Sahih Bukhari Shareef – Chapter 5: Kitaabul Gusl | Ahle Sunnat Hadith Collection

Sunni Islamic App

Bukhari Shareef

Kitaabul Gusl

From 248 to 293

Sunni Islamic App

Bukhari Shareef

Kitaabul Gusl

From 248 to 293

Yeh Kitaab Hai Gusl Ke Bayaan Me'n, Phir Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Aur Allaah Paak Ka Yeh Irshaad Hai Ke, Aur Agar Tum Junubi (Naapaak) Ho To Achchhi Tarah Paakeezgi Haasil Karlo Aur Agar Tum Beemaar Ho Ya Musaafir Ho Ya Tum Me'n Se Koi Qaza e Haajat Karke Aaye Ya Tumne Aurato'n Se Mubaasherat Ki Ho, Pas Tum Paani Ko Na Paao To Tum Paak Mitti Se Tayammum Karo, So Tum Apne Chehro'n Aur Apne Haatho'n Par Iss Paak Mitti Se Masah Karo, Allaah Tum Par Ta'ngi Karna Nahee'n Chaahta, Lekin Woh Tumko Khoob Paak Karna Chaahta Hai Taake Woh Tum Par Apni Ne'mat Ko Poora Karde Shaayad Tum Shukr Ada Karo, (Sureh Maa'idah Aayat No.6) Aur Allaah Paak Ka Qaul Hai Ke, Aye Imaan Waalo ! Nashe Ki Haalat Me'n Namaaz Ke Qareeb Na Jaao Hatta Ke Tum Yeh Jaan Lo Ke Tum Kya Keh Rahe Ho Aur Na Janaabat Ki Haalat Me'n, Magar Yeh Ke Tum Musaafir Ho Hatta Ke Tum Gusl Karlo Aur Agar Tum Beemaar Ho Ya Safar Me'n Ho Ya Tum Me'n Se Koi Shakhs Qaza e Haajat Karke Aaye Ya Tumne Aurato'n Se Maqaarebat Ki Ho, Phir Tum Paani Na Paao To Tum Paak Mitti Se Tayammum Karlo, So Tum Apne Chehro'n Aur Apne Haatho'n Par Masah Karo, Beshak Allaah Nihaayat Mu'aaf Karne Waala Bahot Bakhshne Waala Hai, (Sureh Maa'idah, Aayat No.43) (Phir Imaam Bukhaari Aage Baab Qaayem Karte Huwe Likhte Hai'n Ke (Gusl Se Pehle Wazu Karna) (Phir Iss Baab Ke Tahet Yeh Hadees Laate Hai'n Ke) Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Zauja Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Rasoolullaah ﷺ Jab Gusl e Janaabat Karte To Pehle Apne Haatho'n Ko Dhote, Phir Iss Tarah Wazu Karte Jis Tarah Namaaz Ka Wazu Karte The, Phir Apni U'ngliyaa'n Paani Me'n Daakhil Karke Baalo'n Ki Jado'n Me'n Khilaal Karte, Phir Apne Haatho'n Se 3 Chullu Paani Lekar Sar Par Bahaate, Phir Apne Tamaam Jism Par Paani Bahaate.

كِتَابُ الغُسْلِ=وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓى أَوْ عَلٰى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} [المائدة: ٦] وَقَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكٰارٰى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضٰٓى أَوْ عَلٰى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الغَائِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا} [النساء: ٤٣]===بَابُ الوُضُوءِ قَبْلَ الغُسْلِ=== حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي المَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ المَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 248

Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Zauja Nabi e Kareem ﷺ Bayaan Karti Hai'n Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Iss Tarah Wazu Kiya Jis Tarah Namaaz Keliye Wazu Karte Hai'n Maasiwa Apne Pairo'n Ke Aur Sharmgaah Ko Dhoya Aur Uspar Jo Najaasat Thi Usko Dhoya, Phir Apne Upar Paani Bahaaya, Phir Apne Pairo'n Ko Ek Taraf Rakh Kar Unhe'n Dhoya, Yeh Aap ﷺ Ka Gusl e Janaabat Tha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ المَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الجَنَابَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 249

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Aur Nabi e Kareem ﷺ Ek Bartan Se Paani Lekar Gusl Karte The, (Woh Bartan) Jisko Faraq Kaha Jaata Tha (Aur Usme'n Taqreeban 8 Litre Paani Tha Allaama Ayeni Ke Mutaabiq).

