asd
logoSunni Islamic App

Quran

Hadees

Aqaids

Audios

logoSunni Islamic App

Bukhari Shareef

Bukhari Shareef

Kitaabul Istiqraad

From 2385 to 2409

Sunni Islamic App

🕌

Sunni Islamic App is a humble digital effort to spread the light of Deen in the hearts of believers. Rooted in the teachings of Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (رحمة الله عليه) and guided by the path of Ahle Sunnat wal Jama'at, our mission is to make Quran, Hadith, Aqaid, and daily Islamic Masail accessible to everyone — in Roman Hindi and Urdu, with clarity, authenticity, and reverence. We strive to nurture Ishq-e-Rasool ﷺ, strengthen correct beliefs, and offer daily guidance for every Sunni Muslim in a simple, beautiful, and spiritually uplifting way.

Alahazrat Foundation is a non-profit Sunni organization dedicated to serving Islam through education and technology.

Navigate

📖 Quran📘 Hadith📜 Aqaid o Masail🎧 Audios🔐 Privacy Policy🧾 Terms & Conditions🗺️ Sitemap

📱 Join Community

🕊️ Follow us:

FacebookFacebookFacebookFacebook

Copyright © 2025

Sunniislamicapp.com

All rights reserved.

Developed with love for Deen with Ishq-e-Rasool ﷺ By Razvi Developer

Kitaab - Qarz Lene, Ada Karne, Kisi Ki Tasarrufaat Par Paabandi Lagaane Aur Kisi Ko Deewaaliya Qaraar Dene Ka Bayaan. Baab - Jab Koi Shakhs Kisi Cheez Ko Qarz Se Aur Uske Paas Uski Qeemat Na Ho Ya Uss Waqt Uski Qeemat Na Ho. Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu A'nhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Ek Gazwah Me'n Shareek Tha, Aapne (Mujh Se) Farmaaya, Tumhaara Tumhaare Oo'nt Ke Muta'alliq Kya Khayaal Hai ? Kya Tum Mujhe Yeh Oo'nt Farokht Karoge ? Mai'n Ne Kaha Jee Haa'n ! Phir Mai'n Ne Aapko Woh Oo'nt Farokht Kar Diya, Phir Jab Aap Madeena Me'n Aaye To Mai'n Subah Ko Woh Oo'nt Le Gaya, To Aapne Mujhe Uski Qeemat Ada Kardi.

بَابٌ : فِي الِاسْتِقْرَاضِ وَأَدَاءِ الدُّيُونِ وَالْحَجْرِ وَالتَّفْلِيسِ. بَابُ مَنِ اشْتَرَى بِالدَّيْنِ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ، أَوْ لَيْسَ بِحَضْرَتِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ ؟ أَتَبِيعُنِيهِ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ. فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2385

Aa'mash Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Ham Ibraaheem Ke Paas Udhaar Bay Me'n Rahen Rakhne Ka Zikr Karrahe The To Unho'n Ne Kaha Ke Mujhe Aswad Ne Hadees Bayaan Ki Az Hazrat Aa'yesha Radiallaahu A'nha Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Ek Yahoodi Se Ek Mo'ayyan Muddat Ke Udhaar Par Ta'aam Khareeda Aur Uske Paas Apne Lohe Ki Zirah Girwi Rakh Di.

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2386

Baab - Jo Shakhs Logo'n Ka Maal Ada Karne Ki Niyat Se Le Aur Jo Unka Maal Zaaye Karne Ki Niyat Se Le. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Jisne Logo'n Ke Amwaal Liye Aur Woh Unko Ada Karne Ki Niyat Rakhta Tha To Allaah Paak Uski Taraf Se (Un Amwaal Ko) Ada Kardega, Aur Jisne (Logo'n Ke) Amwaal Liye Aur Woh Unko Talaf Karne Ka Iraadah Rakhta Tha To Allaah Paak Usko Talaf Kardega.

بَابُ مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَوْ إِتْلَافَهَا. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ النَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا أَدَّى اللَّهُ عَنْهُ، وَمَنْ أَخَذَ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا أَتْلَفَهُ اللَّهُ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2387

