asd
logoSunni Islamic App

Quran

Hadees

Aqaids

Audios

logoSunni Islamic App

Bukhari Shareef

Bukhari Shareef

Kitaabus Sahw

From 1224 to 1236

Sunni Islamic App

🕌

Sunni Islamic App is a humble digital effort to spread the light of Deen in the hearts of believers. Rooted in the teachings of Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (رحمة الله عليه) and guided by the path of Ahle Sunnat wal Jama'at, our mission is to make Quran, Hadith, Aqaid, and daily Islamic Masail accessible to everyone — in Roman Hindi and Urdu, with clarity, authenticity, and reverence. We strive to nurture Ishq-e-Rasool ﷺ, strengthen correct beliefs, and offer daily guidance for every Sunni Muslim in a simple, beautiful, and spiritually uplifting way.

Alahazrat Foundation is a non-profit Sunni organization dedicated to serving Islam through education and technology.

Navigate

📖 Quran📘 Hadith📜 Aqaid o Masail🎧 Audios🔐 Privacy Policy🧾 Terms & Conditions🗺️ Sitemap

📱 Join Community

🕊️ Follow us:

FacebookFacebookFacebookFacebook

Copyright © 2025

Sunniislamicapp.com

All rights reserved.

Developed with love for Deen with Ishq-e-Rasool ﷺ By Razvi Developer

Hazrat Abdullaah Bin Buhaina Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Hame'n Kisi Namaaz Ki 2 Rak'at Namaaz Padhaayi, Phir Aap Khade Ho Gaye Aur Baithe Nahee'n, Pas Namaazi Bhi Aapke Saath Khade Ho Gaye, Jab Aapne Apni Namaaz Poori Karli To Ham Aapke Salaam Ke Muntazir The, Aapne Salaam Pherne Se Pehle Takbeer Kaha, Phir Baithe Huwe 2 Sahw Ke Sajde Kiye, Phir Salaam Pher Diya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ: «صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ، ثُمَّ قَامَ، فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، ثُمَّ سَلَّمَ»

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1224

Hazrat Abdullaah Bin Buhaina Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Zohar Ki 2 Rak'at Padh Kar Khade Ho Gaye Aur 2 Rak'at Ke Ba'ad (Tashah'hud Ke Liye) Nahee'n Baithe, Jab Aap ﷺ Ne Namaaz Padhli To(Sahw Ke) 2 Sajde Kiye, Phir Uske Ba'ad Salaam Pher Diya. (Namaaz Me'n Sahw Hone Ki Soorat Me'n Salaam Pherne Ke Ba'ad Bhi Sajdah e Sahw Rasoolullaah ﷺ Ne Kiya, Iske Liye Bukhaari Shareef Ki Hadees No.401 Dekhe'n.)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنَ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1225

Hazrat Abdullaah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Zohar Ki Namaaz 5 Rak'aat Padha Dee'n, Aap ﷺ Se Poochha Gaya, Kya Ab Namaaz Me'n Izaafa Ho Gaya Hai? Aap ﷺ Ne Farmaaya, Iski Kya Wajah Hai? Hazrat Ibne Mas'ood Radiallaahu Anhu Ne Arz Kiya, (Ya Rasoolallaah ﷺ) Aap ﷺ Ne 5 Rak'aat Namaaz Padhaayi Hai, Aap ﷺ Ne Salaam Pherne Ke Ba'ad Sahw Ke 2 Sajde Kiye.

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ؟ فَقَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ: صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1226

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Hame'n Nabi e Kareem ﷺ Ne Zohar Ya Asar Ki Namaaz Padhaayi, Pas Salaam Pher Diya, Phir Aap ﷺ Se Hazrat Zul Yadain Radiallaahu Anhu Ne Arz Kiya, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Kya Namaaz Kam Ho Gayi Hai? Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne As'haab Se Poochha, Kya Yeh Baat Saheeh Hai Jo Yeh Keh Rahe Hai'n? Unho'n Ne Kaha, Ji Haa'n ! Pas Aap ﷺ Ne 2 Aur Rak'at Padhaayee'n, Phir (Sahw Ke) 2 Sajde Kiye, Sa'ad Ne Kaha, Aur Mai'n Ne Urwah Bin Zubair Ko Dekha Unho'n Ne Magrib Ki 2 Rak'at Padhaayee'n, Phir Salaam Pher Diya Aur Kalaam Kiya, Phir Baaqi Namaaz Padhaayi Aur (Sahw Ke) 2 Sajde Kiye Aur Kaha, Isi Tarah Nabi e Kareem ﷺ Ne Kiya Tha.