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الفَرَقُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 250

Sho'ba Ne Hadees Bayaan Ki Aur Unho'n Ne Kaha Ke Mujhe Abu Bakar Bin Hafs Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha Ke Mai'n Ne Abu Salma Se Suna, Unho'n Ne Kaha Ke Mai'n Aur Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Bhaayi, Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Paas Gaye, Pas Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Bhaayi Ne Unse Rasoolullaah ﷺ Ke Gusl Ke Muta'alliq Sawaal Kiya, Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Taqreeban 4 Litre Paani Ka Ek Bartan Ma'ngaaya, Phir Aapne Gusl Kiya Aur Apne Sar Ke Upar Paani Daala Aur Hamaare Aur Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Darmiyaan Hijaab Tha, (Imaam Abdullaah Bukhaari Ne Kaha, Yazeed Bin Haaroon Aur Bahz Aur Juddi Ne Sho'ba Se Riwaayat Ki Hai, Andaazan 4 Litre)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَخُو عَائِشَةَ عَلَى عَائِشَةَ، فَسَأَلَهَا أَخُوهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوًا مِنْ صَاعٍ، فَاغْتَسَلَتْ، وَأَفَاضَتْ عَلَى رَأْسِهَا، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَبَهْزٌ، وَالجُدِّيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، «قَدْرِ صَاعٍ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 251

Abu Ja'far Ne Hadees Bayaan Ki Ke Woh Aur Unke Waalid Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Ke Paas The Aur Unke Paas Aur Log Bhi The, Un Logo'n Ne Hazrat Jaabir Radiallaahu Anhu Se Gusl Ke Muta'alliq Sawaal Kiya, Hazrat Jaabir Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Tumhaare Liye Ek Saa (4 Litre Paani) Kaafi Hai, Ek Shakhs Ne Kaha, Mere Liye Yeh Kaafi Nahee'n Hai, Hazrat Jaabir Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Jinke Tumse Zyaadah Baal The Aur Jo Tumse Zyaadah Afzal The, Unke Liye Itna Paani Kaafi Hota Tha (Ya'ni Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Ki Muraad Uss Zaat Se Nabi e Kareem ﷺ The), Phir Hazrat Jaabir Radiallaahu Anhu Ne Hame'n Ek Kapde Me'n Namaaz Padhaayi. (Yaad Rahe Isi Hadees Se Gair Muqallideen Bagair Topi Ke Namaaz Padhne Par Zor Dene Ki Koshish Karte Hai'n To Un Gair Muqallideen Se Kaho Phir Saara Kapda Utaar Kar Sirf Ek Tehband Me'n Namaaz Padho Sirf Topi Kyu'n Utaarte Ho)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَسَأَلُوهُ عَنِ الغُسْلِ، فَقَالَ: «يَكْفِيكَ صَاعٌ»، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي، فَقَالَ جَابِرٌ: «كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ» ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 252

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Aur Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Ek Bartan Se Paani Lekar Gusl Karte The, Aur Yazeed Bin Haaroon Aur Bahz Aur Juddi Ne Az Sho'ba Bayaan Kiya Ke, Woh Bartan Ek Saa Ke Andaaze Ka Tha (Ya'ni Jisme'n 4 Litre Ke Qareeb Paani Aata Hai) Imaam Abdullaah Bukhaari Ne Kaha, Ibne Uyaiyna Ne Akheer Me'n Kaha, Az Hazrat Ibne Abbaas Az Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Riwaayat Hai Aur Saheeh Woh Hai Jo Abu No'aim Ne Riwaayat Ki Hai.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ أَخِيرًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 253

Hazrat Jubair Bin Mut'im Radiallaahu Anhu Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Raha Mai'n (Muhammad ﷺ) To Mai'n Apne Sar Par 3 Baar Paani Daalta Hoo'n, Aur Apne Dono'n Haatho'n Ki Taraf Ishaarah Kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا، وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 254

Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Sar Par 3 Baar Paani Daalte The.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 255

Abu Ja'far Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha Ke Mujhse Hazrat Jaabir Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya, Unho'n Ne Kaha, Mere Paas Aapke Amzaad (Chacha Zaad) Aaye The, Isse Unki Muraad Hasan Bin Muhammad Hanfiya The, Unho'n Ne Kaha, Gusl e Janaabat Kis Tarah Hota Hai? To Mai'n Ne Kaha, Nabi e Kareem ﷺ Teen Baar Hatheliyo'n Me'n Paani Lete Aur Usko Apne Sar Par Daalte, Phir Apne Tamaam Jism Par Paani Daalte, Mujhse Hasan Ne Kaha, Mai'n Bahot Zyaadah Baalo'n Waala Shakhs Hoo'n, To Mai'n Ne Kaha, Nabi e Kareem ﷺ Ke Baal Aapse Bahot Zyaadah The.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ: قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ. قَالَ: كَيْفَ الغُسْلُ مِنَ الجَنَابَةِ؟ فَقُلْتُ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ» فَقَالَ لِي الحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ، فَقُلْتُ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 256

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Ne Kaha, Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Gusl Keliye Paani Rakha, Nabi e Kareem ﷺ Ne 2 Ya 3 Baar Haatho'n Ko Dhoya, Phir Apne Baaye'n Haath Par Paani Daala, Phir Apni Sharmgaah Ko Dhoya, Phir Apne Haatho'n Ko Zameen Par Ragda, Phir Kulli Ki, Aur Naak Me'n Paani Daala, Aur Apne Chehre Aur Dono'n Haatho'n Ko Dhoya, Phir Apne Tamaam Jism Par Paani Bahaaya, Phir Uss Jagah Se Muntaqil Huwe Aur Apne Pairo'n Ko Dhoya.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ: «وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 257