Baab - Qarzo'n Ka Ada Karna. Allaah Paak Ka Irshaad Hai, Beshak Allaah Paak Tumko Yeh Hukm Deta Hai Ke Tum Amaanat Waalo'n Ko Unki Amaanate'n Ada Karo Aur Jab Tum Logo'n Ke Darmiyaan Faisla Karo, Beshak Allaah Paak Tumhe'n Kaisi Achchi Naseehat Farmaata Hai, Beshak Allaah Sunne Waala Aur Dekhne Waala Hai. (Sureh Nisa, Aayat No.57) Hazrat Abu Zar Radiallaahu A'nhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Rasoolullaah ﷺ Ke Saath Tha, Jab Aapne Ohad (Pahaad) Ki Taraf Dekha To Farmaaya, Mujhe Yeh Pasand Nahee'n Hai Ke Yeh Ohad Pahaad Mere Liye Sona Ho Jaaye, Aur Isme'n Se Ek Deenaar Bhi Mere Paas 3 Din Se Zyaadah Baaqi Rahe, Siwa Uss Ek Deenaar Ke Jisko Mai'n Qarz Ada Karne Keliye Mehfooz Rakhu'n, Phir Farmaaya, Jo Zyaadah Maal Rakhne Waale Hai'n Wohi Kam Maal Waale Hon'ge, Maasiwa Unke Jinho'n Ne Iss Tarah Aur Iss Tarah, Daaye'n Aur Baaye'n Ishaarah Kiya, Aur Aise Log Bahot Kam Hai'n, Phir Aapne Farmaaya, Tum Yahee'n Thehre Raho, Aur Aap Thodi Door Aage Gaye, To Mai'n Ne Aisi Baat Suni Jaise Aap Kisi Se Baat Karrahe Ho'n, Mai'n Ne Socha Mai'n Aapke Paas Jaau'n, Phir Mujhe Aapka Yeh Irshaad Yaad Aaya Ke Tum Yahee'n Thehro ! Hatta Ke Mai'n Tumhaare Paas Aau'n ! Phir Jab Aaye To Mai'n Ne Aapse Poochha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Mai'n Ne Kuchh Suna Tha Ya Mai'n Ne Koi Aawaaz Suni Thi ! To Aapne Farmaaya, Tumne Bhi Suna Tha ? Mai'n Ne Arz Kiya Jee Haa'n ! Aapne Farmaaya, Mere Paas Hazrat Jibra'eel A'laihissalaam Aaye The, Pas Unho'n Ne Kaha, Aapki Ummat Me'n Se Jo Bhi Iss Haal Me'n Faut Huwa Ke Woh Allaah Paak Ke Saath Bilkul Shirk Nahee'n Karta Tha, Woh Jannat Me'n Daakhil Ho Jaayega, Mai'n Ne Kaha Khwaah Usne Iss Tarah Aur Iss Tarah Ke Kaam Kiye Ho'n ? Aapne Farmaaya, Haa'n !

بَابُ أَدَاءِ الدُّيُونِ. وَقَالَ اللَّهِ تَعَالَى : { إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا }. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَبْصَرَ - يَعْنِي أُحُدًا - قَالَ : " مَا أُحِبُّ أَنَّهُ يُحَوَّلُ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلَاثٍ، إِلَّا دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ". ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا " وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَعَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ " وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ". وَقَالَ : " مَكَانَكَ " وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ : " مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ ". فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي سَمِعْتُ ؟ - أَوْ قَالَ : الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ ؟ - قَالَ : " وَهَلْ سَمِعْتَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ. قَالَ : " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ : وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2388

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Ne Kaha Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Agar Mere Paas Ohad Pahaad Ke Baraabar Bhi Sona Hota Tab Bhi Mujhe Usse Khushi Nahee'n Hogi Ke Mujh Par 3 Din Guzar Jaaye, Aur Mere Paas Uss Sone Me'n Se Kuchh Baaqi Ho, Magar Itni Cheez Jisko Mai'n Qarz Ada Karne Keliye Rakh Loo'n, Iss Hadees Ki Saaleh Aur Aqeel Ne Zohri Se Riwaayat Ki.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا، مَا يَسُرُّنِي أَنْ لَا يَمُرَّ عَلَيَّ ثَلَاثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ، إِلَّا شَيْءٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ". رَوَاهُ صَالِحٌ ، وَعُقَيْلٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2389

Baab - Oo'nt Qarz Lena. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Bayaan Karrahe The Ke Ek Shakhs Ne Rasoolullaah ﷺ Se Apne Qarz Ka Taqaaza Kiya Aur Sakht Sasst Kaha, (To) Sahaaba e Kiraam Radiallaahu A'nhum Ajma'een Ne Usko Saza Deni Chaahi To Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Ke Ise Kehne Do, Saaheb e Haq Keliye Kehne Ka Haq Hota Hai Aur Ise Ek Oo'nt Khareed Kar Dedo, Logo'n Ne Arz Kiya Ke Iske Oo'nt Se (Jo Isne Aapko Qarz Diya Tha) Achchi Umar Hi Ka Oo'nt Mil Raha Hai, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Ke Wohi Khareed Ke Ise Dedo, Kyu'nke Tum Me'n Achcha Wohi Hai Jo Qarz Ada Karne Me'n Sabse Achcha Ho.

بَابُ اسْتِقْرَاضِ الْإِبِلِ. حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بِبَيْتِنَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ : " دَعُوهُ ؛ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا، وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ". وَقَالُوا : لَا نَجِدُ إِلَّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ : " اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ؛ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2390

Baab - Umdah Tareeqe Se Qarz Ka Taqaaza Karna. Hazrat Huzaifa Radiallaahu A'nhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Rasoolullaah ﷺ Ko Yeh Farmaate Huwe Suna Hai Ke Ek Shakhs Inteqaal Kar Gaya To Usse Uske Aa'maal Ke Muta'alliq Poochha Gaya, To Usne Kaha Ke Mai'n Logo'n Ko Cheeze'n Farokht Karta Tha To Mai'n Maal Daaro'n Ko Adaayegi Keliye Mohlat Diya Karta Tha Aur Ta'ngdasto'n Ka Qarz Mu'aaf Kar Diya Karta Tha, To Allaah Paak Ne Uss (Shakhs Ke Gunaaho'n Ko) Mu'aaf Kar Diya, Hazrat Ibne Mas'ood Radiallaahu A'nhu Ne Kaha Ke Mai'n Ne Yeh Hadees Rasoolullaah ﷺ Se Suna Hai.