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ - أَوِ العَصْرَ - فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو اليَدَيْنِ: الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَقَصَتْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: «أَحَقٌّ مَا يَقُولُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَالَ سَعْدٌ: وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ المَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ، فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، وَقَالَ: «هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1227

Baab, Jisne Sahw Ke 2 Sajdo'n Me'n Tashah'hud Nahee'n Padha, Aur Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Aur Hasan Basri Ne Salaam Phera Aur Tashahhud Nahee'n Padha, (Aur Hadees No.1228 Yeh Hai Ke) Riwaayat Hai Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Se Ke Rasoolullaah ﷺ Do Rak'at Namaaz Padhaane Ke Ba'ad (Namaaziyo'n Ki Taraf) Mud Gaye To Aap ﷺ Se Hazrat Zul Yadain Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Kya Namaaz Kam Ho Gayi Hai Ya Aap ﷺ Bhool Gaye Hai'n? Pas Rasoolullaah ﷺ Ne Poochha, Kya Zul Yadain Radiallaahu Anhu Ne Sachh Kaha Hai? Logo'n Ne Kaha Ji Haa'n ! Pas Rasoolullaah ﷺ Khade Huwe, Aap ﷺ Ne Allaahu Akbar Kaha, Pas Aap ﷺ Ne Sajdah Kiya, Pehle Sajde Ki Tarah Ya Usse Taweel, Phir Aap ﷺ Ne Sajde Se Sar Uthaaya. Hame'n Sulemaan Bin Harb Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Hame'n Hammaad Ne Hadees Bayaan Ki Az Salma Bin Alqamah, Unho'n Ne Kaha, Mai'n Ne Muhammad Se Poochha, Kya Sahw Ke 2 Sajdo'n Me'n Tashah'hud Hai? Unho'n Ne Kaha, Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ki Hadees Me'n Nahee'n Hai.

بَابُ مَنْ لَمْ يَتَشَهَّدْ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ"وَسَلَّمَ أَنَسٌ، وَالحَسَنُ وَلَمْ يَتَشَهَّدَا وَقَالَ قَتَادَةُ: «لاَ يَتَشَهَّدُ»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ذُو اليَدَيْنِ: أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ، أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَصَدَقَ ذُو اليَدَيْنِ؟» فَقَالَ النَّاسُ: نَعَمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ " حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ تَشَهُّدٌ؟ قَالَ: لَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1228

