Sahih Bukhari Shareef – Chapter 13: Kitaabul Khauf | Ahle Sunnat Hadith Collection

Sunni Islamic App

Bukhari Shareef

Kitaabul Khauf

From 942 to 947

Sunni Islamic App

Bukhari Shareef

Kitaabul Khauf

From 942 to 947

Baab, Namaaz e Khauf Ka Bayaan, Aur Allaah Paak Ka Irshaad Hai, Aur Jab Tum Zameen Me'n Safar Karo To Tum Par Gunaah Nahee'n Ke Ba'az Namaaze'n Qasar Se Padho Agar Tumhe'n Andesha Ho Ke Kaafir Tumhe'n Iza (Takleef) De'nge Beshak Kuffaar Tumhare Khule Dushman Hai'n, Aur Aye Mehboob Jab Tum Unme'n Tashreef Farma Ho Phir Namaz Me'n Unki Imaamat Karo To Chaahiye Ke Unme'n Ek Jamaa'at Tumhare Saath Ho Aur Woh Apne Hathiyaar Liye Rahe'n Phir Jab Woh Sajdah Kar Le'n To Hat Kar Tum Se Peechhe Ho Jaaye'n Aur Ab Doosri Jamaa'at Aaye Jo Uss Waqt Tak Namaaz Me'n Shareek Na Thi Ab Woh Tumhaare Muqtadi Ho'n Aur Chaahiye Ke Apni Panaah Aur Apne Hathiyaar Liye Rahe'n Kaafiro'n Ki Tamanna Hai Ke Kahee'n Tum Apne Hathiyaaro'n Aur Apne Asbaab Se Gaafil Ho Jaao To Ek Dafa Tum Par Jhuk Pade Aur Tum Par Muzaa'iqa Nahee'n Agar Tumhe Mee'nh Ke Sabab Takleef Ho Ya Beemaar Ho Ke Apne Hathiyaar Khol Rakho Aur Apni Panaah Liye Raho Beshak Allaah Ne Kaafiro'n Keliye Khwaari Ka Azaab Tayyaar Kar Rakha Hai, (Sureh Nisa, Aayat No.101/102) (Aur Hadees No.942 Yeh Hai) Zohri Ne Kaha, Mai'n Ne Sho'aib Se Sawaal Kiya, Kya Nabi e Kareem ﷺ Ne Namaaz e Khauf Padhi Hai? Unho'n Ne Kaha, Mujhe Saalim Ne Khabar Di Ke Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Rasoolullaah ﷺ Ke Saath Najd Ke Guzwah Me'n Gaya, Pas Hamaara Dushman Se Muqaabla Huwa, Phir Hamne Unke Liye Safe'n Banaayi, Phir Rasoolullaah ﷺ Ne Khade Hokar Hame'n Namaaz Padhaayi, Pas Ek Jamaa'at Ne Aapke Saath Namaaz Padhi, Aur Doosri Jamaa'at Dushman Ke Saamne Rahi, Jo Jamaa'at Rasoolullaah ﷺ Ke Saath Thi, Uske Saath Aap ﷺ Ne Ruku Kiya Aur 2 Sajde Kiye, Phir Woh Log Uss Jamaa'at Ki Jagah Chale Gaye Jo Dushman Ke Saamne Thi Aur Usne Namaaz Nahee'n Padhi Thi, Phir Woh Log Aa Gaye, Pas Rasoolullaah ﷺ Ne Unke Saath Ruku Kiya Aur 2 Sajde Kiye, Phir Aap ﷺ Ne Salaam Pher Diya, Phir Unme'n Se Har Jamaa'at Khadi Huwi Aur Usne Apna Ruku Kiya Aur Sajde Kiye, (Ya'ni Apni Ek Ek Rak'at Mukammal Ki).

