asd
logoSunni Islamic App

Quran

Hadees

Aqaids

Audios

logoSunni Islamic App

Bukhari Shareef

Bukhari Shareef

Kitaabul Eidain

From 948 to 989

Sunni Islamic App

🕌

Sunni Islamic App is a humble digital effort to spread the light of Deen in the hearts of believers. Rooted in the teachings of Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (رحمة الله عليه) and guided by the path of Ahle Sunnat wal Jama'at, our mission is to make Quran, Hadith, Aqaid, and daily Islamic Masail accessible to everyone — in Roman Hindi and Urdu, with clarity, authenticity, and reverence. We strive to nurture Ishq-e-Rasool ﷺ, strengthen correct beliefs, and offer daily guidance for every Sunni Muslim in a simple, beautiful, and spiritually uplifting way.

Alahazrat Foundation is a non-profit Sunni organization dedicated to serving Islam through education and technology.

Navigate

📖 Quran📘 Hadith📜 Aqaid o Masail🎧 Audios🔐 Privacy Policy🧾 Terms & Conditions🗺️ Sitemap

📱 Join Community

🕊️ Follow us:

FacebookFacebookFacebookFacebook

Copyright © 2025

Sunniislamicapp.com

All rights reserved.

Developed with love for Deen with Ishq-e-Rasool ﷺ By Razvi Developer

Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhu Ne Kaha Ke Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Ne Ek Mota Reshmi Jubba Liya Jo Baazaar Me'n Bik Raha Tha, Woh Usko Lekar Rasoolullaah ﷺ Ke Paas Aaye Aur Arz Kiya, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Isko Khareed Leejiye Aur Eid Ke Din Aur Jab Koi Wafad Milne Keliye Aaye To Isko Zeenat Keliye Pahen Le'n, To Rasoolullaah ﷺ Ne Unse Farmaaya, Yeh Libaas To Un Logo'n Ka Hai Jinka (Aakherat Me'n) Koi Hissa Nahee'n Hota, Phir Jab Tak Allaah Ne Chaaha Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Thehre Rahe, Phir Rasoolullaah ﷺ Ne Un (Hazrat Umar Radiallaahu Anhu) Ki Taraf Ek Reshmi Jubba Bheja, Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Usko Lekar Rasoolullaah ﷺ Ke Paas Aaye, Pas Arz Kiya, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Aapne Farmaaya Tha, Yeh Un Logo'n Ka Libaas Hai Jinka Aakherat Me'n Koi Hissa Nahee'n Hai, Haalaa'nke Aapne Meri Taraf Yeh Jubba Bheja Hai ! Tab Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Tum Isko Farokht Kardo Aur Isse Apni Zaroorat Ko Poora Karo.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ، فَأَخَذَهَا، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالوُفُودِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ» فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِنَّكَ قُلْتَ: «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ» وَأَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الجُبَّةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 948

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Kaha, Mere Paas Rasoolullaah ﷺ Tashreef Laaye Aur Uss Waqt Mere Paas 2 Ladkiyaa'n Ja'ng e Bu'aas Ke Geet Ga Rahi Thee'n, Aap ﷺ Bistar Par Let Gaye, Aur Aap ﷺ Ne Apna Muh Pher Liya Aur Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Aaye Aur Unho'n Ne Mujhe Daa'nta Aur Kaha, Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Shaitaan Ka Saaz (Suna Ja Raha Hai), Tab Rasoolullaah ﷺ Ne Unki Taraf Mutawajjeh Hokar Farmaaya, Aye Abu Bakar ! Inko Rehne Do, Phir Jab Unki Tawajjoh Hati To Mai'n Ne Un Ladkiyo'n Ko Ishaarah Kiya Woh Chali Gayee'n.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَسَدِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثَ، فَاضْطَجَعَ عَلَى الفِرَاشِ، وَحَوَّلَ وَجْهَهُ، وَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ، فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ: مِزْمَارَةُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ: «دَعْهُمَا»، فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا،

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 949

Aur Eid Ke Din Habshi Dhaalo'n Aur Barchhiyo'n Se Ja'ngi Mashqe'n Karte The, Pas Ya To Mai'n Ne Nabi e Akram ﷺ Se Sawaal Kiya Tha Ya Khud Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Tha, Kya (Aye Aa'yesha Siddeeqa Radiallaahu Anha) Tum (Yeh Ja'ngi Mashqe'n) Dekhna Chaahti Ho? Mai'n Ne Arz Kiya ! Jee Haa'n ! Pas Aap ﷺ Ne Mujhe Apne Peechhe Khada Kiya, Mera Rukhsaar Aap ﷺ Ke Rukhsaar Par Tha Aur Aap ﷺ Farma Rahe The, Aye Bani Arfidah ! Khelte Raho Hatta Ke Jab Mai'n Ukta Gayi To Aapne Poochha, Yeh Tumhe'n Kaafi Hai? Mai'n Ne Kaha, Jee Haa'n ! Aap ﷺ Ne Farmaaya, Phir Jaao.

وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ، يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالحِرَابِ، فَإِمَّا سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِمَّا قَالَ: «تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ؟» فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ، خَدِّي عَلَى خَدِّهِ، وَهُوَ يَقُولُ: «دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفِدَةَ» حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ، قَالَ: «حَسْبُكِ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاذْهَبِي»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 950

Hazrat Bara Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ne Nabi e Akram ﷺ Se Suna, Aap ﷺ Ne Khutbe Me'n Farmaaya, Pehli Cheez Jisse Ham Iss Din Ibteda Karte Hai'n Woh Yeh Hai Ke Ham Namaaz Padhte Hai'n, Phir Ham Ghar Laut Kar Qurbaani Karte Hai'n, So Jisne Iss Tarah Kiya Usne Hamaari Sunnat Ko Pa Liya.

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ البَرَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ، فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 951

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu (Ghar Me'n) Aaye Aur Uss Waqt Mere Paas Ansaar Ki Ladkiyo'n Me'n Se 2 Ladkiyaa'n Yaum e Bu'aas Ke Muta'alliq Ansaar Ka Bayaan Kardah Geet Ga Rahi Thee'n, Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bataaya, Woh Peshawar Gaane Waaliyaa'n Nahee'n Thee'n, Pas Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Ne Farmaaya, Kya Shaitaan Ke Mazaameer (Aalaat e Guna) Rasoolullaah ﷺ Ke Ghar Me'n Hai'n Aur Woh Eid Ka Din Tha, To Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Aye Abu Bakar Radiallaahu Anhu ! Har Qaum Keliye Ek Eid Hoti Hai Aur Yeh Hamaari Eid Hai.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ، قَالَتْ: وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 952

Riwaayat Hai Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Se Ke Rasoolullaah ﷺ Eidul Fitr Ke Din Jab Tak Chand (Kuchh) Khajoore'n Na Kha Lete Namaaz Keliye Nahee'n Jaate The ! Murajja Bin Raja Ne Kaha, Mujhe Ubaidullaah Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Mujhe Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Hadees Bayaan Ki Az Nabi e Kareem ﷺ Aap ﷺ Taaq Adad Khajoore'n Khaate The.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَغْدُو يَوْمَ الفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ» وَقَالَ مُرَجَّأُ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «وَيَأْكُلُهُنَّ وِتْرًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 953

Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jisne Namaaz e Eid Se Pehle Qurbaani Ka Jaanwar Zibah Kiya Woh Dobaarah Zibah Kare (Ya'ni Dobaarah Qurbaani Kare, Yeh Sun Kar) Phir Ek Shakhs Ne Khade Hokar Kaha, (Ya Rasoolallaah ﷺ) Iss Din Gosht Ki Khwaahish Ki Jaati Hai Aur Usne Apne Padosi Ka Zikr Kiya, (Matlab Usne Kaha Padosi Ko Gosht Ki Chaahat Thi Iss Sabab Mai'n Ne Namaaz e Eid Se Qabl Jaanwar Zibah Kar Diya Hai) Pas Goya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Uski Tasdeeq Ki, Uss Shakhs Ne Kaha, Mere Paas 6 Maah Ka Ek Bakri Ka Bachcha Hai Jo Mere Nazdeek 2 Bakriyo'n Ke Gosht Se Zyaadah Pasandeedah Hai, (To Kya Ya Rasoolallaah ﷺ Mai'n Uss 6 Maah Ke Bakri Ke Bachche Ko Qurbaan Kar Doo'n?) Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Usko Ijaazat De Di, Pas Mai'n Nahee'n Jaanta Ke Uske Alaawah Doosro'n Ko Bhi Rukhsat Paho'nchi Hai Ya Nahee'n.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَلْيُعِدْ»، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ، وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ، فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ، قَالَ: وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 954

Hazrat Bara Bin Aa'zib Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Eidul Azha Ke Din Namaaz Ke Ba'ad Hame'n Khutba Diya, Pas Farmaaya, Jisne Hamaari Namaaz Padhi Aur Hamaari Qurbaani Ki Usne Saheeh Ibaadat Karli Aur Jisne Namaaz e Eid Se Pehle Qurbaani Ki Woh Namaaz Se Pehle Zibah Karna Hai, Aur Uski Ibaadat (Saheeh) Nahee'n Hai, Phir Hazrat Abu Burdah Bin Niyaar Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Jo Hazrat Bara Radiallaahu Anhu Ke Maamoo'n Hai'n, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Mai'n Ne Apni Bakri Ko Namaaz Se Pehle Zibah Kar Liya, Aur Mujhe Yeh Ma'loom Tha Ke Yeh Khaane Peene Ka Din Hai Aur Mai'n Yeh Pasand Karta Tha Ke Mere Ghar Me'n Meri Bakri Sabse Pehle Zibah Ki Jaaye, So Mai'n Ne Apni Bakri Ko Zibah Kar Liya, Aur Namaaz Se Pehle Usse Naashta Kar Liya, Aap ﷺ Ne Farmaaya, Tumhaari Bakri, Bakri Ka Gosht Hai, (Ya'ni Qurbaani Nahee'n Huwi) Unho'n Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Hamaare Paas Ek Bakri Ka Bachcha Hai Jo 6 Maah Ka Hai Aur Woh Mujhe 2 Bakriyo'n Se Zyaadah Pasand Hai, Kya Woh Meri Taraf Se (Qurbaani Me'n) Kifaayat Karega? Aap ﷺ Ne Farmaaya, Haa'n ! Aur Woh Tumhaare Ba'ad Aur Kisi Ki Taraf Se Kifaayat Nahee'n Karega.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الأَضْحَى بَعْدَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَنَسَكَ نُسُكَنَا، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَلاَ نُسُكَ لَهُ»، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ البَرَاءِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ اليَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي، فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلاَةَ، قَالَ: «شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ، أَفَتَجْزِي عَنِّي؟ قَالَ: «نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 955

Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Rasoolullaah ﷺ Eidul Fitr Aur Eidul Azha Ke Din Eidgaah Ki Taraf Nikal Kar Jaate The, Sabse Pehle Aap ﷺ Namaaz Padhaate Phir Mud Kar Namaaziyo'n Ke Saamne Khade Ho Jaate Aur Namaazi Apni Safo'n Par Baithe Huwe Hote The, Aap ﷺ Unko Naseehat Aur Wa'az Karte Aur Unko Hukm Dete, Pas Agar Aap ﷺ Koi Lashkar Bhejna Chaahte To Usko Tayyaar Karte Ya Kisi Aur Cheez Ka Hukm Dena Chaahte To Uska Hukm Dete, Phir Aap ﷺ Ghar Laut Jaate, Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Phir Logo'n Ka Hamesha Yehi Ma'mool Raha Hatta Ke Mai'n Marwaan Ke Saath Nikla, Aur Woh Uss Waqt Madeene Ka Ameer Tha Aur Yeh Eidul Azha Ya Eidul Fitr Ka Din Tha, Jab Ham Eidgaah Me'n Aaye To Kaseer Bin Salat Ne Mimbar Bana Kar Rakh Diya, Phir Marwaan Namaaz Padhaane Se Pehle Mimbar Ki Seedhiyo'n Par Chadhne Laga, Mai'n Ne Uske Kapde Ko Pakad Kar Khee'ncha, Usne Mujhe Khee'ncha Hatta Ke Woh Mimbar Par Chadh Gaya, Pas Usne Namaaz Se Pehle Khutba Diya, Mai'n Ne Kaha, Allaah Ki Qasam ! Tumne (Eid Ka) Tareeqa Badal Diya Hai, Usne Kaha, Aye Abu Sa'eed ! Woh Tareeqa Jaata Raha Jo Tum Jaante Ho, Pas Mai'n Ne Kaha, Allaah Ki Qasam ! Jisko Mai'n Jaanta Hoo'n Woh Usse Behtar Hai Jisko Mai'n Nahee'n Jaanta, Tab Usne Kaha, Baat Yeh Hai Ke Namaaz Ke Ba'ad Log Hamaare Liye Baithte Nahee'n Hai'n Isliye Mai'n Ne Khutbe Ko Namaaz Par Muqaddam Kar Diya Hai.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الفِطْرِ وَالأَضْحَى إِلَى المُصَلَّى، فَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ، فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ، وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ فَيَعِظُهُمْ، وَيُوصِيهِمْ، وَيَأْمُرُهُمْ، فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ، أَوْ يَأْمُرَ بِشَيْءٍ أَمَرَ بِهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: «فَلَمْ يَزَلِ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ - وَهُوَ أَمِيرُ المَدِينَةِ - فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا المُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ، فَجَبَذَنِي، فَارْتَفَعَ، فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلاَةِ»، فَقُلْتُ لَهُ: غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ، فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ: «قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ»، فَقُلْتُ: مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لاَ أَعْلَمُ، فَقَالَ: «إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلاَةِ، فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 956

Riwaayat Hai Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhu Se Ke Rasoolullaah ﷺ Eidul Azha Aur Eidul Fitr Ki Namaaz Padhte The, Phir Namaaz Ke Ba'ad Khutba Dete The.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ المُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 957

Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ko Yeh Kehte Huwe Suna Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Eidul Fitr Ke Din Nikle, Pas Aap ﷺ Ne Khutbe Se Pehle Namaaz Padhaayi.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الفِطْرِ، فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الخُطْبَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 958

Ata Ne Khabar Di Ke Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Hazrat Ibne Zubair Ke Paas Uss Waqt Paigaam Bheja Jab Unke Haath Par Pehli Bay'at Ki Gayi Thi Ke Eidul Fitr Ke Din Azaan Nahee'n Di Jaati Thi Aur Khutba Namaaz Ke Ba'ad Diya Jaata Tha.

قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي أَوَّلِ مَا بُويِعَ لَهُ «إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ الفِطْرِ، إِنَّمَا الخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 959

Ata Ne Khabar Di Az Hazrat Ibne Abbaas Aur Az Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhum, In Dono'n Ne Kaha Ke Eidul Fitr Aur Eidul Azha Ke Din Azaan Nahee'n Di Jaati Thi.

وأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ: «لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 960

Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhuma Se Riwaayat Hai Ke Mai'n Ne Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ko Yeh Kehte Huwe Suna Hai Ke Nabi e Akram ﷺ Khade Huwe Aur Aap ﷺ Ne Namaaz Se Ibteda Ki, Phir Uske Ba'ad Logo'n Ko Khutba Diya, Phir Jab Nabi e Kareem ﷺ Faarig Huwe To Aap ﷺ Mimbar Se Utre, Phir Khawaateen Ke Paas Gaye, Pas Unko Naseehat Ki Aur Uss Waqt Aap ﷺ Ne Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ke Haath Par Tek Lagaye Huwe The Aur Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ne Apna Kapda Phailaaya Huwa Tha, Aur Khawaateen Usme'n Sadqa Daal Rahi Thee'n, Ibne Juraij Kehte Hai'n, Mai'n Ne Ata Se Poochha, Kya Ab Bhi Imaam Par Waajib Hai Ke Woh Khutbe Se Faarig Hone Ke Ba'ad Khawaateen Ke Paas Jaaye Aur Unko Naseehat Kare? Ata Ne Kaha Beshak Yeh Unpar Waajib Hai, Aur Unko Kya Huwa Jo Woh Aisa Nahee'n Karte.

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ بَعْدُ، فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ، فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ، وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ صَدَقَةً» قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَتَرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ الآنَ: أَنْ يَأْتِيَ النِّسَاءَ فَيُذَكِّرَهُنَّ حِينَ يَفْرُغُ؟ قَالَ: «إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يَفْعَلُوا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 961

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke, Mai'n Eid Ke Din Rasoolullaah ﷺ Aur Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Aur Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Aur Hazrat Usmaan Radiallaahu Anhu Ke Paas Haazir Tha, Woh Sab Khutbe Se Pehle (Eid Ki) Namaaz Padhaate The.

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «شَهِدْتُ العِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الخُطْبَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 962

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ne Kaha Ke Rasoolullaah ﷺ Aur Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Aur Hazrat Umar Radiallahu Anhu Khutba Se Pehle Eidain Ki Namaaz Padhte The.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يُصَلُّونَ العِيدَيْنِ قَبْلَ الخُطْبَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 963

Riwaayat Hai Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Eidul Fitr Ke Din 2 Rak'at Namaaz Padhaayi, Usse Pehle Koi Namaaz Na Padhi Na Uske Ba'ad Koi Namaaz Padhi, Phir Aap ﷺ Auraton Ke Paas Gaye, Uss Waqt Aap ﷺ Ke Saath Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu The, Aap ﷺ Ne Auraton Ko Sadqa Karne Ka Hukm Diya, Chunaanche Wo Apne Zewaraat Dalne Lagi, Aurate'n Apne Kaano'n Ke Jhumke Aur Gale Ke Haar Kapde Me'n Daal Kar Sadqa Karne Lagi۔

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ الفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ تُلْقِي المَرْأَةُ خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 964

Hazrat Bara Bin Aa'zib Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Ham Aajke Din Jis Kaam Ko Sabse Pehle Karte Hai'n Woh Yeh Ke Ham Namaaz Padhte Hai'n, Phir Ham Laut Jaate Hai'n, Phir Ham Nahar (Qurbaani) Karte Hai'n, So Jisne Yeh Kaam Kiya Usne Hamaari Sunnat Ko Pa Liya Aur Jisne Namaaz Se Pehle Qurbaani Karli To Woh Sirf Gosht Hai, Jisko Usne Apne Ghar Waalo'n Keliye Pesh Kiya Hai, Uska Ibaadat Me'n Koi Hissa Nahee'n, Phir Ansaar Me'n Se Ek Shakhs Khade Huwe Jinka Naam Abu Burdah Bin Niyaar Tha, Unho'n Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Mai'n Zibah Kar Chuka Hoo'n Aur Mere Paas 6 Maah Ka Bakri Ka Bachcha Hai, Jo 1 Saal Ke Bakre Se Zyaadah Behtar (Farba Mota Taajah) Hai, Aap ﷺ Ne Farmaaya, Use Uski Jagah Zibah Kardo Aur Tumhaare Ba'ad Woh Aur Kisi Keliye Kifaayat Nahee'n Karega.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُبَيْدٌ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسْكِ فِي شَيْءٍ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ، فَقَالَ: «اجْعَلْهُ مَكَانَهُ وَلَنْ تُوفِيَ أَوْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 965

Baab, Eid Ke Din Aur Haram Me'n Hathiyaar Uthaana Makrooh Hai, Aur Hasan Basri Ne Kaha, Musalmaano'n Ko Isse Mana Kiya Gaya Tha Ke Woh Eid Ke Din Hathiyaar Uthaaye'n Siwa Iske Ke Unhe'n Dushman Ka Khatrah Ho, (Aur Hadees No.966 Yeh Hai) Sa'eed Bin Jubair Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Uss Waqt Ibne Umar Radiallaahu Anhu Ke Saath Tha Jab Nezah Ki Nok Unke Pair Ke Talwe Me'n Chubhoyi Gayi, Unka Pair Rikaab Ke Saath Chipak Gaya Pas Mai'n Sawaari Se Utra Aur Unke Pair Ko Rikaab Se Nikaala, Yeh Waaqe'ah Mana Me'n Huwa Tha, Hajjaaj Ko Yeh Khabar Paho'nchi To Woh Unki Ayaadat Keliye Aaya, Pas Hajjaaj Ne Kaha Kaash ! Hamko Pata Chal Jaata Ke Kisne Aapko Neezah Chubhoya Hai, Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhu Ne Farmaaya, Tumne Uss Din Hathiyaar Uthaaye Jis Din Hathiyaar Uthaaye Nahee'n Jaate Aur Tumne Haram Me'n Hathiyaaro'n Ko Daakhil Kiya Haalaa'nke Haram Me'n Hathiyaar Daakhil Nahee'n Kiye Jaate.

بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنْ حَمْلِ السِّلاَحِ فِي العِيدِ وَالحَرَمِ"وَقَالَ الحَسَنُ: «نُهُوا أَنْ يَحْمِلُوا السِّلاَحَ يَوْمَ عِيدٍ إِلَّا أَنْ يَخَافُوا عَدُوًّا»حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السُّكَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا المُحَارِبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمْحِ فِي أَخْمَصِ قَدَمِهِ، فَلَزِقَتْ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلْتُ، فَنَزَعْتُهَا وَذَلِكَ بِمِنًى، فَبَلَغَ الحَجَّاجَ فَجَعَلَ يَعُودُهُ، فَقَالَ الحَجَّاجُ: لَوْ نَعْلَمُ مَنْ أَصَابَكَ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «أَنْتَ أَصَبْتَنِي» قَالَ: وَكَيْفَ؟ قَالَ: «حَمَلْتَ السِّلاَحَ فِي يَوْمٍ لَمْ يَكُنْ يُحْمَلُ فِيهِ، وَأَدْخَلْتَ السِّلاَحَ الحَرَمَ وَلَمْ يَكُنِ السِّلاَحُ يُدْخَلُ الحَرَمَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 966

Sa'eed Bin Aa's Ne Apne Waalid Se Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha Jis Waqt Hajjaaj Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhu Ke Paas Aaya, Uss Waqt Mai'n Bhi Unke Paas Tha, Pas Usne Poochha, Woh Kaise Hai'n? Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Woh Theek Hai'n, Usne Poochha Aapko Yeh Nezah Kisne Chubhoya Hai? Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhu Ne Kaha Mujhe Yeh Nezah Uss Shakhs Ne Chubhoya Hai Jisne Uss Din Hathiyaar Uthaane Ka Hukm Diya Jis Din Hathiyaar Uthaana Jaa'iz Nahee'n Hai, Ya'ni Hajjaaj Ne.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ العَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلَ الحَجَّاجُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ: كَيْفَ هُوَ؟ فَقَالَ: صَالِحٌ، فَقَالَ: مَنْ أَصَابَكَ؟ قَالَ: «أَصَابَنِي مَنْ أَمَرَ بِحَمْلِ السِّلاَحِ فِي يَوْمٍ لاَ يَحِلُّ فِيهِ حَمْلُهُ» يَعْنِي الحَجَّاجَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 967

Baab, Eid Ki Namaaz Keliye Jaldi Rawaana Hona, Aur Hazrat Abdullaah Bin Busar Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Beshak Uss Waqt Ham (Namaaz e Eid) Se Faarig Ho Jaate The Aur Yeh Chaasht Ki Namaaz Padhne Ka Waqt Tha, (Aur Hadees No.968 Yeh Hai) Hazrat Bara Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Qurbaani Ke Din Hame'n Khutba Diya, Aap ﷺ Ne Farmaaya, Ham Apne Iss Din Me'n Jis Kaam Se Ibteda Karte Hai'n Woh Yeh Hai Ke Ham Namaaz Padhte Hai'n, Phir Ham Laut Kar (Ghar) Jaate Hai'n Aur Nahar (Qurbaani) Karte Hai'n, Pas Jisne Yeh Kaam Kiye Usne Hamaari Sunnat Ko Pa Liya Aur Jisne Namaaz Padhne Se Pehle Zibah Kar Liya, Usme'n Ibaadat Ki Koi Cheez Nahee'n Hai (Ya'ni Qurbaani Nahee'n Huwi), Phir Mere Maamoo'n Hazrat Abu Burdah Bin Niyaar Radiallaahu Anhu Khade Huwe, Pas Unho'n Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Mai'n Ne Namaaz Padhne Se Pehle Zibah Kar Diya Aur (Lekin Jab Qurbaani Nahee'n Huwi To Haa'n Ab) Mere Paas Ek 6 Maah Ka Bakri Ka Bachcha Hai Aur Woh Ek Saal Ke Bakre Se Zyaadah Farba Hai, (To Kya Usko Qurbaan Kardu), Aap ﷺ Ne Farmaaya, Usko Iski Jagah Zibah Kardo Ya Farmaaya, Usko Zibah Kardo Aur Tumhaare Ba'ad 6 Maah Ka Bakri Ka Bachcha (Qurbaani Me'n) Kisi Keliye Kaafi Nahee'n Hoga.

بَابُ التَّبْكِيرِ إِلَى العِيدِ"وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ: «إِنْ كُنَّا فَرَغْنَا فِي هَذِهِ السَّاعَةِ وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ البَرَاءِ، قَالَ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، قَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ، فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ»، فَقَامَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ: " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا - أَوْ قَالَ: اذْبَحْهَا - وَلَنْ تَجْزِيَ جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 968

Baab, Ayyaam e Tashreeq Me'n Amal Ki Fazeelat, Aur Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Farmaaya, {وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ} Se Murad Ayyame Ashra (Zul Hijjah Ke Pehle 10 Din) Hai'n Aur {وَأَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ} Se Muraad Ayyame Tashreeq Hai'n, (Sureh Baqarah, Aayat No.203), Neez Farmaaya, Muqarrarah Dino'n Me'n Allaah Ka Zikr Karo, (Sureh Hajj, Aayat No.28) Aur Ginti Ke Dino'n Me'n Allaah Ko Yaad Karo, (Sureh Baqarah, Aayat No.203) Aur Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Aur Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Zul Hijjah Ke 10 Dino'n Me'n Baazaar Ki Taraf Nikalte, Woh Dono'n Takbeer Padhte The Aur Unki Takbeer Ke Saath Log Takbeer Padhte The, Aur Muhammad Bin Ali (Ya'ni Imaam Baaqir Radiallaahu Anhu) Ne Nafil Namaaz Ke Ba'ad Takbeer Padhi, (Aur Hadees No.969 Yeh Hai), Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Rasoolullaah ﷺ Se Riwaayat Karte Hai'n Ke, Aap ﷺ Ne Farmaaya, Zul Hijjah Ke In 10 Dino'n Me'n In Takbeeraat Ke Padhne Se Koi Amal Afzal Nahee'n Hai, Sahaaba e Kiraam Ne Poochha, Jihaad Bhi Nahee'n Hai? Aap ﷺ Ne Farmaaya, Aur Na Jihaad, Siwa Iske Kisi Shakhs Ne Apni Jaan Aur Maal Ko Khatre Me'n Daal Diya Aur Kuchh Waapas Na Laaya.

بَابُ فَضْلِ العَمَلِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ, وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ: أَيَّامُ العَشْرِ، وَالأَيَّامُ المَعْدُودَاتُ: أَيَّامُ التَّشْرِيقِ " وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ: «يَخْرُجَانِ إِلَى السُّوقِ فِي أَيَّامِ العَشْرِ يُكَبِّرَانِ، وَيُكَبِّرُ النَّاسُ بِتَكْبِيرِهِمَا» وَكَبَّرَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ خَلْفَ النَّافِلَةِ, حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ البَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَا العَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ؟» قَالُوا: وَلاَ الجِهَادُ؟ قَالَ: «وَلاَ الجِهَادُ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 969

Baab, Ayyaam e Mana Me'n Aur Jab Subah Ko Arfa Ki Taraf Jaana Ho To Takbeer Padhna, Aur Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Mana Me'n Apne Khaime Ke Andar Takbeer Padhte The, Uss Takbeer Ko Ahle Masjid Sun Kar Takbeer Padhte The Aur Baazaar Waale Bhi Takbeer Padhte The Hatta Ke Mana Takbeer Se Goo'nj Uthta Tha, (Aur) Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Mana Me'n Un Ayyaam Me'n Namaazo'n Ke Ba'ad Takbeer Padhte The Aur Apne Bistar Par Aur Khaime Me'n Aur Apni Masjid Me'n Aur Apne Raasto'n Me'n Un Tamaam Ayyaam Me'n Takbeer Padhte The, Aur Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Eidul Azha Ke Din Takbeer Padhti Thee'n Aur Khawaateen Abaan Bin Usmaan Aur Umar Bin Abdul Azeez Ke Peechhe Ayyaam e Tashreeq Ki Raato'n Me'n Mardo'n Ke Saath Masjid Me'n Takbeer Padhti Thee'n, (Aur Hadees No.970 Yeh Hai ) Muhammad Bin Abi Bakar Saqafi Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Mai'n Ne Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Se Talbiya Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Aur Uss Waqt Ham Dono'n Subah Ko Mana Se Arfaat Ki Taraf Ja Rahe The, (Sawaal Yeh Kiya Ke) Aap Log Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Kis Tarah Karte The? Unho'n Ne Bataaya Ke Talbiya Padhne Waala Talbiya Padhta To Uspar Koi Inkaar Nahee'n Karta Tha Aur Takbeer Padhne Waala Takbeer Padhta To Koi Uspar Inkaar Nahee'n Karta Tha.

