saath Namaaz Padhne Se Mohabbat Karti Hai'n To Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Tumhaara Gharo'n Me'n Namaaz Padhna Tumhaare Hujro'n Me'n Namaaz Padhne Se Afzal Hai Aur Tumhaara Hujro'n Me'n Namaaz Padhna Jama'at Ke Saath (Masjid) Me'n Namaaz Padhne Se Afzal Hai, (Musnad e Ahmad, Jild 6, Safha 361, Ibne Khuzaima, 1689, Al-Mo'jamul Kabeer 365, Musannaf Ibne Abi Shaiba, 7702 Majlise Ilmi Bairoot)

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى المَسْجِدِ، فَأْذَنُوا لَهُنَّ» تَابَعَهُ شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 865

Hazrat Umme Salma Nabi e Kareem ﷺ Ki Zauja Radiallahu Anha Ne Khabar Di Ke Rasoolullah ﷺ Ke Zamaane Me'n Jab Aurte'n Farz Namaaz Se Salaam Phertee'n To Khadi Ho Jaatee'n Aur Rasoolullah ﷺ Aur Jo Mard Namaaz Padhte Woh Jab Tak Allah Ta'ala Chaahta Apni Jagah Barqaraar Rehte Phir Jab Rasoolullah ﷺ Khade Hote To Log Bhi Khade Ho Jaate.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخْبَرَتْهَا: «أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ المَكْتُوبَةِ، قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ الرِّجَالُ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 866

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Se Riwaayat Hai Woh Bayaan Karti Hai'n Ke Beshak Rasoolullah ﷺ Subah Ki Namaaz Padhaate Phir Aurte'n Apni Chaadaro'n Me'n Lipti Huwi Mudtee'n Andhere Ki Wajah Se Unhe'n Koi Nahee'n Pehchaanta Tha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ، فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الغَلَسِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 867

Hazrat Abdullah Bin Abi Qataadah Ansaari Radiallahu Anhu Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Mai'n Namaaz Ki Taraf Qayaam Ka Iraadah Karta Hoo'n, Aur Mera Iraadah Hota Hai Ke Mai'n Namaaz Me'n Lamba Qayaam Karu'n Phir Mai'n Kisi Bachche Ki Rone Ki Aawaaz Sunta Hoo'n To Mai'n Apni Namaaz Me'n Takhfeef Karta Hoo'n Isko Na Pasand Karte Huwe Ke Uski Maa'n Par Taweel Qayaam Dushwaar Hoga.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 868

Riwaayat Hai Amrah Se Ke Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Farmaaya Ke Agar Rasoolullah ﷺ Aurto'n Ke Iss Banaao Singhaar Ko Dekh Lete Jo Unho'n Ne Ijaad Kiya Hai To Unko (Masjid Me'n Aane Se) Mana Farma Dete Jis Tarah Bani Israa'il Ki Aurto'n Ko Mana Kiya Gaya Tha, Mai'n Ne Amrah Se Poochha Kya Unko Mana Kar Diya Gaya Tha? Unho'n Ne Farmaaya Haa'n ! (Iss Hadees Se Aap Andaazah Lagaaye'n Jab Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Aaj Ki Aurto'n Ko Dekhti To Kya Farmaati? Waise Bhi Jab Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Apne Zamaane Ki Aurto'n Ko Masjid Me'n Jaane Se Mana Karne Ki Baat Kar Rahi Hai'n To Zaahir Hai Aajki Aurto'n Ka Mu'aamla To Bahot Kharaab Hai To Koi Agar Aajki Aurto'n Ko Fitna Ki Wajah Se Masjid Me'n Jaane Se Mana Kare To Pareshaani Ki Kya Baat Hai Waise Bhi Aurto'n Ki Namaaz Masjid Ke Muqaable Me'n Ghar Me'n Padhna Zyaadah Afzal Hai (Az Shabbir Ahmed Raaj Mehli)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ» قُلْتُ لِعَمْرَةَ: أَوَمُنِعْنَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 869

Hazrat Umme Salma Radiallahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Jab Rasoolullah ﷺ Salaam Pherte The To Aap ﷺ Ke Salaam Pherne Ke Waqt Aurte'n Khadi Ho Jaati Thee'n Aur Aap ﷺ Khade Hone Se Pehle Thodi Der Apni Jagah Par Khade (Hone Ki Haalat Me'n Thehre) Rehte The, Zohri Ne Kaha Allah Ta'ala Zyaadah Jaanta Hai, Humaara Gumaan Yeh Hai Ke Aap ﷺ Isliye Khade (Hokar Thehre) Rehte The Ke Aurte'n Mardo'n Me'n Ikhtelaat Se Pehle Guzar Jaaye'n.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ»، قَالَ: نَرَى - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَيْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ، قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 870

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se Marwi Hai Woh Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Hazrat Umme Sulaim Radiallahu Anha Ke Ghar Me'n Namaaz Padhi Phir Mai'n Aur Yateem Aapke Peechhe Namaaz Keliye Khade Ho Gaye Aur Umme Sulaim Humaare Peechhe Khadi Ho Gayee'n.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ وَأُمّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 871

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Se Marwi Hai Woh Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Subah Ki Namaaz Andhere Me'n Padhaate The Pas Mominaat Mud Jaatee'n, Andhere Ki Wajah Se Unhe'n Koi Nahee'n Pehchaanta Tha, Na Woh Khud Ek Doosre Ko Pehchaanti Thee'n.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ، فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ المُؤْمِنِينَ لاَ يُعْرَفْنَ مِنَ الغَلَسِ - أَوْ لاَ يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا -»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 872

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Se Marwi Hai Woh Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Subah Ki Namaaz Andhere Me'n Padhaate The Pas Mominaat Mud Jaatee'n Andhere Ki Wajah Se Unhe'n Koi Nahee'n Pehchaanta Tha Na Woh Khud Ek Doosre Ko Pehchaanti Thee'n.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ، فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ المُؤْمِنِينَ لاَ يُعْرَفْنَ مِنَ الغَلَسِ - أَوْ لاَ يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا -»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 873/874

Hazrat Abdullah Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Jab Tum Me'n Se Kisi Ki Biwi (Masjid Jaane Keliye) Ijaazat Talab Kare To Usko Mana Na Kare.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْنَعْهَا»

Bukhari Shareef, Abwaabu Sifatis Salaat, Hadees No. 875

Bukhari Shareef : Abwaabu Sifatis Salaat

|

Bukhari Shareef : أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلاَةِ

|

•