بَابُ حُسْنِ التَّقَاضِي. حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَاتَ رَجُلٌ فَقِيلَ لَهُ، قَالَ : كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، فَأَتَجَوَّزُ عَنِ الْمُوسِرِ، وَأُخَفِّفُ عَنِ الْمُعْسِرِ. فَغُفِرَ لَهُ ". قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2391

Baab - Kya Qarz Khwaah Ko Uske Oo'nt Ki Umar Se Bada Oo'nt Diya Jaayega? Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Ne Bayaan Kiya Ke Ek Shakhs Nabi e Kareem ﷺ Se Apna Qarz Ka Oo'nt Maa'ngne Aaya, To Nabi e Kareem ﷺ Ne Sahaaba e Kiraam Se Farmaaya Ke Ise Iska Oo'nt Dedo, Sahaaba e Kiraam Ne Arz Kiya Ke Qarz Khwaah Ke Oo'nt Se Achchi Umar Ka Hi Oo'nt Mil Raha Hai, Ispar Uss Shakhs (Qarz Khwaah) Ne Kaha, Mujhe Aapne Mera Poora Haq Diya, Aapko Allaah Paak Aapka Haq Poora Poora De ! Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya Ke Ise Wohi Oo'nt Dedo Kyu'nke Behatreen Shakhs Woh Hai Jo Sabse Zyaadah Behtar Tareeqe Par Apna Qarz Ada Karta Ho.

بَابٌ : هَلْ يُعْطَى أَكْبَرَ مِنْ سِنِّهِ ؟ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْطُوهُ ". فَقَالُوا : مَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ الرَّجُلُ : أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْطُوهُ ؛ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2392

Baab - Umdagi Se Qarz Ada Karna. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Bayaan Karte Hai'n Ke Ek Shakhs Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Ek Khaas Qism Ka Oo'nt Lena Tha, Woh Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aakar Apne Oo'nt Ka Taqaaza Karne Laga, Nabi e Kareem ﷺ Ne (Sahaaba e Kiraam Se) Farmaaya, Isko Oo'nt Ata Kar Do ! Sahaaba e Kiraam Ne Uski Umar Ka Oo'nt Talaash Kiya To Uski Umar Ka Oo'nt Nahee'n Mila, Magar Usse Badi Umar Ka Oo'nt Mil Gaya To Aapne Farmaaya, Isko Wohi Oo'nt Dedo ! Uss Shakhs Ne Kaha, Aapne Mujhe Poora Poora Qarz Ada Kiya Hai, Allaah Paak Aapko Poora Poora Ajar Ata Kare, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Tum Me'n Behatreen Log Woh Hai'n Jo Bahot Achchi Tarah Qarz Ada Kare.

بَابُ حُسْنِ الْقَضَاءِ. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ، فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْطُوهُ ". فَطَلَبُوا سِنَّهُ، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلَّا سِنًّا فَوْقَهَا، فَقَالَ : " أَعْطُوهُ ". فَقَالَ : أَوْفَيْتَنِي وَفَى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2393

Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu A'nhu Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Rasoolullaah ﷺ Ke Paas Haazir Huwa Uss Waqt Aap Masjid Me'n The, Mis'ar Ne Kaha Mera Gumaan Hai Ke Woh Chaasht Ka Waqt Tha, Aapne Farmaaya, 2 Rak'at Namaaz Padho ! Aur Mera Aapke Upar Qarz Tha, Aapne Mera Qarz Ada Kiya, Aur Mujhe (Mere Qarz Se) Zyaadah Diya.

حَدَّثَنَا خَلَّادٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ - قَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ قَالَ : ضُحًى - فَقَالَ : " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2394

Baab - Jab Maqrooz Qarz Khwaah Ke Haq Se Kam Ada Kare Ya Qarz Khwaah Apna Haq Mu'aaf Karde To Jaa'iz Hai. Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu A'nhu Ne Khabar Di Ke Unke Waalid Gazwa e Ohad Ke Din Shaheed Kar Diye Gaye The Aur Unpar Qarz Tha, Pas Qarz Khwaaho'n Ne Apne Huqooq Ka Shiddat Se Mutaalba Kiya, To Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Gaya Aur Aapse Darkhwaast Ki Ke Aap Un Qarz Khwaaho'n Se Sifaarish Kare'n Ke Woh Mere Waalid Ke Qarz Me'n Mere Baag Ke Tamaam Phalo'n Ko Qabool Karle'n, Aur Mere Waalid Ka Qarz Mu'aaf Kar De, Unho'n Ne Iss Peshkash Ka Inkaar Kiya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Unko Mera Baag Ata Nahee'n Kiya, Aur Farmaaya, Ham Kal Tumhaare Pass Aaye'nge, Phir Aap Doosre Din Subah Hamaare Paas Tashreef Laaye, Aapne Khajooro'n Ke Darakhto'n Ke Gird Chakkar Lagaaya, Aur Uske Phalo'n Me'n Barkat Ki Du'aa Ki, Pas Mai'n Ne Un Phalo'n Ko Kaata, Aur Unka Poora Qarz Ada Kar Diya, Aur Hamaare Liye Phir Bhi Phal Bach Gaye.