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Zohar Ya Asar Ki Namaazo'n Me'n Se Koi Ek Namaaz Padhaayi, Muhammad Ne Kaha, Mera Zyaadah Gumaan Yeh Hai Ke Woh Asar Ki Namaaz Thi, Aap ﷺ Ne 2 Rak'at Namaaz Padha Kar Salaam Pher Diya, Phir Aap ﷺ Lakdi Ke Ek Sutoon Ki Taraf Khade Ho Gaye Jo Masjid Ke Agle Hisse Me'n Tha, Aap ﷺ Ne Uspar Apna Haath Rakha, Aur Namaaziyo'n Me'n Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Aur Hazrat Umar Radiallaahu Anhu The, Woh Aap ﷺ Se Kalaam Karte Huwe Dare Aur Log Jaldi Jaldi Nikle, Pas Logo'n Ne Arz Kiya, Kya Namaaz Kam Ho Gayi? Aur Ek Shakhs Jinko Rasoolullaah ﷺ Zul Yadain Kehte The Unho'n Ne Arz Kiya, (Ya Rasoolallaah ﷺ) Aap ﷺ Bhool Gaye Hai'n Ya Namaaz Kam Ho Gayi Hai? Aap ﷺ Ne Farmaaya, Na Mai'n Bhoola Hoo'n Aur Na Namaaz Kam Huwi Hai, Unho'n Ne Kaha, Kyu'n Nahee'n ! Tehqeeq Aap Bhool Gaye Hai'n (Ya Rasoolallaah ﷺ), Pas Aap ﷺ Ne 2 Rak'at Padhaayi, Phir Salaam Pher Diya, Phir Aap ﷺ Ne Allaahu Akbar Kaha, Phir Pehle Sajde Ki Misl Ya Usse Taweel Sajdah Kiya, Phir Aap ﷺ Ne Sajde Se Sar Uthaaya Aur Allaahu Akbar Kaha, Phir Aap ﷺ Ne Apna Sar e Mubaarak Sajde Me'n Rakh Diya Aur Takbeer Kahi Aur Apne Sujood Ki Misl Ya Usse Lamba Sajdah Kiya, Phir Aap ﷺ Ne Apna Sar e Mubaarak Uthaaya Aur Takbeer Kahi.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلاَتَيِ العَشِيِّ - قَالَ مُحَمَّدٌ: وَأَكْثَرُ ظَنِّي العَصْرَ - رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ المَسْجِدِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا، وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا: أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ؟ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُو اليَدَيْنِ، فَقَالَ: أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ؟ فَقَالَ: لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ، قَالَ: «بَلَى قَدْ نَسِيتَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَكَبَّرَ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ، فَكَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ»

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1229

Hazrat Abdullaah Bin Buhaina Asdi Jo Banu Abdul Muttalib Ke Haleef Hai'n, Woh Bayaan Karte Hai'n Ke Rasoolullaah ﷺ Zohar Ki Namaaz Me'n Khade Ho Gaye, Haalaa'nke Aap ﷺ Ko Baithna Tha, Pas Jab Aap ﷺ Ne Namaaz Mukammal Ki To Sahw Ke 2 Sajde Kiye, Phir Har Sajde Keliye Aap ﷺ Ne Baithe Huwe Takbeer Kahi Aur Yeh Salaam Se Pehle Kiya Aur Logo'n Ne Bhi Aap ﷺ Ke Saath In Dono'n Sajdo'n Ko Ada Kiya, Yeh 2 Sajde Uss Baithne Ke Badle Me'n The Jise Aap ﷺ Bhool Gaye The.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ المُطَّلِبِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الجُلُوسِ» تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1230

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Namaaz Ki Azaan Di Jaati Hai To Shaitaan Gooz (Paad) Maarta Huwa Peeth Pher Leta Hai, Hatta Ke Woh Azaan Na Sune, Pas Jab Azaan Poori Ho Jaati Hai To Woh Aa Jaata Hai, Pas Jab Namaaz Ki Iqaamat Kahi Jaati Hai To Phir Peeth Pher Leta Hai, Pas Jab Iqaamat Mukammal Ho Jaati Hai To Woh Aa Jaata Hai, Hatta Ke Insaan Ke Dil Me'n Baate'n Daalta Hai Aur Kehta Hai Fulaa'n Cheez Yaad Kar Aur Fulaa'n Cheez Yaad Kar Jo Usko Yaad Nahee'n Hoti, Hatta Ke Aadmi Ko Pata Nahee'n Chalta Ke Usne Kitni Rak'at Padhi Hai, Pas Jab Tum Me'n Se Kisi Ko Pata Na Chale Ke Usne 3 Rak'at Padhi Hai'n Ya 4 Rak'at Padhi Hai'n To Woh Baithe Huwe (Sahw Ke) 2 Sajde Kare.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ، وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ، أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ المَرْءِ وَنَفْسِهِ، يَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا، مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ "

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1231

Baab, Farz Aur Nafil Me'n Sahw Hona, Aur Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Witr Ke Ba'ad 2 Sajde Kiye, (Aur Hadees No.1232 Yeh Hai Ke) Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Beshak Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Namaaz Padhne Keliye Khada Hota Hai To Shaitaan Uspar Ishtibaah Daal Deta Hai, Hatta Ke Usko Pata Nahee'n Chalta Ke Usne Kitni Rak'aat Padhi Hai'n, Pas Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Iss Kaifiyat Ko Paaye To Woh Baithe Huwe 2 (Sahw Ke) Sajde Kare.