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Gusl e Janaabat Karte To Hilaab Ki Misl Koi Bartan Mangwaate, Phir Hatheli Me'n Paani Lekar Sar Ki Daaye'n Jaanib Se Ibteda Karte, Phir Baaye'n Jaanib, Phir Dono'n Hatheliyo'n Se Sar Ke Darmiyaan Me'n Paani Daalte. (Yaad Rahe Hilaab Uss Bartan Ko Kehte Hai'n Jisme'n Oo'ntni Ka Ek Martaba Doha Huwa Poora Doodh Sama Sake)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ القَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلم «إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ، ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 258

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Hame'n Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Ne Hadees Bayaan Ki, Woh Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Gusl Keliye (Bartan Me'n) Paani Daala, To Nabi e Kareem ﷺ Ne Daaye'n Haath Se Baaye'n Haath Par Paani Daala, Phir Dono'n Haatho'n Ko Dhoya, Phir Apni Sharmgaah Ko Dhoya, Phir Apne Haath Ko Zameen Par Rakh Kar Mitti Ke Saath Mala, Phir Uss Haath Ko Dhoya, Phir Kulli Ki, Aur Naak Me'n Paani Daala, Phir Apne Chehre Ko Dhoya, Aur Apne Sar Par Paani Bahaaya, Phir Ek Taraf Gaye Aur Apne Dono'n Pairo'n Ko Dhoya, Phir Tauliya Laaya Gaya To Aapne Usse Badan Nahee'n Po'nchha.

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ قَالَتْ: «صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 259

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Riwaayat Karte Hai'n, Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Gusl e Janaabat Kiya (To Uska Tareeqa Yeh Tha Ke) Nabi e Kareem ﷺ Ne Apni Sharmgaah Ko Apne (Daaye'n) Haath Se Dhoya, Phir Apne Haath Ko Deewaar Par Mala, Phir Uss Haath Ko Dhoya, Phir Namaaz (Ke Jaisa) Wazu Kiya, Phir Gusl Se Faarig Ho Gaye To Apne Pairo'n Ko Dhoya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الحَائِطَ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 260

Yeh Baab Hai, Jab Ju'nubi Ke Haath Par Janaabat Ke Alaawah Koi Aur Najaasat Na Ho To Kya Woh Haath Dhone Se Pehle Bartan Me'n Haath Daal Sakta Hai? (Phir Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke) Aur Hazrat Ibne Umar Aur Hazrat Bara Bin Aa'zib Radiallaahu Anhum Ajma'een Ne Apna Haath Paani Me'n Daala Aur Usko Dhoya Nahee'n, Phir Wazu Kiya, Aur Hazrat Ibne Umar Aur Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhum Ajma'een Ke Nazdeek Gusl e Janaabat Se Jo Chhee'nte'n Udte Hai'n, Unme'n Koi Harj Nahee'n Hai, (Phir Imaam Bukhaari Aage Yeh Hadees Riwaayat Karte Hai'n Ke) Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Aur Nabi e Kareem ﷺ Ek Bartan Se Paani Lekar Gusl Karte The Aur Hamaare Haath Uss Bartan Me'n Aage Peechhe Daakhil Hote The.

بَابٌ: هَلْ يُدْخِلُ الجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا، إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الجَنَابَةِ==وَأَدْخَلَ ابْنُ عُمَرَ، وَالبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ يَدَهُ فِي الطَّهُورِ وَلَمْ يَغْسِلْهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يَرَ ابْنُ عُمَرَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ بَأْسًا بِمَا يَنْتَضِحُ مِنْ غُسْلِ الجَنَابَةِ==حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ القَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 261

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Jab Rasoolullaah ﷺ Gusl e Janaabat Karte To Apna Haath Dhote.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 262

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Aur Rasoolullaah ﷺ Ek Bartan Se Paani Lekar Gusl e Janaabat Karte The, (Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke) Aur Az Abdullaah Bin Qaasim Az Waalid Khud Az Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Iski Misl Marwi Hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ» وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 263

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Aur Aapki Azwaaj Me'n Se Ek Khaatoon, Dono'n Ek Bartan Se Paani Lekar Gusl Karte The, (Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Muslim Aur Wahab Ne Az Sho'ba Yeh Izaafa Kiya Ke, Janaabat Se Ya'ni Gusl e Janaabat Karte The).

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ» زَادَ مُسْلِمٌ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ «مِنَ الجَنَابَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 264

Yeh Baab Hai, Gusl Aur Wazu Alag Alag Karne Ke Muta'alliq, (Phir Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke) Aur Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Se Zikr Kiya Jaata Hai Ke Unho'n Ne Aa'za e Wazu Khushk Hone Ke Ba'ad Apne Pairo'n Ko Dhoya, (Phir Imaam Bukhaari Yeh Hadees Riwaayat Karte Hai'n Ke) Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Ne Bayaan Farmaaya Ke, Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Gusl Keliye Paani Rakha, Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Haatho'n Par Paani Daala, Phir Haatho'n Ko 2 Ya 3 Baar Dhoya, Phir Apne Daaye'n Haath Se Baaye'n Haath Par Paani Daala, Phir Apni Sharmgaah Ko Dhoya, Phir Apne Uss Haath Ko Zameen Par Ragda, Phir Kulli Ki Aur Naak Me'n Paani Daala, Phir Apne Chehre Ko Aur Apne Haatho'n Ko Dhoya, Aur Apne Sar Ko 3 Baar Dhoya, Phir Apne Poore Jism Par Paani Bahaaya, Phir Uss Jagah Se Ek Taraf Ho Gaye, Pas Apne Pairo'n Ko Dhoya.