بَابُ التَّكْبِيرِ أَيَّامَ مِنًى، وَإِذَا غَدَا إِلَى عَرَفَةَ"وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، «يُكَبِّرُ فِي قُبَّتِهِ بِمِنًى فَيَسْمَعُهُ أَهْلُ المَسْجِدِ، فَيُكَبِّرُونَ وَيُكَبِّرُ أَهْلُ الأَسْوَاقِ حَتَّى تَرْتَجَّ مِنًى تَكْبِيرًا» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ «يُكَبِّرُ بِمِنًى تِلْكَ الأَيَّامَ، وَخَلْفَ الصَّلَوَاتِ وَعَلَى فِرَاشِهِ وَفِي فُسْطَاطِهِ وَمَجْلِسِهِ، وَمَمْشَاهُ تِلْكَ الأَيَّامَ جَمِيعًا» وَكَانَتْ مَيْمُونَةُ: «تُكَبِّرُ يَوْمَ النَّحْرِ» وَكُنَّ «النِّسَاءُ يُكَبِّرْنَ خَلْفَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، وَعُمَرَ بْنِ عَبْدِ العَزِيزِ لَيَالِيَ التَّشْرِيقِ مَعَ الرِّجَالِ فِي المَسْجِدِ»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ، كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «كَانَ يُلَبِّي المُلَبِّي، لاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ المُكَبِّرُ، فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 970

Hazrat Umme Atiya Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya, Hame'n Hukm Diya Jaata Tha Ke Ham Eid Ke Din Nikle'n, Hatta Ke Ham Ku'nwaari Ladki Ko Bhi Uske Parde Me'n Nikaalte, Hatta Ke Ham Haa'iz Aurato'n Ko Bhi Nikaalte, Pas Woh Logo'n Ke Peechhe Rehtee'n Aur Woh Logo'n Ki Takbeero'n Ke Saath Takbeere'n Padhtee'n Aur Unki Du'aao'n Ke Saath Du'aaye'n Kartee'n Aur Uss Din Ki Barkat Aur Taahirat Ki Tawaqqo Rakhtee'n.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: «كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ العِيدِ حَتَّى نُخْرِجَ البِكْرَ مِنْ خِدْرِهَا، حَتَّى نُخْرِجَ الحُيَّضَ، فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ، فَيُكَبِّرْنَ بِتَكْبِيرِهِمْ، وَيَدْعُونَ بِدُعَائِهِمْ يَرْجُونَ بَرَكَةَ ذَلِكَ اليَوْمِ وَطُهْرَتَهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 971

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Eidul Fitr Aur Eidul Azha Ko Nabi e Kareem ﷺ Ke Saamne Nezah Gaad Diya Jaata Tha, Phir Aap ﷺ Namaaz Padhaate The.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ تُرْكَزُ الحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الفِطْرِ وَالنَّحْرِ، ثُمَّ يُصَلِّي»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 972

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Subah Eidgaah Jaate Aur Aap ﷺ Ke Aage Ek Chhota Nezah Le Jaaya Jaata Tha Jise Eidgah Me'n Aap ﷺ Ke Saamne Gaad Diya Jaata Aur Aap ﷺ Uski Taraf Rukh Kar Ke Namaaz Padhte.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ المُنْذِرِ الحِزَامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْدُو إِلَى المُصَلَّى وَالعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ تُحْمَلُ، وَتُنْصَبُ بِالْمُصَلَّى بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 973

Hazrat Umme Atiya Radiallaahu Anha Bayaan Kartee'n Hai'n Ke Hame'n Hukm Diya Gaya Tha Ke Ham Baaliga Aur Pardah Daar Aurato'n Ko (Namaaz e Eid Keliye) Gharo'n Se Nikaale'n, Aur Az Ayyoob Az Hafsa Bhi Isi Ki Misl Riwaayat Hai Aur Hazrat Hafsa Radiallaahu Anha Ki Riwaayat Me'n Yeh Izaafa Hai, Ya Kaha, Baalig Ladkiyaa'n Aur Parda Daar Aurate'n Bhi Aaye'n Aur Haa'iza Aurate'n Sirf Eidgaah Se Alag Rahe'n (Namaaz Me'n Shareek Na Ho'n).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: «أَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْ نُخْرِجَ العَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الخُدُورِ» وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ - وَزَادَ فِي حَدِيثِ - حَفْصَةَ، قَالَ: أَوْ قَالَتْ: «العَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الخُدُورِ، وَيَعْتَزِلْنَ الحُيَّضُ المُصَلَّى»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 974

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Eidul Fitr Ya Eidul Azha Ko Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Nikla, Aap ﷺ Ne Eid Ki Namaaz Padhaayi, Phir Khutba Diya, Phir Aap ﷺ Khawaateen Ke Paas Tashreef Le Gaye, Pas Aap ﷺ Ne Unko Wa'az Kiya Aur Naseehat Ki Aur Unko Sadqa Karne Ka Hukm Diya.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَصَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ، فَوَعَظَهُنَّ، وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 975

Baab, Eid Ke Khutbe Me'n Imaam Ka Logo'n Ki Taraf Muh Karna, Hazrat Abu Sa'eed Ne Kaha, Nabi e Kareem ﷺ Logo'n Ke Bilmuqaabil Khade Huwe, (Aur Hadees No.976 Yeh Hai) Hazrat Bara Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Eidul Azha Ke Din Baaqi Ki Taraf Gaye, Pas Aap ﷺ Ne 2 Rak'at Namaaz Padhi, Phir Aap ﷺ Ne Chehre Ko Hamaari Taraf Mutawajjeh Kiya Aur Farmaaya, Hamaare Iss Din Me'n Hamaari Pehli Ibaadat Yeh Hai Ke Ham Namaaz Se Ibteda Karte Hai'n, Phir Ham Laut Jaate Hai'n, Pas Ham Nahar (Qurbaani) Karte Hai'n, So Jisne Iss Tarah Kiya Usne Hamaari Sunnat Ki Mawaafeqat Ki Aur Jisne Isse Pehle Zibah Kar Liya To Yeh Sirf Woh Cheez Hai Jisko Usne Apne Ghar Waalo'n Keliye Jaldi Tayyaar Kar Liya Aur Yeh Qurbaani Me'n Se Koi Cheez Nahee'n Hai, Phir Ek Shakhs Ne Khade Hokar Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Mai'n Zibah Kar Chuka Hoo'n Aur Mere Paas Ek 6 Maah Ka Bakra Hai Jo 1 Saal Ke Bakre Se Zyaadah Farba Hai, (To Kya Mai'n Usko Qurbaan Kar Doo'n?) Aap ﷺ Ne Farmaaya, Usko Zibah Karlo Aur Tumhaare Ba'ad Woh Kisi Aur Se Kifaayat Nahee'n Karega.