بَابٌ : إِذَا قَضَى دُونَ حَقِّهِ أَوْ حَلَّلَهُ فَهُوَ جَائِزٌ. حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا تَمْرَ حَائِطِي وَيُحَلِّلُوا أَبِي، فَأَبَوْا، فَلَمْ يُعْطِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَائِطِي، وَقَالَ : " سَنَغْدُو عَلَيْكَ ". فَغَدَا عَلَيْنَا حِينَ أَصْبَحَ فَطَافَ فِي النَّخْلِ، وَدَعَا فِي ثَمَرِهَا بِالْبَرَكَةِ، فَجَدَدْتُهَا فَقَضَيْتُهُمْ، وَبَقِيَ لَنَا مِنْ تَمْرِهَا.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2395

Baab - Jis Maqrooz Ne Qarz Ki Adaayegi Me'n Utni Hi Khajoore'n Naap Kar Dee'n Ya Koi Aur Jins Dee'n Tab Bhi Jaa'iz Hai. Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu A'nhu Ne Khabar Di Ke Jab Unke Waalid Shaheed Huwe To Ek Yahoodi Ka 30 Wasq Qarz Apne Upar Chhod Gaye, Hazrat Jaabir Radiallaahu A'nhu Ne Usse Mohlat Maa'ngi Lekin Woh Nahee'n Maana, Phir Hazrat Jaabir Radiallaahu A'nhu Nabi e Akram ﷺ Ki Khidmat Me'n Haazir Huwe Taake Nabi e Kareem ﷺ Uss Yahoodi (Abu Shaham) Se (Mohlat Dene Ki) Sifaarish Kare'n, Rasoolullaah ﷺ Tashreef Laaye Aur Yahoodi Se Yeh Farmaaya Ke Jaabir Radiallaahu A'nhu Ke Baag Ke Phal (Jo Bhi Ho'n) Uss Qarz Ke Badle Me'n Lele, Jo Unke Waalid Ke Upar Uska Hai, Usne Isse Bhi Inkaar Kiya, Tab Rasoolullaah ﷺ Baag Me'n Daakhil Huwe Aur Usme'n Chalte Rahe Phir Jaabir Radiallaahu A'nhu Se Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Ke Baag Ka Phal Todke Uska Qarz Ada Karo, Jab Rasoolullaah ﷺ Waapas Tashreef Laaye To Unho'n Ne Baag Ki Khajoore'n Todi Aur Yahoodi Ka 30 Wasq Ada Kardiya, 17 Wasq Usme'n Se Bach Bhi Gaya, Hazrat Jaabir Radiallaahu A'nhu Nabi e Akram ﷺ Ki Khidmat Me'n Haazir Huwe Taake Aapko Bhi Yeh Ittela De'n, Nabi e Kareem ﷺ Uss Waqt Asar Ki Namaaz Padh Rahe The, Jab Nabi e Kareem ﷺ Faarig Huwe To Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Ittela Di, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Ke Iski Khabar Ibne Khattaab Ko Bhi Kar Do, Chunaanche Hazrat Jaabir Radiallaahu A'nhu Hazrat Umar Radiallaahu A'nhu Ke Yahaa'n Gaye, Hazrat Umar Radiallaahu A'nhu Ne Farmaaya, Mai'n To Usi Waqt Samajh Gaya Tha Jab Rasoolullaah ﷺ Baag Me'n Chal Rahe The Ke Usme'n Zaroor Barkat Hogi.

بَابٌ : إِذَا قَاصَّ أَوْ جَازَفَهُ فِي الدَّيْنِ تَمْرًا بِتَمْرٍ أَوْ غَيْرِهِ. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ، فَأَبَى، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ، فَمَشَى فِيهَا، ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ : " جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ ". فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا، وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا، فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ، فَوَجَدَهُ يُصَلِّيَ الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ، فَقَالَ : " أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ ". فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2396

Baab - Jisne Qarz Se Panaah Talab Ki. Hazrat Aa'yesha Radiallaahu A'nha Ne Khabar Di Ke Rasoolullaah ﷺ Namaaz Me'n Du'aa Maa'ngte The Aur Allaah Paak Se Yoo'n Arz Karte The, Aye Allaah ! Mai'n Gunaah Aur Qarz Se Teri Panaah Me'n Aata Hoo'n, To Kisi Kehne Waale Ne Aapse Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Aap Qarz Se Kitni Baar Panaah Talab Karte Hai'n ? Aapne Farmaaya, Jab Koi Shakhs Maqrooz Hota Hai To Woh Baat Karta Hai To Jhoot Bolta Hai, Aur Jab Wa'dah Karta Hai To Uski Khilaaf Warzi Karta Hai.