أَبْوَابُ صَلاَةِ الخوف!وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ، إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا، إِنَّ الكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا، وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاَةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ، وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ، فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ، وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ، وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ، وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً، وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ، وَخُذُوا حِذْرَكُمْ، إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا} [النساء: ١٠٢]:حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ - يَعْنِي صَلاَةَ الخَوْفِ - قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا العَدُوَّ، فَصَافَفْنَا لَهُمْ، «فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا، فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى العَدُوِّ، وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ، فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Khauf, Hadees No. 942

Riwaayat Hai Ibne Umar Se, Unho'n Ne Mujaahid Ke Qaul Ki Misl Riwaayat Kiya Hai Ke Jab Ja'ng Me'n Log Ek Doosre Se Gut'tham Gut'tha Ho Jaaye'n To Khade Khade Namaaz Padh Le'n Aur Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhu Ne Nabi e Kareem ﷺ Ki Riwaayat Me'n Yeh Izaafa Kiya Hai Ke Agar Kuffaar Te'daad Me'n Zyaadah Ho Aur Musalmaano'n Ko Dam Na Lene De'n To Woh Paidal Chalte Huwe Namaaz Padhe'n Ya Sawaar Hokar (Namaaz Padhe'n).

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ القُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ: إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا، وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Khauf, Hadees No. 943

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Qayaam Kiya Aur Logo'n Ne Bhi Aap ﷺ Ke Saath Qayaam Kiya, Aap ﷺ Ne Takbeer Padhi Aur Logo'n Ne Bhi Aap ﷺ Ke Saath Takbeer Padhi, Aap ﷺ Ne Ruku Kiya Aur Ba'az Logo'n Ne Bhi Aap ﷺ Ke Saath Ruku Kiya, Phir Aap ﷺ Ne Sajdah Kiya Aur Logo'n Ne Bhi Aap ﷺ Ke Saath Sajdah Kiya, Phir Aap ﷺ Doosri Rak'at Keliye Khade Huwe To Jin Logo'n Ne Aap ﷺ Ke Saath Sajdah Kiya Tha Woh Bhi Khade Ho Gaye Aur Unho'n Ne Apne Bhaa'iyo'n Ki Hifaazat Ki Aur Doosri Jamaa'at Aayi, Pas Unho'n Ne Aapke Saath Ruku Kiya Aur Sajdah Kiya Aur Tamaam Log Namaaz Me'n The Lekin Ek Doosre Ki Hifaazat Bhi Kar Rahe The.

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ وَرَكَعَ وَرَكَعَ نَاسٌ مِنْهُمْ مَعَهُ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ لِلثَّانِيَةِ، فَقَامَ الَّذِينَ سَجَدُوا وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى، فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا مَعَهُ، وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ، وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Khauf, Hadees No. 944

Baab, Qil'on Par Chadhaayi Aur Dushman Ke Muqaable Ke Waqt Namaaz Padhna, Aur Auzaayi Ne Kaha, Agar Fateh Qareeb Ho Aur Musalmaan Namaaz Padhne Par Qaadir Na Ho, To Har Shakhs Ishaare Se Apni Apni Namaaz Padhe Aur Agar Woh Ishaarah Par Bhi Qaadir Na Ho To Namaaz Ko Mo'akhkhar Karde'n, Yahaa'n Tak Ke Ja'ng Khatam Ho Jaaye Ya Log Mehfooz Ho Jaaye'n, Phir Woh 2 Rak'at Namaaz Padhe'n, Pas Agar Woh 2 Rak'at Namaaz Padhne Par Qaadir Na Ho'n To Woh Ek Ek Rak'at Padhe'n Aur 2 Sajde Karle'n, Phir Agar Woh Ispar Bhi Qaadir Na Ho To Sirf Takbeer Padhna Uske Liye Kaafi Hoga, Phir Woh Namaaz Ko Mo'akhkhar Karde'n Hatta Ke Woh Mehfooz Ho Jaaye'n, Aur Mak'hool Ka Bhi Yehi Qaul Hai, Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Fajar Ki Safedi Phailne Ke Waqt Tustar Ke Qile Par Chadhaayi Ke Waqt Haazir Tha, Ja'ng Bahot Shadeed Ho Gayi, Pas Musalmaan Namaaz Padhne Par Qaadir Na Ho Sake, Phir Hamne Din Chadhne Ke Ba'ad Namaaz Padhi, Phir Hamne Hazrat Abu Moosa Ke Saath Namaaz Padhi, Pas Hamko Fateh Haasil Ho Gayi, Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Agar Iss Namaaz Ke Badle Me'n Mujhe Duniya Aur Ma Feeha Bhi Mil Jaaye To Mujhe Khushi Nahee'n Hogi, (Aur Hadees No.945 Yeh Hai) Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Woh Bayaan Karte Hai'n Ke Ja'ng e Khandaq Ke Din Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Aaye, Pas Woh Kuffaar e Quraish Ki Mazammat Kar Rahe The Aur Keh Rahe The, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Mai'n Ne Abhi Tak Asar Ki Namaaz Nahee'n Padhi Hai Hatta Ke Sooraj Guroob Hone Laga Hai, Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Allaah Ki Qasam ! Mai'n Ne Bhi Abhi Tak Asar Ki Namaaz Nahee'n Padhi Hai, Phir Aap ﷺ Madeena Ki Ek Waadi Me'n Paho'nche, Pas Aap ﷺ Ne Wazu Kiya Aur Sooraj Ke Guroob Hone Ke Ba'ad Asar Ki Namaaz Padhaayi, Phir Uske Ba'ad Magrib Ki Namaaz Padhi.