بَابُ اسْتِقْبَالِ الإِمَامِ النَّاسَ فِي خُطْبَةِ العِيدِ!قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَابِلَ النَّاسِ! حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ البَرَاءِ، قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى إِلَى البَقِيعِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَقَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا، أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ، فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ» فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ؟ قَالَ: «اذْبَحْهَا، وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 976

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Se Poochha Gaya, Kya Aap Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Eid Ki Namaaz Me'n Haazir Huwe The? Unho'n Ne Kaha Haa'n ! Aur Agar Mai'n Itna Kam Umar Na Hota To Mai'n Aap ﷺ Ke Saath Haazir Na Hota (Baher Haal Mai'n Aap ﷺ Ke Saath Gaya), Hatta Ke Aap ﷺ Uss Jhande Ke Paas Gaye Jo Kaseer Bin Salat Ke Ghar Ke Paas Gaada Huwa Tha, Aap ﷺ Ne Namaaz Padhaayi, Phir Khutba Diya, Phir Aap ﷺ Khawaateen Ke Paas Gaye Aur Aap ﷺ Ke Paas Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Bhi The, Aap ﷺ Ne Un Khawaateen Ko Wa'az Kiya Aur Naseehat Ki Aur Unko Sadqa Karne Ka Hukm Diya, Phir Mai'n Ne Un Aurato'n Ko Dekha Woh Haath Badhatee'n Aur Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ke Kapde Me'n (Zewraat Utaar Kar) Daaltee'n, Phir Aap ﷺ Aur Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Apne Ghar Chale Gaye.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قِيلَ لَهُ: أَشَهِدْتَ العِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنَ الصِّغَرِ مَا شَهِدْتُهُ حَتَّى أَتَى العَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ، فَصَلَّى، ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ، وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ بِأَيْدِيهِنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 977

Ata Ne Kaha Mai'n Ne Hazrat Jaabir Radiallaahu Anhu Ko Yeh Kehte Huwe Suna Hai Ke Nabi e Akram ﷺ Eidul Fitr Ke Din Khade Huwe, Phir Aap ﷺ Ne Namaaz Padhaayi, Phir Aap ﷺ Ne Khutba Diya, Pas Jab Aap ﷺ Faarig Ho Gaye To (Mimbar Se) Utre, Phir Aap ﷺ Khawaateen Ke Paas Gaye, Pas Unko Naseehat Ki, Uss Waqt Aap ﷺ Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ke Haath Par Tek Lagaaye Huwe The Aur Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ne Kapda Phailaaya Huwa Tha Aur Khawaateen Uss Kapde Me'n Sadqa Daal Rahi Thee'n, Mai'n Ne Ata Se Poochha, Kya Woh Eidul Fitr Ka Fitrah Tha? Unho'n Ne Kaha Nahee'n ! Lekin Woh Sadqa Tha Jiska Woh Khawaateen Sadqa Kar Rahi Thee'n, Woh Aurate'n Apna Chhalla (Bagair Ra'ng Ki A'ngoothi) Utaartee'n Aur (Kapde Me'n) Daal Detee'n, Mai'n Ne Poochha, Kya Imaam Par Yeh Naseehat Karna Waajib Hai? Unho'n Ne Kaha Haa'n ! Yeh Unpar Waajib Hai, Unko Kya Huwa Woh Aisa Kyu'n Nahee'n Karte.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الفِطْرِ فَصَلَّى، فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَطَبَ، فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ، فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ، وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ» قُلْتُ لِعَطَاءٍ: زَكَاةَ يَوْمِ الفِطْرِ، قَالَ: لاَ، وَلَكِنْ صَدَقَةً يَتَصَدَّقْنَ حِينَئِذٍ، تُلْقِي فَتَخَهَا، وَيُلْقِينَ، قُلْتُ: أَتُرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ ذَلِكَ، وَيُذَكِّرُهُنَّ؟ قَالَ: إِنَّهُ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ لاَ يَفْعَلُونَهُ؟

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 978

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya, Mai'n Eid Ke Din Nabi e Kareem ﷺ, Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu, Hazrat Umar Radiallaahu Anhu, Aur Hazrat Usmaan Radiallaahu Anhu Ke Saath Haazir Huwa, Woh Sab Khutba Dene Se Pehle Namaaz Padhaate The, Phir Khutba Dete The, Uske Ba'ad Nabi e Kareem ﷺ Wahaa'n Se Nikle, Goya Ke Mai'n Aap ﷺ Ki Taraf Dekh Raha Hoo'n, Aap ﷺ Logo'n Ko Apne Haath Ke Ishaare Se Bitha Rahe Hote The, Phir Aap ﷺ Safo'n Ko Cheerte Huwe Khawaateen Ke Paas Aaye, Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Aap ﷺ Ke Saath The, Aap ﷺ Ne Yeh Aayat Padhi, Aye Nabi e Kareem ﷺ ! Jab Musalmaan Aurate'n Tumhare Huzoor Bay'at Kar Ne Haazir Ho'n, (Sureh Mumtahinah, Aayat No.12) Phir Aap ﷺ Ne Farmaaya, Kya Tum In Baato'n Par Qaayem Rahogi ! Kisi Aurat Ne Koi Jawaab Na Diya, Sirf 1 Aurat Ne Kaha Jee Haa'n ! Hasan Bin Muslim Ko Ma'loom Nahee'n Tha Woh Aurat Kaun Thi, Aap ﷺ Ne Farmaaya, Achchha ! To Phir Tum Sadqa Do, Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ne Kapda Bichhaaya Aur Kaha, Laao ! Daalo ! Tum Par Mere Maa'n Baap Qurbaan Ho'n, Woh Aurate'n Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ke Kapde Me'n Chhalle Aur A'ngoothiyaa'n Daalne Lagee'n, Imaam Abdur Razzaaq Ne Kaha, Iss Hadees Me'n Jo, Fatakh Ka Lafz Hai Isse Bade Chhalle Muraad Hai'n, Jo Zamaana e Jaahiliyat Me'n Aurate'n Pahenti Thee'n.

قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي الحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: شَهِدْتُ الفِطْرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ يُصَلُّونَهَا قَبْلَ الخُطْبَةِ، ثُمَّ يُخْطَبُ بَعْدُ، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ بِيَدِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ مَعَهُ بِلاَلٌ، فَقَالَ: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ المُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} [الممتحنة: ١٢] الآيَةَ، ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا: «آنْتُنَّ عَلَى ذَلِكِ؟» قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ، لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا: نَعَمْ، - لاَ يَدْرِي حَسَنٌ مَنْ هِيَ - قَالَ: «فَتَصَدَّقْنَ» فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ، ثُمَّ قَالَ: «هَلُمَّ، لَكُنَّ فِدَاءٌ أَبِي وَأُمِّي» فَيُلْقِينَ الفَتَخَ وَالخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: " الفَتَخُ: الخَوَاتِيمُ العِظَامُ كَانَتْ فِي الجَاهِلِيَّةِ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 979