بَابُ تَفْرِيقِ الغُسْلِ وَالوُضُوءِ=وَيُذْكَرُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّهُ غَسَلَ قَدَمَيْهِ بَعْدَ مَا جَفَّ وَضُوءُهُ»=حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ: «وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 265

Hazrat Maimoona Bint Haaris Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Ne Rasoolullaah ﷺ Ke Gusl Keliye Paani Rakha, Aur Nabi e Kareem ﷺ Par Pardah Kiya, (Taake Aap Gusl Kare'n To Nabi e Kareem ﷺ Ne Iss Tarah Gusl Kiya Ke) Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne (Daaye'n) Haath Par 1 Baar Ya 2 Baar Paani Daal Kar Dhoya, (Yahaa'n Raawi Salmaan Ne Kaha Mujhe Pata Nahee'n, Unho'n Ne Teesri Baar Ka Zikr Kiya Tha Ya Nahee'n), Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Daaye'n Haath Se Baaye'n Haath Par Paani Daala, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Apni Sharmgaah Ko Dhoya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Apna Haath Zameen Par Ya Deewaar Par Ragda, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Kulli Ki Aur Naak Me'n Paani Daala, Aur Apne Chehre Ko Dhoya, Aur Haatho'n Ko Aur Sar Ko Dhoya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Poore Jism Par Paani Bahaaya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ek Taraf Ho Gaye, Aur Apne Pairo'n Ko Dhoya, Phir Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Tauliya Diya, Pas Aapne Haath Se Ishaarah Kiya Aur Uska Iraadah Nahee'n Kiya.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الحَارِثِ، قَالَتْ: «وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ» - قَالَ: سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي، أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ؟ - ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا "

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 266

Ibraaheem Bin Muhammad Bin Muntashir Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Ne Kaha Ke, Mai'n Ne Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Iska Zikr Kiya, Unho'n Ne Kaha Ke, Allaah Paak Abu Abdur Rehmaan Par Rahem Farmaaye, Mai'n Rasoolullaah ﷺ Ko Khushbu Lagaati Thi, Phir Nabi e Kareem ﷺ Tamaam Azwaaj Ke Paas Ghoomte The (Ya'ni Ek Hi Raat Me'n Nabi e Kareem ﷺ Jumla Azwaaj e Mutahharaat Ke Paas Jaate The), Phir Subah Ahraam Baa'ndhte The, Aur Nabi e Kareem ﷺ Ke Jism Se Khushbu Aa Rahi Hoti Thi.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ «كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 267

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ne Hadees Bayaan Ki Ke Nabi e Kareem ﷺ Din Aur Raat Ki Ek Saa'at Me'n Apni Tamaam Azwaaj Ko Amal e Zaujiyat Se Musharraf Farmaate The, Aur Woh 11 Azwaaj e Mutahharaat Thee'n, Qataadah Kehte Hai'n, Mai'n Ne Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Se Poochha, Kya Nabi e Kareem ﷺ Iski Taaqat Rakhte The? (Ya'ni Ek Hi Raat Me'n Apni Tamaam Azwaaj Se Amal e Zaujiyat Ki Taqaat Rakhte The?) To Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Ham Yeh Baate'n Karte The Ke Nabi e Kareem ﷺ Ko 30 Mardo'n Ki Taaqat Di Gayi Thi, Aur Sa'eed Ne Kaha Az Qataadah Ke Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Unko Hadees Bayaan Ki Ke Nabi e Kareem ﷺ Ki 9 Azwaaj Thee'n.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الوَاحِدَةِ، مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ» قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ؟ قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ «أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ» وَقَالَ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، إِنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ «تِسْعُ نِسْوَةٍ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 268

Hazrat Ali Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Aisa Shakhs Tha, Jisko Mazi Bahot Aati Thi, Mai'n Ne Ek Shakhs Ko Hukm Diya Ke Woh Nabi e Kareem ﷺ Se Iske Muta'alliq Sawaal Kare, Nabi e Kareem ﷺ Ki Saahebzaadi Ki Wajah Se (Khud Sawaal Nahee'n Kiya Hazrat Ali Ne) To (Jinko Sawaal Karne Ka Hukm Diya Tha) Unho'n Ne Sawaal Kiya, (To) Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Wazu Karo Aur Apne Aala Ko Dho Lo.