بَابُ مَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ الدَّيْنِ. حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ". فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ : مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ. قَالَ : " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2397

Baab - Jis Maqrooz Ne Apne Upar Qarz Chhoda Uski Namaaz e Janaazah Padhne Ka Hukm. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Bayaan Karte Hai'n Ke Rasool e Akram ﷺ Ne Farmaaya, Jisne (Tarka Me'n) Maal Chhoda, Woh Uske Waariso'n Ka Hai Aur Jisne Kisi Qarz Ka Zimma Chhoda Ya Apni Aulaad Ki Kifaalat Ka Zimma Chhoda To Usko Ham Ada Kare'nge.

بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى مَنْ تَرَكَ دَيْنًا. حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2398

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Jo Bhi Momin Ho Mai'n Uske Duniya Aur Aakherat Ke Umoor Me'n Usse Zyaadah Haqdaar Hoo'n Aur Agar Tum Chaaho To Yeh Aayat Padho ! Nabi Momineen Se Zyaadah Unki Jaano'n Par (Tasarruf Ka) Haqdaar Hai, (Sureh Ahzaab, Aayat No.6) Lehaaza Jo Momin Inteqaal Kar Gaya Aur Usne Maal Chhoda To Woh Maal Uske Waariso'n Ka Hai Khwaah Woh Jo Bhi Ho, Aur Agar Usne Qarz Aur Ayaal Ko Chhoda Hai To Mere Zimma Hai.

بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى مَنْ تَرَكَ دَيْنًا. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَأَنَا أَوْلَى بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمُ : { النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ }، فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَلْيَأْتِنِي، فَأَنَا مَوْلَاهُ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2399

Baab - Maaldaar Ka Qarz Ki Adaayegi Me'n Taakheer Karna Zulm Hai. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Maaldaar Ki Taraf Se (Qarz Ki Adaayegi Me'n) Taal Matol Karna Zulm Hai.

بَابٌ : مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2400

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Bayaan Karte Hai'n Ke Rasool e Kareem ﷺ Se Ek Shakhs Ne Apne Qarz Ka Taqaaza Kiya, Aur Usne Sakhti Se Baat Ki To Aapke As'haab Ne Usko (Maarne Ya Daa'ntne) Ka Iraadah Kiya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Isko Chhod Do Kyu'nke Jis Ka Haq Hota Hai Usko Sakhti Se Baat Karne Ki Ijaazat Hoti Hai.

بَابٌ : لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالٌ. وَيُذْكَرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عُقُوبَتَهُ وَعِرْضَهُ ". قَالَ سُفْيَانُ : عِرْضُهُ يَقُولُ : مَطَلْتَنِي، وَعُقُوبَتُهُ الْحَبْسُ. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ : " دَعُوهُ ؛ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2401

Baab - Jab Kisi Shakhs Ko Apna Maal Bayeena Uss Shakhs Ke Paas Mil Jaaye Jisko, Bay Aur Qarz Aur Amaanat Me'n Deewaaliya Qaraar Diya Gaya Ho To Woh Doosro'n Ki Banisbat Apne Maal Ka Zyaadah Haqdaar Hai. Hazrat Hasan Basri A'laihir Rehma Ne Farmaaya Ke Jab Kisi Shakhs Ko Deewaaliya Qaraar Diya Gaya To Yeh Zaahir Hogaya Ke Uss Shakhs Ka Aazaad Karna Jaa'iz Nahee'n Hai Aur Na Uska Farokht Karna Aur Na Uska Khareedna Jaa'iz Hai. Aur Hazrat Sa'eed Bin Musayyab A'laihir Rehma Ne Kaha Ke Hazrat Usmaan Radiallaahu A'nhu Ne Yeh Faisla Kiya Ke Jis Shakhs Ne Kisi Aadmi Ke Deewaaliya Qaraar Diye Jaane Se Pehle Apna Haq Talab Karliya To Usko Milega Aur Jisne (Neelaami) Ke Waqt Apne Saamaan Ko Bayeena Pehchaan Liya To Uska Haqdaar Hai. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Rasoolullaah ﷺ Ko Yeh Farmaate Huwe Suna Ke Jis Shakhs Ne Kisi Aise Aadmi Ke Paas Apne Maal Ko Bayeena Paaya Jisko Deewaaliya Qaraar Diya Gaya Tha To Woh Apne Maal Ka Doosro'n Ki Banisbat Zyaadah Haqdaar Hoga.

بَابٌ : إِذَا وَجَدَ مَالَهُ عِنْدَ مُفْلِسٍ فِي الْبَيْعِ وَالْقَرْضِ وَالْوَدِيعَةِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ. وَقَالَ الْحَسَنُ : إِذَا أَفْلَسَ وَتَبَيَّنَ لَمْ يَجُزْ عِتْقُهُ، وَلَا بَيْعُهُ، وَلَا شِرَاؤُهُ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ : قَضَى عُثْمَانُ : مَنِ اقْتَضَى مِنْ حَقِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفْلِسَ فَهُوَ لَهُ، وَمَنْ عَرَفَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2402

