Sunni Islamic App
Quran
Hadees
Aqaids
Audios
Sunni Islamic App
Loading....
Hadees No. 3346, Kitabo Ahadisil Ambiyaye – Sahih Bukhari Shareef | Ahle Sunnat Hadith Collection | Sunni Islamic App
Bukhari Shareef
Kitabo Ahadisil Ambiyaye
Hadees 3346
Arabic
Roman
Urdu
بَابُ قِصَّةِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ. وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : { قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ }. بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا } { إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا } فَاتَّبَعَ سَبَبًا إِلَى قَوْلِهِ : ائْتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ، وَاحِدُهَا زُبْرَةٌ، وَهِيَ الْقِطَعُ. { حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ }. يُقَالُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : الْجَبَلَيْنِ. وَ السُّدَّيْنِ : الْجَبَلَيْنِ. { خَرْجًا } : أَجْرًا. { قَالَ انْفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا } : أَصْبُبْ عَلَيْهِ رَصَاصًا. وَيُقَالُ : الْحَدِيدُ، وَيُقَالُ : الصُّفْرُ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : النُّحَاسُ. { فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ } : يَعْلُوهُ. اسْتَطَاعَ : اسْتَفْعَلَ، مِنْ أَطَعْتُ لَهُ ؛ فَلِذَلِكَ فُتِحَ أَسْطَاعَ يَسْطِيعُ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ : اسْتَطَاعَ يَسْتَطِيعُ. { وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا } قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكًّا : أَلْزَقَهُ بِالْأَرْضِ. وَنَاقَةٌ دَكَّاءُ : لَا سَنَامَ لَهَا. وَالدَّكْدَاكُ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلُهُ حَتَّى صَلُبَ وَتَلَبَّدَ. { وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا } { وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ }. { حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }. قَالَ قَتَادَةُ : حَدَبٌ : أَكَمَةٌ. قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ السَّدَّ مِثْلَ الْبُرْدِ الْمُحَبَّرِ. قَالَ : " رَأَيْتَهُ ". حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ زَيْنَبَ بْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْنَبَ بْنَةِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا، يَقُولُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتْ زَيْنَبُ بْنَةُ جَحْشٍ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ".