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِمَكَانِ ابْنَتِهِ، فَسَأَلَ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 269

Ibraaheem Bin Muhammad Bin Muntashir Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Sawaal Kiya Aur Unse Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ka Yeh Qaul Zikr Kiya, (Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ka Qaul Yeh Tha Ke Mujhe Yeh Pasand Nahee'n Ke Mai'n Subah Ko Haalat e Ahraam Me'n Uthoo'n Aur Mere Jism Se Khushbu Aa Rahi Ho), Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Kaha, Mai'n Rasoolullaah ﷺ Ke Jism Par Khushbu Lagaati Thi, Phir Nabi e Kareem ﷺ Apni Tamaam Azwaaj Ke Paas Jaate The, Phir Subah Ko Haalat e Ahraam Me'n Hote The.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ: مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ، ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 270

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Goya Ke Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ki Maa'ng Ki Jagah Me'n Khushbu Ki Chamak Ko Dekhti Thi Aur Nabi e Kareem ﷺ Haalat e Ahraam Me'n Hote The.

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ، فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 271

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Jab Rasoolullaah ﷺ Gusl e Janaabat Karte The To Apne Dono'n Haatho'n Ko Dhote Aur Namaaz (Ke Jaisa) Wazu Karte, Phir Gusl (Shur'u) Karte, Phir Apne Haath Se Apne Baalo'n Me'n Khilaal Karte Aur Jab Yaqeen Ho Jaata Ke Khaal Tak Paani Paho'nch Gaya Hai To Phir Apne Upar 3 Martaba Paani Daalte, Phir Tamaam Jism Ko Dhote.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الجَنَابَةِ، غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ المَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 272

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Aur Rasoolullaah ﷺ Ek Bartan Se Paani Lekar Gusl Karte The, Ham Ikat'the Chullu Me'n Paani Lete The.

وَقَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 273

Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Rasoolullaah ﷺ Ke Gusl e Janaabat Keliye Paani Rakha, Nabi e Kareem ﷺ Ne 2 Ya 3 Baar Daaye'n Haath Se Baaye'n Haath Par Paani U'ndela, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Apni Sharmgaah Ko Dhoya, Phir Aapne 2 Ya 3 Martaba Apna Haath Zameen Ya Deewaar Par Ragda, Phir Kulli Ki, Aur Naak Me'n Paani Daala, Aur Apne Chehre Ko Aur Apni Kalaa'iyo'n Ko Dhoya, Phir Apne Sar Par Paani Daala, Phir Apne Jism Ko Dhoya, Phir Ek Taraf Gaye, Aur Apne Pairo'n Ko Dhoya, Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Kehti Hai'n Ke, Pas Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Tauliya Laayi To Nabi e Kareem ﷺ Ne Uska Iraadah Nahee'n Kiya, Aur Apne Haath Se Paani Jhaadne Lage.

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: «وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ، فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الحَائِطِ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ المَاءَ، ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ» قَالَتْ: «فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا، فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 274

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Namaaz Qaayem Ki Gayi Aur Log Khade Huwe, Safe'n Baraabar Ki Gayee'n, Pas Rasoolullaah ﷺ Hamaari Taraf Nikal Aaye, Pas Jab Aap Mussalle Par Khade Huwe To Aapko Yaad Aaya Ke Aap Junubi Hai'n, Aapne Farmaaya, Tum Log Isi Tarah Khade Raho, Phir Aap Gaye, Pas Aapne Gusl Kiya, Phir Hamaari Taraf Nikal Aaye, Iss Haal Me'n Ke Aapke Sar Se Paani Ke Qatre Tapak Rahe The, Pas Hamne Aapke Saath Namaaz Padhi, Usmaan Bin Ali Ki Abdul Aa'la Ne Mutaabe'at Ki Hai Az Mo'mar Bin Raashid Az Muhammad Bin Muslim Zohri Aur Iss Hadees Ko Abdur Rehmaan Auzaa'yi Ne Muhammad Bin Muslim Zohri Se Riwaayat Kiya Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ، ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ، فَقَالَ لَنَا: «مَكَانَكُمْ» ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ " تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 275

Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Gusl Keliye Paani Rakha, Phir Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Par Ek Kapde Se Satr Kiya (Pardah Kiya) Aur Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Dono'n Haatho'n Par Paani Bahaaya, Phir Unko Dhoya, Phir Apne Daaye'n Haath Se Baaye'n Haath Par Paani Daala, Pas Apni Sharmgaah Ko Dhoya, Phir Apna Haath Zameen Par Maara, Phir Usko Mala, Phir Usko Dhoya , Phir Kulli Ki Aur Naak Me'n Paani Daala, Aur Apne Chehre Ko Aur Apni Kalaa'iyo'n Ko Dhoya, Phir Apne Sar Par Paani Daala, Aur Apne Poore Jism Par Paani Bahaaya, Phir Ek Taraf Gaye Aur Apne Dono'n Pairo'n Ko Dhoya, (Phir) Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Tauliya Diya, Aapne Usko Nahee'n Liya Aur Chale Gaye Aur Aap Apne Dono'n Haatho'n Ko Jhaad Rahe The.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَتْ مَيْمُونَةُ: «وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 276

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Jab Ham (Azwaaj e Nabi) Me'n Se Kisi Ko Janaabat Paho'nchti To Woh Apne Dono'n Haatho'n Se 3 Baar Paani Lekar Sar Par Daalti, Phir Apne Haatho'n Me'n Paani Lekar Sar Ke Daaye'n Jaanib Daalti, Phir Apne Haath Me'n Paani Lekar Sar Ke Baaye'n Jaanib Daalti.