Baab - Jis Shakhs Ne Qarz Khwaah Ko Kal Ya Parso'n Tak Kaha Aur Usko Taakheer Nahee'n Qaraar Diya. Aur Hazrat Jaabir Radiallaahu A'nhu Ne Kaha Ke Mere Waalid Ke Qarz Me'n Qarz Khwaaho'n Ne Apne Qarz Ka Shiddat Se Mutaalba Kiya, Nabi e Kareem ﷺ Ne Unse Farmaaya Ke Woh Apne Qarz Ke Ewaz (Badle) Mere Baag Ke Phalo'n Ko Qabool Karle'n, So Unho'n Ne Inkaar Kiya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Unko Baag Nahee'n Diya Na Unke Phal Todne Ka Hukm Diya Aur Farmaaya, Mai'n Tumhaare Paas Kal Aau'nga, Phir Doosri Subah Ko Aap A'laihissalaam Hamaare Paas Tashreef Laaye, Phir Aap A'laihissalaam Ne Baag Ke Phalo'n Me'n Barkat Ki Du'aa Ki, To Mai'n Ne Unka Qarz Ada Kar Diya. Baab - Jisne Deewaaliya Ya Mohtaaj Ke Maal Ko Farokht Karke Qarz Khwaaho'n Me'n Taqseem Kar Diya Ya Woh Maal Khud Usi Ko Dediya Tha Ke Woh Uss Maal Ko Apni Zaat Par Kharch Kare. Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu A'nhuma Ne Bayaan Kiya Ke Ek Shakhs Ne Apne Gulaam Ko Mudabbir Kardiya, Ya'ni Usse Kaha Ke Tum Meri Maut Ke Ba'ad Aazaad Ho, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Iss Gulaam Ko Mujhse Kaun Khareedega ? To Uss Gulaam Ko Nu'aim Bin Abdullaah Radiallaahu A'nhu Ne Khareed Liya, Aap ﷺ Ne Uski Qeemat Wasool Karke Uss Shakhs Ko Dedi.

بَابُ مَنْ أَخَّرَ الْغَرِيمَ إِلَى الْغَدِ أَوْ نَحْوِهِ، وَلَمْ يَرَ ذَلِكَ مَطْلًا. وَقَالَ جَابِرٌ : اشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ فِي دَيْنِ أَبِي، فَسَأَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْبَلُوا ثَمَرَ حَائِطِي، فَأَبَوْا، فَلَمْ يُعْطِهِمُ الْحَائِطَ، وَلَمْ يَكْسِرْهُ لَهُمْ، قَالَ : " سَأَغْدُو عَلَيْكَ غَدًا ". فَغَدَا عَلَيْنَا حِينَ أَصْبَحَ، فَدَعَا فِي ثَمَرِهَا بِالْبَرَكَةِ فَقَضَيْتُهُمْ. بَابُ مَنْ بَاعَ مَالَ الْمُفْلِسِ، أَوِ الْمُعْدِمِ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْغُرَمَاءِ، أَوْ أَعْطَاهُ حَتَّى يُنْفِقَ عَلَى نَفْسِهِ. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ ". فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2403

Baab - Jis Kisi Ne Muddat e Mu'ayyan Ke Wa'de Par Qarz Ya Muddat e Mu'ayyan Ke Udhaar Par Kisi Cheez Ko Farokht Kiya (To Yeh Jaa'iz Hai). Hazrat Ibne Umar Radiallaahu A'nhuma Ne Kaha Ke Muddat e Mu'ayyana Tak Qarz Dene Me'n Koi Harj Nahee'n Hai Khwaah Bagair Shart Ke Uske Diraaham Se Afzal Diraaham De. Aur Ata Aur Umar Bin Deenaar Ne Kaha Ke Qarz Me'n Woh Uski Muddat Tak Hai. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu A'nhu Nabi e Akram ﷺ Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Bani Israa'eel Ke Ek Shakhs Ka Zikr Kiya Jisne Bani Israa'eel Ke Doosre Shakhs Se Kaha Ke Woh Usko Qarz De To Usne Usko Muddat e Mu'ayyana Keliye Qarz Diya.

بَابٌ : إِذَا أَقْرَضَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، أَوْ أَجَّلَهُ فِي الْبَيْعِ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ فِي الْقَرْضِ إِلَى أَجَلٍ : لَا بَأْسَ بِهِ، وَإِنْ أُعْطِيَ أَفْضَلَ مِنْ دَرَاهِمِهِ مَا لَمْ يَشْتَرِطْ. وَقَالَ عَطَاءٌ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : هُوَ إِلَى أَجَلِهِ فِي الْقَرْضِ. وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى. الْحَدِيثَ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2404