بَابُ السَّهْوِ فِي الفَرْضِ وَالتَّطَوُّعِ"وَسَجَدَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا «سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ وِتْرِهِ»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَ الشَّيْطَانُ، فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1232

Imaam Bukhaari Riwaayat Karte Hai'n Ke, Hame'n Yahya Bin Sulemaan Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Mujhe Ibne Wahab Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Mujhe Amro Ne Khabar Di Az Bukair Az Kuraib Ke Hazrat Ibne Abbaas, Hazrat Miswar Bin Makhrama Aur Hazrat Abdur Rahmaan Bin Azhar Radiallaahu Anhum Ne Unhe'n Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Paas Bheja, Pas Unho'n Ne Kaha Ke Tum Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ko Ham Sabki Taraf Se Salaam Kehna Aur Unse Asar Ke Ba'ad 2 Rak'ato'n Ke Muta'alliq Sawaal Karna, Aur Unse Kehna Ke Hame'n Ma'loom Huwa Hai Ke Aap Yeh 2 Rak'ate'n Padhti Hai'n Aur Hamko Yeh Hadees Paho'nchi Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ In 2 Rak'ato'n Se Mana Karte The Aur Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Hazrat Umar Bin Khattaab Ke Saath Milkar Logo'n Ko In 2 Rak'ato'n Ke Padhne Par Maarta Tha, Kuraib Ne Kaha, Mai'n Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Paas Gaya, Aur Jo Paigaam Dekar Unho'n Ne Mujhe Bheja Tha, Mai'n Ne Hazrat Aa'yesha Siddeeqa Radiallaahu Anha Ko Woh Paigaam Sunaaya, Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Farmaaya, Tum Hazrat Umme Salma Radiallaahu Anha Se Poochho, Mai'n Ne Un Hazraat Ke Paas Jaakar Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Jawaab Ki Khabar Di, Phir Unho'n Ne Mujhe Hazrat Umme Salma Radiallaahu Anha Ke Paas Wohi Paigaam Dekar Bheja Jo Paigaam Dekar Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Paas Bheja Tha, Pas Hazrat Umme Salma Radiallaahu Anha Ne Farmaaya, Mai'n Ne Nabi e Akram ﷺ Ko In 2 Rak'at Ke Padhne Se Mana Karte Huwe Suna Hai, Phir Mai'n Ne Dekha Ke Jab Aap ﷺ Asar Ki Namaaz Padhte The To Yeh 2 Rak'at Bhi Padhte The, Phir Aap ﷺ Mere Paas Uss Waqt Aaye Jab Mere Paas Ansaar Me'n Se Bani Haraam Ki Khawaateen Baithi Thee'n, Mai'n Ne Aap ﷺ Ke Paas Ek Baa'ndi Bheji, Mai'n Ne Unse Kaha Ke Tum Aap ﷺ Ke Pehlu Me'n Khadi Ho Jaana Aur Aap ﷺ Se Kehna, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Umme Salma Radiallaahu Anha Aap ﷺ Se Yeh Arz Karti Hai'n Ke Mai'n Ne Aap ﷺ Se Suna Hai Ke Aap ﷺ In 2 Rak'at Ke Padhne Se Mana Farmaate Hai'n Aur Mai'n Ne Aap ﷺ Ko Yeh 2 Rak'at Padhte Huwe Dekha Hai, Pas Agar Aap ﷺ Apne Haath Se Ishaarah Kare'n To Tum Peechhe Hat Jaana, Pas Uss Baa'ndi Ne Aisa Kiya, Aap ﷺ Ne Apne Haath Se Ishaarah Kiya To Woh Baa'ndi Peechhe Hat Gayi, Pas Jab Aap ﷺ Namaaz Se Faarig Ho Gaye To Aap ﷺ Ne Farmaaya, Aye Abu Umayya Ki Beti ! Tumne Asar Ke Ba'ad Ki 2 Rak'at Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Hai, Iski Wajah Yeh Hai Ke Mere Paas Abdul Qais Ka Wafad Aaya Tha, Unho'n Ne Mujhe Zohar Ke Ba'ad 2 Rak'at Padhne Se Mashgool Rakha, So Woh 2 Rak'at Hai'n (Matlab Yeh Hai Ke Aap ﷺ Ne Wafad Abdul Qais Ko Ta'leem Dene Ki Wajah Se Zohar Ki Sunnate'n Nahee'n Padhi Thi Jo Aapne Ba'ad Me'n Padhee'n, Isi Wajah Se Shub'ha Paida Huwa Tha Jo Aap ﷺ Ne Khulaasa Kar Diya).