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 277

Yeh Baab Hai, Jisne Tanhaayi Me'n Barhana Gusl Kiya Aur Jisne Satr Kiya To Satr Afzal Hai, Phir Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Aur Bahz Ne Apne Waalid Se, Woh Apne Daada Se Yeh Riwaayat Bayaan Ki Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Logo'n Ki Ba Nisbat Allaah Iska Zyaadah Haqdaar Hai Ke Usse Haya Ki Jaaye, Phir Imaam Bukhaari Aage Yeh Hadees Likhte Hai'n Ke, Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Riwaayat Karte Hai'n Nabi e Kareem ﷺ Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Bayaan Farmaaya Ke Bani Israa'eel Barhana Gusl Karte The, (Aur) Ek Doosre Ki Taraf Dekhte Rehte The, Aur Hazrat Moosa Alaihissalaam Akele Gusl Karte The, (To) Unho'n Ne Kaha, Allaah Ki Qasam Moosa Ko Hamaare Saath Gusl Karne Se Aur Koi Cheez Maane Nahee'n Siwaaye Iske Ke Unke Khusiye Sooje Huwe Hai'n Ya Bahot Bade Hai'n, Pas Ek Din Hazrat Moosa Alaihissalaam Gusl Kar Rahe The Aur Unho'n Ne Apne Kapde Ek Pat'thar Par Rakh Diye The, To Woh Pat'thar Unke Kapde Lekar Bhaag Pada, Pas Moosa Alaihissalaam Uss Pat'thar Ke Peechhe Yeh Kehte Huwe Nikle, Aye Pat'thar ! Mere Kapde, Aye Pat'thar ! Mere Kapde Hatta Ke Bani Israa'eel Ne Hazrat Moosa Alaihissalaam Ko Dekh Liya, Phir Woh Kehne Lage, Allaah Ki Qasam ! Moosa Alaihissalaam Me'n To Koi Ayb Nahee'n Hai Aur Hazrat Moosa Alaihissalaam Ne Apne Kapde Le Liye Aur Pat'thar Ko Maarna Shuru Kar Diya, Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Allaah Ki Qasam ! Pat'thar Me'n 6 Ya 7 Zarb Ke Nishaan The.

بَابُ مَنِ اغْتَسَلَ عُرْيَانًا وَحْدَهُ فِي الخَلْوَةِ، وَمَنْ تَسَتَّرَ فَالتَّسَتُّرُ أَفْضَلُ=وَقَالَ بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ»=حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً، يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، وَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ، فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ، فَفَرَّ الحَجَرُ بِثَوْبِهِ، فَخَرَجَ مُوسَى فِي إِثْرِهِ، يَقُولُ: ثَوْبِي يَا حَجَرُ، حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى مُوسَى، فَقَالُوا: وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ، وَأَخَذَ ثَوْبَهُ، فَطَفِقَ بِالحَجَرِ ضَرْبًا " فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللَّهِ إِنَّهُ لَنَدَبٌ بِالحَجَرِ، سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ، ضَرْبًا بِالحَجَرِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 278

Aur Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Ke, Jis Waqt Hazrat Ayyoob Alaihissalaam Barhana Gusl Kar Rahe The, Unke Upar Sone Ki Tiddi Gir Gayi, Hazrat Ayyoob Alaihissalaam (Uss Tiddi Ko Pakadne Keliye) Uspar Kapda Daalne Lage, To Unko Unke Rab Ne Nida Ki, Aye Ayyoob ! Aap Jo Kuchh Dekh Rahe Hai'n Kya Mai'n Ne Aapko Usse Mustagni Nahee'n Kar Diya? Hazrat Ayyoob Alaihissalaam Ne Kaha, Kyu'n Nahee'n ! Teri Izzat Ki Qasam ! Lekin Mai'n Teri Barkat Se Mustagni Nahee'n Hoo'n, Iss Hadees Ko Ibraaheem Ne Riwaayat Kiya Hai Az Moosa Bin Uqba Az Safwaan Bin Sulaim Az Ata Bin Yasaar Az Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Az Nabi e Kareem ﷺ Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Hazrat Ayyoob Alaihissalaam Barhana Gusl Kar Rahe The.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا، فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ: يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟ قَالَ: بَلَى وَعِزَّتِكَ، وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ " وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 279

Abu Murrah Hazrat Umme Haani Bint Abi Taalib Ke Aazaad Kardah Gulaam Ne Khabar Di Ke Unho'n Ne Kaha Ke (Mai'n Ne) Hazrat Umme Haani Bint Abi Taalib Radiallaahu Anha Se Suna, Woh Bayaan Karti Thee'n Ke Mai'n Fateh Makkah Ke Saal Rasoolullaah ﷺ Ke Paas Gayi, Mai'n Ne Aapko Gusl Karte Huwe Paaya, Aur Hazrat Faatema Radiallaahu Anha Aap Par Pardah Kar Rahi Thee'n, Aapne Poochha Yeh Kaun Hai'n? Pas Mai'n Ne Kaha, Mai'n Umme Haani Hoo'n.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ: ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ: «مَنْ هَذِهِ؟» فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 280