Baab - Qarz (Wasool Karne Me'n) Kami Ki Sifaarish Karna. Hazrat Jaabir Radiallaahu A'nhu Ne Bayaan Kiya Ke (Unke Waalid) Hazrat Abdullaah Radiallaahu A'nhu Shaheed Hogaye Aur Unho'n Ne Aulaad Aur Qarz Chhoda, Pas Mai'n Ne Qarz Khwaaho'n Se Yeh Kaha Ke Woh Apne Qarz Se Kuchh Kam Karde, So Unho'n Ne Inkaar Kiya, Phir Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ki Khidmat Me'n Haazir Huwa, Aur Arz Kiya Ke Aap Unse Qarz Me'n Kuchh Kami Karne Ki Sifaarish Keejiye ! (Aap ﷺ Ne Sifaarish Ki) Unho'ne Phir Bhi Inkaar Kardiya, To Aap ﷺ Ne Farmaaya, Tum Khajooro'n Ki Tamaam Qismo'n Ko Alag Alag Karke Dheriyaa'n Bana Do, Izaq Ibne Zaid Alag Kardo ! Lain Alag Kardo ! Aur Ajwah Alag Kardo (Yeh Sab Umdah Qism Ki Khajooro'n Ke Naam Hai'n) Phir Un Qarz Khwaaho'n Ko Bulaao Hatta Ke Mai'n Tumhaare Paas Aau'n, So Mai'n Ne Aisa Hi Kiya, Phir Rasoolullaah ﷺ Aakar Un Khajooro'n Par Baith Gaye, Phir Aapne Har Shakhs Se Kaha, Hatta Ke Usne Apna Poora Qarz Wasool Karliya, Aur Khajoore'n Usi Tarah Baaqi Rahee'n, Goya Ke Kisi Ne Unko Chhuwa Tak Nahee'n Tha.

بَابُ الشَّفَاعَةِ فِي وَضْعِ الدَّيْنِ. حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا، فَطَلَبْتُ إِلَى أَصْحَابِ الدَّيْنِ أَنْ يَضَعُوا بَعْضًا مِنْ دَيْنِهِ، فَأَبَوْا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَشْفَعْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ، فَأَبَوْا، فَقَالَ : " صَنِّفْ تَمْرَكَ كُلَّ شَيْءٍ مِنْهُ عَلَى حِدَتِهِ ؛ عِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ، وَاللِّينَ عَلَى حِدَةٍ، وَالْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ، ثُمَّ أَحْضِرْهُمْ حَتَّى آتِيَكَ ". فَفَعَلْتُ، ثُمَّ جَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ عَلَيْهِ، وَكَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ، حَتَّى اسْتَوْفَى، وَبَقِيَ التَّمْرُ كَمَا هُوَ، كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2405

Hazrat (Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu A'nhuma) Ne Kaha Ke Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Ek Gazwah Me'n Apne Paani Laadne Waale Oo'nt Par Sawaar Tha, Pas Woh Oo'nt Thak Gaya To Woh Sab Se Peechhe Reh Gaya, Nabi e Kareem ﷺ Ne Use Peeche Se Ek Ghoo'nsa Maara, (Aur) Farmaaya, Mujhe Yeh Oo'nt Farokht Kardo ! Aur Madeena Tak Tum Ispar Sawaar Raho, Phir Jab Madeena Ke Qareeb Paho'nche To Mai'n Ne Aapse Ijaazat Talab Ki, Mai'n Ne Arz Kiya, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Meri Nayi Nayi Shaadi Huwi Hai, Aap ﷺ Ne Poochha, Tumne Kisse Shaadi Ki Hai, Ku'nwaari Se Ya Bewah Se ? Mai'n Ne Arz Kiya Ke Mai'n Ne Bewah Se Shaadi Ki Hai, (Mere Waalid) Hazrat Abdullaah Radiallaahu A'nhu Shaheed Hogaye The Aur Unho'n Ne Kamsin Ladkiyaa'n Chhodi Thee'n, Isliye Mai'n Ne Bewah Aurat Se Shaadi Ki Taake Woh Un (Behno'n) Ko Tarbiyat De, Aur Unko Adab Sikhaaye, Phir Aapne Farmaaya, Tum Apni Beewi Ke Paas Jaao ! Pas Mai'n Apne Ghar Aaya Aur Mai'n Ne Apne Maamu Ko Khabar Di Ke Mai'n Ne Woh Oo'nt Farokht Kardiya Hai, To Unho'n Ne Mujhe Malaamat Ki, Phir Mai'n Ne Unhe'n Oo'nt Ke Thak Jaane Ka Aur Nabi e Kareem ﷺ Ke Use Ghoo'nsa Maarne Ka Waaqe'ah Sunaaya, Phir Mai'n Subah Jab Rasoolullaah ﷺ Ke Paas Oo'nt Lekar Paho'ncha To Aap A'laihissalaam Ne Mujhe Oo'nt Ki Qeemat Ada Ki, Aur Woh Oo'nt Bhi Ata Kardi, Aur Musalmaan'on Ke Saath Maal e Ganeemat Me'n Jo Mera Hissa Tha, Woh Bhi Ata Kardiya.

وَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا، فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ فَتَخَلَّفَ عَلَيَّ، فَوَكَزَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ، قَالَ : " بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ". فَلَمَّا دَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ. قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَمَا تَزَوَّجْتَ ؟ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ ". قُلْتُ : ثَيِّبًا ؛ أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ جَوَارِيَ صِغَارًا، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ. ثُمَّ قَالَ : " ائْتِ أَهْلَكَ ". فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِ الْجَمَلِ، فَلَامَنِي، فَأَخْبَرْتُهُ بِإِعْيَاءِ الْجَمَلِ وَبِالَّذِي كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَكْزِهِ إِيَّاهُ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْجَمَلِ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ، وَسَهْمِي مَعَ الْقَوْمِ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2406