بَابُ الصَّلاَةِ عِنْدَ مُنَاهَضَةِ الحُصُونِ وَلِقَاءِ العَدُوِّ:وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ: «إِنْ كَانَ تَهَيَّأَ الفَتْحُ وَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الصَّلاَةِ صَلَّوْا إِيمَاءً كُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِهِ، فَإِنْ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الإِيمَاءِ أَخَّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى يَنْكَشِفَ القِتَالُ أَوْ يَأْمَنُوا، فَيُصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَقْدِرُوا صَلَّوْا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَقْدِرُوا لاَ يُجْزِئُهُمُ التَّكْبِيرُ، وَيُؤَخِّرُوهَا حَتَّى يَأْمَنُوا» وَبِهِ قَالَ مَكْحُولٌ " وَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: " حَضَرْتُ عِنْدَ مُنَاهَضَةِ حِصْنِ تُسْتَرَ عِنْدَ إِضَاءَةِ الفَجْرِ، وَاشْتَدَّ اشْتِعَالُ القِتَالِ، فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الصَّلاَةِ، فَلَمْ نُصَلِّ إِلَّا بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ، فَصَلَّيْنَاهَا وَنَحْنُ مَعَ أَبِي مُوسَى فَفُتِحَ لَنَا، وَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: وَمَا يَسُرُّنِي بِتِلْكَ الصَّلاَةِ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا "حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ البُخَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ، وَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا صَلَّيْتُ العَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ» قَالَ: فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى العَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى المَغْرِبَ بَعْدَهَا

Bukhari Shareef, Kitaabul Khauf, Hadees No. 945

Baab ! Musalmaan Dushman Ka Peechha Kar Rahe Ho'n Ya Dushman Musalmaan Ka Ta'aqqub Kar Raha Ho To Namaaz e Khauf Sawaari Par Aur Pyaadah Padhi Jaaye, Waleed Ne Kaha Mai'n Ne Auzaayi Se Zikr Kiya Ke Shurahbeel Bin Simt Aur Unke As'haab Ne Sawaari Ki Pusht Par Namaaz Padhi, Unho'n Ne Kaha, Hamaare Nazdeek Jab Namaaz Ke Qaza Hone Ka Khauf Ho To Isi Tarah Hukm Hai Aur Waleed Ne Nabi e Kareem ﷺ Ki Iss Hadees Se Istedlaal Kiya ! Koi Shakhs Banu Quraiza Me'n Paho'nche Bagair Asar Ki Namaaz Na Padhe, (Aur Hadees No.946 Yeh Hai) Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Gazwatul Ahzaab Se Laute To Aap ﷺ Ne Hamse Farmaaya, Koi Shakhs Banu Quraiza Me'n Paho'nche Bagair Asar Ki Namaaz Na Padhe, Pas Ba'az Sahaaba Ne Raaste Me'n Asar Ka Waqt Paaya Lehaaza Ba'az Ne Kaha, Ham Asar Ki Namaaz Uss Waqt Tak Nahee'n Padhe'nge Hatta Ke Banu Quraiza Me'n Paho'nch Jaaye'n Aur Ba'az Ne Kaha Balke Ham Asar Ki Namaaz Padhe'nge, Aap ﷺ Ne Hamse Iska Iraadah Nahee'n Kiya Tha, Phir Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Iska Zikr Kiya To Aap ﷺ Ne Unme'n Se Kisi Fareeq Ko Malaamat Nahee'n Ki.