Hazrat Maimoona Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Par Satr Kiya, Aur Uss Waqt Aap Gusl e Janaabat Kar Rahe The, Aapne Apne Dono'n Haatho'n Ko Dhoya, Phir Aapne Apne Daaye'n Haath Se Baaye'n Haath Par Paani Daala, Phir Apni Sharmgaah Ko Aur Jo Cheez Uspar Lagi Thi Usko Dhoya, Phir Apne Haath Ko Zameen Ya Deewaar Par Mala, Phir Namaaz (Jaisa) Wazu Kiya, Siwaaye Apne Pairo'n Ke (Ya'ni Namaaz Jaisa Wazu Kiya Magar Uss Waqt Pairo'n Ko Nahee'n Dhoya) Phir Apne Poore Jism Par Paani Daala, Phir Ek Taraf Jaakar Apne Dono'n Pairo'n Ko Dhoya, Iss Hadees Me'n Satr Ke Lafz Me'n Sufiyaan Ki Abu Awaana Aur Ibne Fuzail Ne Mutaabe'at Ki Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: «سَتَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ المَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ» تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 281

Hazrat Umme Salma Ummul Momineen Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Hazrat Abu Talha Ki Beewi Hazrat Umme Sulaim Radiallaahu Anha Rasoolullaah ﷺ Ke Paas Aayee'n, Pas Unho'n Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Beshak (Jab) Allaah Paak Haq (Bayaan Karne) Se Haya Nahee'n Karta, (To Mai'n Haq Bayaani Se Kyu'n Haya Karu'n To Mera Yeh Sawaal Hai Ke) Aaya Aurat Par Bhi Gusl Waajib Hota Hai Jab Use Ahtelaam Ho Jaaye? To Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Haa'n ! Jab Woh Paani Dekhle.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الحَقِّ، هَلْ عَلَى المَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ إِذَا رَأَتِ المَاءَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 282

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Se Riwaayat Hai Ke Woh Nabi e Kareem ﷺ Se Madeena Ke Kisi Raaste Me'n Mile Aur Woh Junubi The, (Woh Kehte Hai'n Ke) Mai'n Laut Kar Aap ﷺ Se Mo'akhkhar Ho Gaya (Ya'ni Nabi e Kareem ﷺ Se Peechhe Ho Gaya) Phir Mai'n Ne Jaakar Gusl Kiya, Phir Aa Gaya, Nabi e Kareem ﷺ Ne Poochha, Aye Abu Hurairah ! Tum Kahaa'n The? Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Junubi Tha, Mai'n Ne Aapke Paas (Iss Haalat Me'n) Baithna Na Pasand Kiya Aur Mai'n Uss Waqt Tahaarat Par Nahee'n Tha, Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Subhaan Allaah Beshak Musalmaan Najis Nahee'n Hota.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ المَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ» قَالَ: كُنْتُ جُنُبًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ، فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، إِنَّ المُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 283

Yeh Baab Ispar Ke, Junubi Nikle Aur Baazaar Wagairah Me'n Chale, Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Aur Ata Ne Kaha, Junubi Fasad Lagaaye Aur Apne Naakhun Taraashe Aur Apna Sar Mu'nde Khwaah Usne Wazu Na Kiya Ho, Phir Imaam Bukhaari Aage Yeh Hadees Naql Karte Hai'n Ke, Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ne Hadees Bayaan Ki Ke Nabi e Kareem ﷺ Ek Raat Me'n Apni Tamaam Azwaaj Ke Paas Gaye Aur Un Dino'n Aapki 9 Azwaaj Thee'n.

بَابٌ: الجُنُبُ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِهِ وَقَالَ عَطَاءٌ: «يَحْتَجِمُ الجُنُبُ، وَيُقَلِّمُ أَظْفَارَهُ، وَيَحْلِقُ رَأْسَهُ، وَإِنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ»حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ «يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، فِي اللَّيْلَةِ الوَاحِدَةِ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 284

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Kehte Hai'n Ke Mujhse Rasoolullaah ﷺ Mile, Aur Mai'n (Abu Hurairah Radiallaahu Anhu) Uss Waqt Junubi Tha, Nabi e Kareem ﷺ Ne Mera Haath Pakad Liya, Pas Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Chal Pada, Hatta Ke Nabi e Kareem ﷺ Baith Gaye, Mai'n Chupke Se Nikal Gaya, Phir Mai'n Ghar Aaya, Pas Mai'n Ne Gusl Kiya, Phir Mai'n Aaya (Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas) Aur Nabi e Kareem ﷺ Baithe Huwe The, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Aye Abu Hurairah ! Tum Kahaa'n The? To Mai'n Ne Aapko Bataaya, (Saari Baate'n) Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Sub'haan Allaah Aye Abu Hurairah ! Beshak Momin Najis Nahee'n Hota.