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالُوا: اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنَّا جَمِيعًا، وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلاَةِ العَصْرِ، وَقُلْ لَهَا: إِنَّا أُخْبِرْنَا عَنْكِ أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا، وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ عَنْهَا، فَقَالَ كُرَيْبٌ: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي، فَقَالَتْ: سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ، فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ، فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا، فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهَا، ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى العَصْرَ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الجَارِيَةَ، فَقُلْتُ: قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ: تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ، وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا، فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ، فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ، فَفَعَلَتِ الجَارِيَةُ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ، فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ، سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ العَصْرِ، وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ القَيْسِ، فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ»

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1233

Baab, Namaaz Me'n Ishaarah Karna, Iska Zikr Kuraib Ne Kiya Az Hazrat Umme Salma Radiallaahu Anha Az Nabi e Kareem ﷺ. Hazrat Sahl Bin Sa'ad Saa'idi Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ko Yeh Khabar Paho'nchi Ke Banu Amro Bin Auf Ke Darmiyaan Kuchh Ranjish Hai, Pas Rasoolullaah ﷺ Chand As'haab Ke Saath Unke Darmiyaan Sulah Karaane Keliye Nikle, Pas Rasoolullaah ﷺ Ko Wahaa'n Taakheer Ho Gayi, Aur Udhar Namaaz Ka Waqt Aa Gaya, To Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Ke Paas Aaye, Pas Unho'n Ne Kaha, Aye Abu Bakar ! Beshak Rasoolullaah ﷺ Ko Wahaa'n Taakheer Ho Gayi Hai, Aur Namaaz Ka Waqt Aa Gaya Hai, Pas Aapki Kya Raaye Hai Ke Aap Logo'n Ko Namaaz Padhaaye'n, Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Haa'n Agar Tum Chaaho, Pas Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ne Iqaamat Kahi, Aur Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Aage Badh Gaye, Pas Logo'n Keliye Allaahu Akbar Kaha, Pas Rasoolullaah ﷺ Aa Gaye, Aap ﷺ Safo'n Me'n Chalte Huwe Aaye, Hatta Ke Pehli Saf Me'n Khade Ho Gaye, Phir Log Taaliyaa'n Bajaane Lage Aur Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Namaaz Me'n Idhar Udhar Iltefaat Nahee'n Karte The, Phir Jab Logo'n Ne Bahot Zyaadah Taaliyaa'n Bajaayee'n, To Unho'n Ne Dekha Ke Rasoolullaah ﷺ Hai'n, Pas Rasoolullaah ﷺ Ne Unko Ishaare Se Yeh Hukm Diya Ke Woh Namaaz Padhaate Rahe'n, Phir Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Ne Apne Dono'n Haath Buland Kiye, Pas Allaah Ka Shukr Ada Kiya Aur Apni Aediyo'n Ke Bal Peechhe Laute, Hatta Ke Saf Me'n Khade Ho Gaye, Phir Rasoolullaah ﷺ Aage Badh Gaye, Aur Aap ﷺ Ne Logo'n Ko Namaaz Padhaayi, Pas Jab Aap ﷺ Namaaz Se Faarig Ho Gaye To Namaaziyo'n Ki Taraf Mude, Pas Farmaaya, Aye Logo ! Tumhe'n Kya Huwa Jab Tumhe'n Namaaz Me'n Koi Cheez Achaanak Pesh Aa Jaaye Tum Taaliyaa'n Bajaate Ho, Taaliyaa'n Bajaana Sirf Aurato'n Keliye Jaa'iz Hai Jis Shakhs Ko Uski Namaaz Me'n Achaanak Koi Cheez Pesh Aa Jaaye To Usko Sub'haan Allaah Kehna Chaahiye, Kyu'nke Jab Woh Sub'haan Allaah Kahega To Jo Shakhs Bhi Usko Sunega Woh Mutawajjeh Hoga, Aye Abu Bakar ! Jab Mai'n Ne Tumko Namaaz Padhaate Rehne Ka Ishaarah Kiya Tha To Tumko Namaaz Padhaate Rehne Se Kisne Mana Kiya Tha? Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Ne Arz Kiya, Abu Quhaafa Ke Bete Keliye Yeh Laayeq Nahee'n Hai Ke Woh Rasoolullaah ﷺ Ke Saamne Namaaz Padhaata Rahe.