بَابُ صَلاَةِ الطَّالِبِ وَالمَطْلُوبِ رَاكِبًا وَإِيمَاءً"وَقَالَ الوَلِيدُ: ذَكَرْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ صَلاَةَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ وَأَصْحَابِهِ عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ، فَقَالَ: «كَذَلِكَ الأَمْرُ عِنْدَنَا إِذَا تُخُوِّفَ الفَوْتُ» وَاحْتَجَّ الوَلِيدُ: بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ العَصْرَ إِلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَةَ»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ: «لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ العَصْرَ إِلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَةَ» فَأَدْرَكَ بَعْضَهُمُ العَصْرُ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ نُصَلِّي، لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ

Bukhari Shareef, Kitaabul Khauf, Hadees No. 946

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Andhere Me'n Subah Ki Namaaz Padhi, Phir Aap ﷺ Sawaar Huwe Aur Aap ﷺ Ne Na'rah Lagaaya, Allaahu Akbar ! Khaibar Ki Kharaabi Aa Gayi, Ham Jab Kisi Qaum Ke Sahen Me'n Paho'nchte Hai'n To Jin Logo'n Ko Daraaya Gaya Hai Unki Subah Ko Buri Haalat Hoti Hai, Phir Khaibar Ke Log Galiyo'n Me'n Daudte Huwe Nikle, Woh Keh Rahe The (Sayyaduna) Muhammad (ﷺ) Aur Khamees Aur "Khamees" Ka Ma'ni Lashkar Hai, Phir Rasoolullaah ﷺ Unpar Gaalib Aa Gaye, Aap ﷺ Ne Ladne Waalo'n Ko Qatal Kar Diya Aur (Aurato'n Aur) Bachcho'n Ko Qaid Kar Liya, Hazrat Dihya Kalbi Ne Hazrat Safiya Ko Le Liya, Phir Rasoolullaah ﷺ Ne Unse Hazrat Safiya Ko Le Liya, Phir Unse (Aap ﷺ Ne) Nikaah Kar Liya Aur Unhe'n Aazaad Karne Ko Unka Maher Qaraar De Diya, Pas Abdul Azeez Ne Saabit Se Kaha, Aye Abu Muhammad (Saabit)! Kya Aapne Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Se Sawaal Kiya Tha Ke Unka Maher (Hazrat Safiya Ka Maher) Kya Tha? Unho'n Ne Kaha, Unka Maher Khud Unka Nafs Tha Phir Woh Muskuraaye.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، وَثَابِتٍ البُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ، ثُمَّ رَكِبَ فَقَالَ: " اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ: {فَسَاءَ صَبَاحُ المُنْذَرِينَ} [الصافات: ١٧٧] " فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ وَيَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ وَالخَمِيسُ - قَالَ: وَالخَمِيسُ الجَيْشُ - فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَتَلَ المُقَاتِلَةَ وَسَبَى الذَّرَارِيَّ، فَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الكَلْبِيِّ، وَصَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا، وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا " فَقَالَ عَبْدُ العَزِيزِ، لِثَابِتٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: مَا أَمْهَرَهَا؟ قَالَ: أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا، فَتَبَسَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Khauf, Hadees No. 947

Bukhari Shareef : Kitaabul Khauf

Bukhari Shareef : کتاب الخوف

•