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ، فَانْسَلَلْتُ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ، فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَقَالَ: «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ»، فَقُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ المُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 285

Abu Salma Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Sawaal Kiya Ke, Aaya Nabi e Kareem ﷺ Haalat e Janaabat Me'n So Jaate The? Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Kaha, Haa'n ! Aur Aap ﷺ Wazu Karte The.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ " أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْقُدُ وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 286

Hazrat Umar Bin Khattaab Radiallaahu Anhu Se Riwaayat Hai Ke Unho'n Ne Rasoolullaah ﷺ Se Sawaal Kiya Ke, Aaya Ham Me'n Se Koi Shakhs Haalat e Janaabat Me'n So Sakta Hai? Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Haa'n ! Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Wazu Kare To Woh Haalat e Janaabat Me'n So Jaaye.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 287

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Sone Ka Iraadah Karte Aur Aap Junubi Hote To Apni Sharmgaah Ko Dhote Aur Namaaz (Jaisa) Wazu Karte.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ، وَهُوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 288

Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Dariyaaft Kiya Ke, Aaya Ham Me'n Se Koi Shakhs So Sakta Hai Jab Woh Junubi Ho? Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Haa'n ! Jab Woh Wazu Karle.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 289

Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Umar Bin Khattaab Radiallaahu Anhu Ne Rasoolullaah ﷺ Se Zikr Kiya Ke Woh Raat Ko Junubi Ho Jaate Hai'n (To Kya Kare)? To Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Tum Wazu Karo Aur Apne Aala Ko Dholo Phir So Jaao.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، ثُمَّ نَمْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 290

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Riwaayat Karte Hai'n Nabi e Kareem ﷺ Se Ke, Jab Mard Aurat Ki Chaar Shaakho'n Ke Darmiyaan Baith Jaaye, Phir Usko Thaka De To Beshak Uspar Gusl Waajib Ho Gaya, Hishaam Ki Amro Bin Marzooq Ne Mutaabe'at Ki Hai Az Sho'ba, Iss Hadees Ki Misl Me'n, Aur Moosa Ne Kaha, Hame'n Abaan Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Hame'n Qataadah Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha Ke, Hame'n Hasan Ne Iss Hadees Ki Misl Khabar Di.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ، ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الغَسْلُ» تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ شُعْبَةَ، مِثْلَهُ وَقَالَ مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَخْبَرَنَا الحَسَنُ مِثْلَهُ

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 291

Ata Bin Yasaar Kehte Hai'n Ke Unko Hazrat Zaid Bin Khaalid Juhani Ne Khabar Di Ke Unho'n Ne Hazrat Usmaan Bin Affaan Radiallaahu Anhu Se Sawaal Kiya Ke Yeh Bataaye'n Ke Jab Mard Apni Aurat Ke Saath Jima Kare Aur Uski Mani Na Nikle (To Kya Kare?) To Hazrat Usmaan Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Woh Iss Tarah Wazu Kare Jis Tarah Namaaz Keliye Wazu Karta Hai Aur Apne Aala Ko Dhole, Hazrat Usmaan Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ne Yeh Rasoolullaah ﷺ Se Suna Hai, Mai'n Ne Iska Hazrat Ali Bin Abi Taalib, Hazrat Zubair Bin Awwaam, Hazrat Talha Bin Ubaidullaah, Aur Hazrat Ubayi Bin Ka'ab Radiallaahu Anhum Ajma'een Se Sawaal Kiya To Un Sabne Yehi Hukm Diya Aur Yahya Ne Kaha, Aur Mujhe Abu Salma Ne Khabar Di Ke Urwaah Bin Zubair Ne Unko Khabar Di Ke Hazrat Abu Ayyoob Ne Unko Khabar Di Ke Unho'n Ne Isko Rasoolullaah ﷺ Se Suna Hai.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، عَنِ الحُسَيْنِ، قَالَ: يَحْيَى، وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ؟ قَالَ: عُثْمَانُ: «يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ» قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرَ بْنَ العَوَّامِ، وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ. قَالَ: يَحْيَى، وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 292

Hazrat Ubayi Bin Ka'ab Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Arz Kiya Ya Rasoolallaah ﷺ ! Jab Koi Shakhs Apni Beewi Se Jima Kare, Pas Usko Inzaal Na Ho, (To Kya Hukm Hai?) Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Aurat Ke Saath Jima Karne Se Jo Ratoobat Uske Jism Par Lagi Ho Usko Dhole, Phir Wazu Kare Aur Namaaz Padhe, Imaam Abu Abdullaah Ne Kaha, Gusl Karne Me'n Zyaadah Ahtiyaat Hai Aur Yehi Aakhri Hukm Hai, Hamne Isko Sirf Unke Ikhtelaaf Ki Wajah Se Bayaan Kiya.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ المَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ؟ قَالَ: «يَغْسِلُ مَا مَسَّ المَرْأَةَ مِنْهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «الغَسْلُ أَحْوَطُ، وَذَاكَ الآخِرُ، وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لِاخْتِلاَفِهِمْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Gusl, Hadees No. 293

Bukhari Shareef : Kitaabul Gusl

Bukhari Shareef : کتاب الغسل

•