Hafsa Bin Seereen Ne Kaha, Ham Apni Ladkiyo'n Ko Eid Ke Din Baahar Nikalne Se Mana Kiya Karte The, Phir Ek Aurat Aayi Aur Bani Khalaf Ke Mahel Me'n Thehri, Mai'n Usse Milne Gayi, Usne Bayaan Kiya Ke Uske Behnoyi Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath 12 Gazwaat Me'n Shirkat Ki Hai Aur Uski Bahen 6 Gazwaat Me'n Uske Saath Rahi Hai, Uski Bahen Ne Kaha, Ham Beemaaro'n Ko Dawa Dete The, Aur Zakhmiyo'n Ki Marham Patti Karte The, Phir Usne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Kya Ham Me'n Se Kisi Par Koi Harj Hai Ke Agar Uske Paas Chaadar Na Ho To Woh Baahar Na Nikle? Aap ﷺ Ne Farmaaya, Uski Saheli Ko Chaahiye Ke Woh Usko Chaadar Udhaaye Aur Unhe'n Chaahiye Ke Woh Neki Ke Maqaamaat Aur Musalmaano'n Ki Du'aa Me'n Haazir Ho'n, Hafsa Ne Kaha, Phir Jab Hazrat Umme Atiya Radiallaahu Anha Aayi To Mai'n Unke Paas Gayi Aur Unse Sawaal Kiya, Kya Aapne Iss Tarah Ki Hadees Suni Hai? Unho'n Ne Kaha Haa'n ! Mere Baap Ki Qasam ! Aap ﷺ Ne Farmaaya Tha, Jawaan Aurate'n Nikle'n Ya Farmaaya Tha, Jawaan Aur Pardah Daar Aurate'n Nikle'n, Isme'n Raawi Ayyoob Ko Shak Hai, Aur Haiz Waali Aurate'n Nikle'n Aur Namaaz Ki Jagah Se Alag Rahe'n, Aur Woh Neki Ke Maqaamaat Aur Musalmaano'n Ki Du'aa Me'n Haazir Ho'n, Woh Kehti Hai'n, Mai'n Ne Unse Poochha, Kya Haiz Waali Aurate'n Bhi Baahar Nikle'n? Unho'n Ne Kaha Haa'n ! Kya Haiz Waali Aurate'n Maidaan e Arafaat Me'n Haazir Nahee'n Hotee'n Aur Fulaa'n Fulaa'n Jagah Haazir Nahee'n Hoti (Ya'ni Maqaam e Mana Me'n Aur Muzdalefa Me'n Nahee'n Jaati?).

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ: كُنَّا نَمْنَعُ جَوَارِيَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ يَوْمَ العِيدِ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ، فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ، فَأَتَيْتُهَا، فَحَدَّثَتْ أَنَّ زَوْجَ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً، فَكَانَتْ أُخْتُهَا مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ، فَقَالَتْ: فَكُنَّا نَقُومُ عَلَى المَرْضَى، وَنُدَاوِي الكَلْمَى، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لاَ تَخْرُجَ؟ فَقَالَ: «لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا، فَلْيَشْهَدْنَ الخَيْرَ وَدَعْوَةَ المُؤْمِنِينَ» قَالَتْ حَفْصَةُ: فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ أَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا: أَسَمِعْتِ فِي كَذَا وَكَذَا؟ قَالَتْ: نَعَمْ بِأَبِي، وَقَلَّمَا ذَكَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ: بِأَبِي قَالَ: " لِيَخْرُجِ العَوَاتِقُ ذَوَاتُ الخُدُورِ - أَوْ قَالَ: العَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الخُدُورِ، شَكَّ أَيُّوبُ - وَالحُيَّضُ، وَيَعْتَزِلُ الحُيَّضُ المُصَلَّى، وَلْيَشْهَدْنَ الخَيْرَ وَدَعْوَةَ المُؤْمِنِينَ " قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهَا: الحُيَّضُ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، أَلَيْسَ الحَائِضُ تَشْهَدُ عَرَفَاتٍ، وَتَشْهَدُ كَذَا، وَتَشْهَدُ كَذَا

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 980

Hazrat Umme Atiya Radiallaahu Anha Ne Kaha, Hame'n Hukm Diya Gaya Tha Ke Ham Baahar Nikle'n, Pas Ham Haiz Waali Aurato'n Ko Aur Jawaan Aurato'n Ko Aur Pardah Daar Aurato'n Ko Baahar Nikaalti Thee'n, Ibne Aun Kehte Hai'n, Ya Farmaaya Ke Jawaan Pardah Nasheen Aurato'n Ko Bhi Baahar Nikaala Jaata, Jahaa'n Tak Haiz Waali Aurato'n Ka Ta'alluq Hai To Woh Musalmaan Ki Jamaa'at Aur Unki Du'aa Me'n Shareeq Ho'n Lekin Namaaz Ki Jagah Se Alag Rahe'n.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ: " أُمِرْنَا أَنْ نَخْرُجَ فَنُخْرِجَ الحُيَّضَ، وَالعَوَاتِقَ، وَذَوَاتِ الخُدُورِ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: أَوِ العَوَاتِقَ ذَوَاتِ الخُدُورِ - فَأَمَّا الحُيَّضُ: فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ المُسْلِمِينَ، وَدَعْوَتَهُمْ وَيَعْتَزِلْنَ مُصَلَّاهُمْ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 981

Riwaayat Hai Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Eidgaah Me'n Nahar (Qurbaani) Karte The Ya Zibah Karte The.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْحَرُ، أَوْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 982

Hazrat Bara Bin Aa'zib Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Hame'n Rasoolullaah ﷺ Ne Yaum e Nahar (Qurbaani Ke Din) Ko Namaaze (Eid) Ke Ba'ad Khutba Diya, Pas Farmaaya, Jisne Hamaari Tarah Namaaz Padhi Aur Hamaari Tarah Qurbaani Ki To Usne Saheeh Ibaadat Karli, Aur Jisne Namaaz Se Pehle Qurbaani Ki To Yeh Bakri Ka Gosht Hai, Phir Hazrat Abu Burdah Bin Niyaar Radiallaahu Anhu Khade Huwe, Pas Unho'n Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Allaah Ki Qasam ! Mai'n Ne Namaaz e Eid Ki Taraf Jaane Se Pehle Qurbaani Karli Aur Mujhe Ma'loom Tha Ke Aaj Ka Din Khaane Peene Ka Din Hai, Pas Mai'n Ne Jaldi Qurbaani Ki Aur Khud Bhi Khaaya Aur Apne Ghar Waalo'n Ko Bhi Khilaaya Aur Apne Padosiyo'n Ko Bhi Khilaaya, Tab Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Yeh Bakri Ka Gosht Hai (Ya'ni Qurbaani Nahee'n Huwi Tab Sahaabi e Rasool Ne) Kaha, Mere Paas Bakri Ka Ek Bachcha Hai Aur Usme'n 2 Bakriyo'n Se Zyaadah Gosht Hai, Kya Woh Meri Taraf Se (Qurbaani Keliye) Kifaayat Karega? Aap ﷺ Ne Farmaaya, Haa'n ! Lekin Tumhaare Ba'ad Aur Kisi Se Hargiz Kifaayat Nahee'n Karega.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ المُعْتَمِرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَنَسَكَ نُسْكَنَا، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ»، فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلاَةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ اليَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، فَتَعَجَّلْتُ، وَأَكَلْتُ، وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي، وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ» قَالَ: فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ جَذَعَةٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 983

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Yaum e Nahar (Qurbaani Ke Din) Ko Namaaze (Eid) Padhaayi, Phir Khutba Diya, Pas Aap ﷺ Ne Hukm Diya Ke Jisne Namaaze (Eid) Se Pehle (Qurbaani Ke Jaanwar) Ko Zibah Karliya Woh Dobaarah Zibah Kare (Doosre Jaanwar Ko), Pas Ansaar Me'n Se 1 Shakhs Khada Huwa, Pas Usne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Mere Padosi Hai'n Ya To Usne Yeh Kaha Ke Woh Bohat Bhooke The Ya Yeh Kaha, Unko Bohat Ahtiyaaj Thi, Aur Mai'n Ne Namaaze (Eid) Se Pehle Qurbaani (Ke Jaanwar) Ko Zibah Karliya, (Lekin Jab Aisa Hai Ke Qurbaani Nahee'n Huwi To) Mere Paas 6 Maah Ka Bakri Ka Bachcha Hai Jisme'n 2 Bakriyo'n Ke Gosht Se Zyaadah Pasandeedah Gosht Hai, (To Kya Mai'n Uski Qurbaani Kardoo'n?) Pas Aap ﷺ Ne Usko Uss (6 Maah Ke Bakri Ke Bachche Ki Qurbaani) Karne Ki Ijaazat Dedi.