بَابُ الإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِ, قَالَهُ كُرَيْبٌ: عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ أَنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، كَانَ بَيْنَهُمْ شَيْءٌ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فِي أُنَاسٍ مَعَهُ، فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَانَتِ الصَّلاَةُ، فَجَاءَ بِلاَلٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حُبِسَ، وَقَدْ حَانَتِ الصَّلاَةُ، فَهَلْ لَكَ أَنْ تَؤُمَّ النَّاسَ؟ قَالَ: نَعَمْ إِنْ شِئْتَ، فَأَقَامَ بِلاَلٌ، وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَكَبَّرَ لِلنَّاسِ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ، حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ، فَأَخَذَ النَّاسُ فِي التَّصْفِيقِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لاَ يَلْتَفِتُ فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَفَتَ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَأْمُرُهُ: «أَنْ يُصَلِّيَ» فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَيْهِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَرَجَعَ القَهْقَرَى وَرَاءَهُ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى لِلنَّاسِ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي الصَّلاَةِ، أَخَذْتُمْ فِي التَّصْفِيقِ إِنَّمَا التَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ، مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَقُلْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُهُ أَحَدٌ حِينَ يَقُولُ: سُبْحَانَ اللَّهِ إِلَّا التَفَتَ، يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ لِلنَّاسِ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا كَانَ يَنْبَغِي لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1234

Hazrat Asma Radiallaahu Anha Ne Kaha, Mai'n Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Paas Gayi Aur Woh Khadi Huwi Namaaz Padh Rahi Thee'n, Aur Deegar Namaazi Khade Huwe The, Mai'n Ne Poochha, Logo'n Ko Kya Huwa Hai? To Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Sar Se Aasmaan Ki Taraf Ishaarah Kiya, Mai'n Ne Poochha, Yeh Koi Alaamat Hai? To Unho'n Ne Sar Se Ishaarah Kiya Ya'ni Haa'n !

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَهِيَ «تُصَلِّي قَائِمَةً وَالنَّاسُ قِيَامٌ»، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُ النَّاسِ؟ «فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ»، فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا: «أَيْ نَعَمْ»

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1235

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Nabi e Kareem ﷺ Ki Beewi Woh Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Beemaar The To Aap ﷺ Ne Apne Ghar Me'n Baith Kar Namaaz Padhi, Aur Logo'n Ne Aap ﷺ Ke Peechhe Khade Hokar Namaaz Padhi To Aap ﷺ Ne Unki Taraf Ishaarah Kiya Ke Woh Baith Jaaye'n, Pas Jab Aap ﷺ Namaaz Se Faarig Huwe To Aap ﷺ Ne Farmaaya, Imaam Sirf Isliye Banaaya Jaata Hai Ke Uski Iqteda Ki Jaaye, Pas Jab Woh Ruku Kare To Tum Ruku Karo Aur Jab Woh Ruku Se Sar Uthaaye To Tum Ruku Se Sar Uthaao.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ جَالِسًا، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا»

Bukhari Shareef, Kitaabus Sahw, Hadees No. 1236

Bukhari Shareef : Kitaabus Sahw

|

Bukhari Shareef : کتاب السهو

|

•