Baab - Maal Ko Zaaye Karne Ki Mumaane'at. Aur Allaah Paak Ka Yeh Irshaad, Aur Allaah Paak Fasaad Ko Pasand Nahee'n Farmaata, (Sureh Baqarah, Aayat No.205) Aur Beshak Allaah Paak Fasaad Karne Waalo'n Ke Kaam Durust Nahee'n Farmaata (Sureh Yunus, Aayat No.81) Aur Allaah Paak Ne Hazrat Sho'aib Ki Qaum Ka Qaul Naqal Karte Huwe Farmaaya, Aye Sho'aib ! Kya Tumhaari Namaaz Tumhe'n Yeh Hukm Deti Hai Ke Ham Unhe'n Chhod De'n Jinki Ibaadat Hamaare Baap Daada Karte The, Ya Yeh Ke Ham Jo Chaahe'n Apne Amwaal Me'n Na Kare (Sureh Hood, Aayat No.87) Aur Allaah Paak Ne Farmaaya, Aur Kam Aqlo'n Ko Unke Woh Amwaal Na Do Jo Tumhaari Tehweel Me'n Hai, (Sureh Nisa, Aayat No.5) Aur Unke Tassarrufaat Me'n Paabandi Lagaane Ka Hukm Diya Aur Unko Khareed Wa Farokht Me'n Dhoka Khaane Se Mana Farmaaya. Hazrat Ibne Umar Radiallaahu A'nhuma Se Riwaayat Hai Ke Ek Shaks Ne Rasoolullaah ﷺ Se Arz Kiya Ke Mujhe Khareed Wa Farokht Me'n Dhoka Diya Jaata Hai, Aap A'laihissalaam Ne Farmaaya, Tum Khareed Wa Farokht Karo To Keh Diya Karo Ke Dhoka Na Diya Jaaye, So Woh Shakhs Yeh Keh Diya Karta Tha.

بَابُ مَا يُنْهَى عَنْ إِضَاعَةِ الْمَالِ، وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : { وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ }، وَ { لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ }، وَقَالَ فِي قَوْلِهِ : أَصَلَوَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ، وَقَالَ : { وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ }. وَالْحَجْرِ فِي ذَلِكَ، وَمَا يُنْهَى عَنِ الْخِدَاعِ. حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ. فَقَالَ : " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ ". فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُولُهُ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2407

Hazrat Mugeerah Bin Sho'ba Radiallaahu A'nhu Bayaan Karte Hai'n Ke Rasool e Akram ﷺ Ne Farmaaya, Beshak Allaah Paak Ne Tumpar Maao'n Ki Na Farmaani Ko Haraam Kar Diya Hai, Aur Betiyo'n Ke Zindah Dar Gor Karne Ko, Aur Jis Cheez Ke Dene Ko Tumpar Waajib Kiya Hai Usse Mana Karne Ko Aur Jis Cheez Ke Lene Se Tumko Mana Kiya Hai Uske Talab Karne Ko, Aur Tumhaare Fuzool Bahes Karne Ko Na Pasand Kiya Hai, Aur Zyaadah Sawaal Karne Ko Aur Maal Zaaye Karne Ko (Na Pasand Kiya Hai).

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2408

Baab - Naukar Apne Maalik Ke Maal Ka Muhaafiz Hai Aur Woh Maalik Ki Ijaazat Ke Bagair (Uske Maal Me'n) Amal Na Kare. Hazrat Ibne Umar Radiallaahu A'nhuma Se Riwaayat Hai Ke Unho'n Ne Rasoolullaah ﷺ Ko Yeh Farmaate Huwe Suna Hai Ke, Tum Me'n Se Har Shakhs Apne Maatahet Ka Muhaafiz Hai Aur Usse Apne Maatahet Logo'n Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Jaayega, Pas Sarbaraah Mulk Apne Mulk Ke Baashindo'n Ka Muhaafiz Hai Aur Unse Unke Baashindo'n Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Jaayega, Aur Ek Aadmi Apne Ghar Waalo'n Ka Muhaafiz Hai Aur Usse Unke Ghar Waalo'n Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Jaayega Aur Aurat Apne Shauhar Ke Ghar Ki Muhaafiza Hai, Aur Usse Shauhar Ke Ghar Ki Cheezo'n Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Jaayega Aur Khaadim Apne Maalik Ke Maal Ka Muhaafiz Hai Aur Usse Uss Maal Ke Muta'alliq Sawaal Hoga, Hazrat Ibne Umar Radiallaahu A'nhuma Ne Kaha Ke Pas Mai'n Ne Un Logo'n Ke Muta'alliq Rasoolullaah ﷺ Se Suna Aur Mai'n Gumaan Karta Hoo'n Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Ek Aadmi Apne Baap Ke Maal Ka Muhaafiz Hai Aur Usse Uss Maal Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Jaayega, Aur Tum Me'n Se Har Shakhs Muhaafiz Hai Aur Usse Uski Ri'aaya Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Jaayega.

بَابٌ : الْعَبْدُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ، وَلَا يَعْمَلُ إِلَّا بِإِذْنِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْإِمَامُ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ". قَالَ : فَسَمِعْتُ هَؤُلَاءِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَحْسِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Istiqraad, Hadees No. 2409

Bukhari Shareef : Kitaabul Istiqraad

|

Bukhari Shareef : كِتَابُ الِاسْتِقْرَاضِ

|

•