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ، فَأَمَرَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذَبْحَهُ»، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِيرَانٌ لِي - إِمَّا قَالَ: بِهِمْ خَصَاصَةٌ، وَإِمَّا قَالَ: بِهِمْ فَقْرٌ - وَإِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَعِنْدِي عَنَاقٌ لِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، «فَرَخَّصَ لَهُ فِيهَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 984

Hazrat Jundab Radiallaahu Anhu Ne Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Yaum e Nahar (Qurbaani Ke Din) Ko Namaaze (Eidul Az'ha) Padhaayi, Phir Khutba Diya, Phir (Qurbaani Ka Jaanwar) Zibah Kiya, Phir Farmaaya, Jisne Namaaze (Eid) Padhne Se Pehle (Qurbaani Ka Jaanwar) Zibah Kiya Woh Uski Jagah Doosri Qurbaani Zibah Kare Aur Jisne Nahee'n Zibah Kiya Woh Allaah Ke Naam Se Zibah Kare.

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ ذَبَحَ، فَقَالَ: «مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ، فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 985

Hazrat Jaabir Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ (Eidgaah Se Namaaze Eid Ke Ba'ad Waapsi Me'n) Raasta Badal Dete The (Ya'ni Jis Raaste Se Eidgaah Jaate Uss Raaste Se Aate Nahee'n The), Abu Tumaila Ki Yoonus Bin Muhammad Ne Mutaabe'at Ki Hai Az Fulaih Az Sa'eed Az Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Aur Hazrat Jaabir Ki Hadees Zyaadah Saheeh Hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ» تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فُلَيْحٍ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ: عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 986

Baab, Jab Kisi Shakhs Ki Namaaze Eid Faut Ho Jaaye To Woh 2 Rak'at Namaaz Padhe, Aur Aurate'n Bhi Isi Tarah Kare'n, Aur Jo Log Gharo'n Me'n Aur Bastiyo'n Me'n Ho'n, (Woh Bhi Apne Gharo'n Me'n Namaaz Padhe) Kyu'nke Nabi e Kareem ﷺ Ka Irshaad Hai, Yeh Ham Ahle Islaam Ki Eid Hai, Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ne Apne Gulaam Ibne Abi Utbah Ko Zaawiya Me'n Hukm Diya, Usne Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ke Tamaam Ghar Waalo'n Aur Betiyo'n Ko Jama Kiya Aur Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Shaher Waalo'n Ki Tarah Unhe'n Eid Ki Namaaz Padhaayi, Aur Waisi Hi Takbeere'n Padhee'n, Ikrima Ne Kaha, Shaher Ke Muzaafaat Waale Eid Ke Din Jama Ho'n Aur Iss Tarah 2 Rak'at Namaaz Padhe'n Jis Tarah Imaam Padhta Hai Aur Ata Ne Kaha, Jis Shakhs Se Namaaz e Eid Faut Ho Jaaye Woh 2 Rak'at Namaaz Padhe, (Aur Hadees No.987 Yeh Hai) Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Kartee'n Hai'n Ke Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Unke Paas Aaye, Uss Waqt Unke Paas 2 Ladkiyaa'n Ayyaam e Mana Me'n Daff Baja Rahi Thee'n, Aur Uspar Zarb Laga Rahi Thee'n Aur Rasoolullaah ﷺ Kapda Odhe Huwe The, Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Ne Un Ladkiyo'n Ko Daa'nta, Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Chehra e Mubaarak Se Kapda Hata Kar Farmaaya, Aye Abu Bakar Unko Rehne Do Kyu'nke Yeh Eid Ke Ayyaam Hai'n Aur Woh Ayyaam, Ayyaam e Mana The.

بَابٌ: إِذَا فَاتَهُ العِيدُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَذَلِكَ النِّسَاءُ، وَمَنْ كَانَ فِي البُيُوتِ وَالقُرَى"لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ» وَأَمَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ مَوْلاَهُمْ ابْنَ أَبِي عُتْبَةَ بِالزَّاوِيَةِ فَجَمَعَ أَهْلَهُ وَبَنِيهِ، وَصَلَّى كَصَلاَةِ أَهْلِ المِصْرِ وَتَكْبِيرِهِمْ وَقَالَ عِكْرِمَةُ: «أَهْلُ السَّوَادِ يَجْتَمِعُونَ فِي العِيدِ، يُصَلُّونَ رَكْعَتَيْنِ كَمَا يَصْنَعُ الإِمَامُ» وَقَالَ عَطَاءٌ: «إِذَا فَاتَهُ العِيدُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنَى تُدَفِّفَانِ، وَتَضْرِبَانِ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ، فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ: «دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ، وَتِلْكَ الأَيَّامُ أَيَّامُ مِنًى»،

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 987

Aur Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Kaha, Mai'n Ne Dekha Ke Nabi e Kareem ﷺ Mujhe Chhupa Rahe The Aur Mai'n Habshiyo'n Ki Taraf Dekh Rahi Thi Aur Woh Masjid Me'n Ja'ng Ki Mashqe'n Kar Rahe The, Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Ne Unko Daa'nta, Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Unko Aman Se Rehne Do Aye Banu Arfidah.

وَقَالَتْ عَائِشَةُ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الحَبَشَةِ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي المَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُمْ أَمْنًا بَنِي أَرْفِدَةَ» يَعْنِي مِنَ الأَمْنِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 988

Baab, Namaaze Eid Se Pehle Aur Uske Ba'ad Namaaz Padhna, Aur Abu Mo'alla Ne Kaha, Mai'n Ne Sa'eed Se Suna, Unho'n Ne Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Se Yeh Riwaayat Ki Ke Namaaze Eid Se Pehle Namaaz Padhna Makrooh Hai, (Aur Hadees No.989 Yeh Hai) Riwaayat Hai Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Eidul Fitr Ke Din Nikle, Pas Aap ﷺ Ne 2 Rak'at Namaaz Padhi, Isse Pehle Namaaz Padhi Na Iske Ba'ad Namaaz Padhi, Aur Aap ﷺ Ke Saath Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu The.

بَابُ الصَّلاَةِ قَبْلَ العِيدِ وَبَعْدَهَا"وَقَالَ أَبُو المُعَلَّى: سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «كَرِهَ الصَّلاَةَ قَبْلَ العِيدِ»حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلاَلٌ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Eidain, Hadees No. 989

Bukhari Shareef : Kitaabul Eidain

|

Bukhari Shareef : کتاب العیدین

|

•