Sahih Bukhari Shareef – Chapter 20: Kitaabut Tahajjud | Ahle Sunnat Hadith Collection

Bukhari Shareef

Kitaabut Tahajjud

From 1120 to 1187

Baab, Raat Ko Tahajjud Padhna, Aur Allaah Paak Ka Irshaad Hai, Aur Raat Ke Kuchh Hisse Me'n Tahajjud (Ki Namaaz) Padho Yeh Khaas Tumhaare Liye Zyaadah Hai, (Sureh Bani Ismaa'eel, Aayat No.79) (Aur Hadees No.1120 Yeh Hai Ke) Hazrat Abdullaah Bin Abbaas Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Jab Raat Ko Nabi e Kareem ﷺ Tahajjud Keliye Uth'te To Yeh Du'aa Karte, Aye Allaah ! Tere Liye Hi Hamd Hai, Tu Hi Aasmaano'n Aur Zameeno'n Ka Aur Usme'n Maujood Cheezo'n Ka Qaayem Karne Waala Hai, Aur Tere Liye Hi Hamd Hai Aasmaano'n Aur Zameeno'n Aur Usme'n Maujood Cheezo'n Ka Tu Hi Maalik Hai Aur Tere Liye Hi Hamd Hai Tu Aasmaano'n Aur Zameeno'n Ko Munawwar Karne Waala Hai, Aur Tere Liye Hi Hamd Hai Aur Tu Haq Hai Aur Tera Wa'dah Haq Hai Aur Tujhse Mulaaqaat Haq Hai Aur Tera Qaul Haq Hai Aur Jannat Haq Hai Aur Dozakh Haq Hai Aur Ambiya Haq Hai'n Aur (Sayyaduna) Muhammad ﷺ Haq Hai'n Aur Qayaamat Haq Hai, Aye Allaah ! Mai'n Tere Liye Islaam Laaya Aur Tujh Par Imaan Laaya Aur Tujh Par Tawakkal Kiya Aur Teri Hi Taraf Ruju Kiya Aur Teri Hi Wajah Se Lada Aur Teri Hi Taraf Muqaddama Kiya, So Tu Mere In (Ba Zaahir Khilaaf e Aula) Kaamo'n Ko Mu'aaf Farma Jo Mai'n Ne Pehle Kiye Jo Ba'ad Me'n Kiye Aur Jinko Mai'n Ne Chhupa Kar Kiya Aur Jinko Mai'n Ne Dikha Kar Kiya, Tu Hi Muqaddam Karne Waala Hai Aur Tu Hi Mo'akhkhar Karne Waala Hai Aur Tere Siwa Koi Ibaadat Ka Mustahiq Nahee'n Hai Ya Tere Siwa Koi Bar Haq Ma'bood Nahee'n Hai, Sufiyaan Ne Kaha, Abdul Kareem Abu Umayya Ne Izaafa Kiya, Wala Haula Wala Quwwata Illa Billaah, Sufiyaan Ne Kaha, Sulemaan Bin Abi Muslim Ne Kaha, Isko Unho'n Ne Taa'oos Se Suna Az Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Az Nabi e Kareem ﷺ.

بَابُ التَّهَجُّدِ بِاللَّيْلِ وَقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ} [الإسراء: ٧٩]حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الحَمْدُ أَنْتَ الحَقُّ وَوَعْدُكَ الحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ - أَوْ: لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ - " قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَ عَبْدُ الكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ: «وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ، قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ: سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1120

Saalim Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Ne Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ki Hayaat (Zaahiri Hayaat) Me'n Jab Koi Shakhs Khwaab Dekhta To Woh Usko Rasoolullaah ﷺ Ke Saamne Bayaan Karta, Pas Mai'n Ne Yeh Tamanna Ki Ke Mai'n Bhi Koi Khwaab Dekhoo'n Aur Usko Rasoolullaah ﷺ Ke Saamne Bayaan Karoo'n Aur Mai'n Naujawaan Ladka Tha Aur Mai'n Rasoolullaah ﷺ Ke Ahed Me'n Masjid Me'n Sota Tha, Pas Mai'n Ne Khwaab Dekha Ke 2 Farishte Mujhe Pakad Kar Dozakh Ki Taraf Le Gaye, Pas Dozakh Ku'nwe'n Ki Tarah Lapti Huwi Thi Aur Uske 2 Kinaare The Aur Usme'n Kuchh Log The Jinko Mai'n Pehchaanta Tha, Pas Mai'n Dil Me'n Keh Raha Tha Ke Mai'n Dozakh Ki Aag Se Allaah Ki Panaah Me'n Aata Hoo'n, Unho'n Ne Bayaan Kiya, Phir Hame'n Ek Aur Farishta Mila, Usne Mujhse Kaha Tum Daro Nahee'n, (Baaqi Hadees No.1122 Me'n Mulaaheza Farmaaye'n).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا، فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي المَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي، فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ البِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، قَالَ: فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي: لَمْ تُرَعْ،

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1121

Pas Mai'n Ne Yeh Khwaab Hazrat Hafsa Radiallaahu Anha Ko Bayaan Kiya, Hazrat Hafsa Radiallaahu Anha Ne Yeh Khwaab Rasoolullaah ﷺ Se Bayaan Kiya, Aap ﷺ Ne Farmaaya, Abdullaah Kya Hi Achchha Aadmi Hai, Kaash ! Woh Raat Ko Uth Kar Namaaz Padhta, Uske Ba'ad Woh Raat Ko Bahot Kam Sote The.

فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ» فَكَانَ بَعْدُ لاَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1122

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Khabar Di Ke Rasoolullaah ﷺ 11 Rak'aat Namaaz Padhte The (Raat Me'n), Yeh Aap ﷺ Ki Namaaz Thi, Usme'n Aap ﷺ Sar Uthaane Se Pehle Itni Miqdaar Ka Sajdah Karte The Jitni Der Me'n Tum Me'n Se Koi Shakhs 50 Aayaat Padhta Hai Aur Aap ﷺ Namaaz e Fajar Padhne Se Pehle 2 Rak'at Padhte The, Phir Aap Daaye'n Karwat Par Let Jaate The Hatta Ke Aap ﷺ Ke Paas Namaaz (Ki Ittela Dene) Keliye Mo'azzin Aata.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، كَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ يَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً، قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ المُنَادِي لِلصَّلاَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1123

Riwaayat Hai Hazrat Jundab Radiallaahu Anhu Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Beemaar Ho Gaye, Aap Namaaz Keliye Ek Raat Ya 2 Raato'n Tak Qayaam Na Kar Sake.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ: «اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1124

Hazrat Jundab Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Jibra'eel (Alaihissalaam Chand Roz) Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aane Se Ruk Gaye To Quraish Ki Ek Aurat Ne Kaha, Unke Shaitaan Ne Unke Paas Aane Me'n Taakheer Kardi, To Yeh Aayaat Naazil Huwee'n, Roshan Din Ki Qasam, Aur Raat Ki Qasam Jab Uski Syaahi Phail Jaaye, Aapke Rab Ne Aapko Nahee'n Chhoda Aur Na Aapse Naaraaz Huwa, (Sureh Duha, Aayat No. 1/2/3).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «احْتَبَسَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ: أَبْطَأَ عَلَيْهِ شَيْطَانُهُ، فَنَزَلَتْ: {وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى، مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى} [الضحى: ٢]

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1125

Baab, Nabi e Kareem ﷺ Ka Bagair Farz Qaraar Diye Huwe Raat Ki Namaaz Aur Nafil Ki Targeeb Dena, Aur Nabi e Kareem ﷺ Raat Ko Hazrat Faatema Aur Hazrat Ali Alaihimassalaam Ke Paas Ek Raat Namaaz Keliye Gaye, (Aur Hadees No.1126 Yeh Hai Ke) Riwaayat Hai Hazrat Umme Salma Radiallaahu Anha Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ek Raat Bedaar Huwe To Aap ﷺ Ne Farmaaya, Sub'haan Allaah ! Aaj Raat Kitne Fitno'n Ka Nuzool Huwa Hai Aur Kitne Khazaane Naazil Kiye Gaye Hai'n, Koi Hai Jo Hujro'n Waaliyo'n Ko Bedaar Kare, Duniya Me'n Bahot Si Malboos Aurate'n Aakherat Me'n Barhana Ho'ngi.

بَابُ تَحْرِيضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالنَّوَافِلِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍ"وَطَرَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ وَعَلِيًّا عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ لَيْلَةً لِلصَّلاَةِ" حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً، فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الخَزَائِنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الحُجُرَاتِ؟ يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1126

Hazrat Husain Bin Ali Radiallaahu Anhu Ne Khabar Di Ke Unko Hazrat Ali Bin Abi Taalib Radiallaahu Anhu Ne Khabar Di Ke Rasoolullaah ﷺ Unke Paas Aur Hazrat Faatema Bint Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Ek Raat Aaye, Aapne Farmaaya, Kya Tum Dono'n Namaaz Nahee'n Padhte? Mai'n Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Hamaari Jaane'n Allaah Ke Qabze Me'n Hai'n, Pas Jab Woh Hame'n Uthaana Chaahta Hai To Ham Uth Jaate Hai'n, So Jab Hamne Yeh Kaha To Nabi e Kareem ﷺ Waapas Chale Gaye Aur Mujhe Koi Jawaab Nahee'n Diya, Aap Peeth Mod Kar Apni Raan Par Haath Maarte Huwe Ja Rahe The Aur Yeh Farma Rahe The, Insaan Sabse Zyaadah Bahes Karne Waala Hai, (Sureh Kahaf, Aayat No.54). (Iss Hadees Paak Se Bahot Se Kam Ilm Log Hazrat Ali Radiallahu Anhu Ki Zaat Par Aye'teraaz Karte Hai'n Halaa'nke Isme'n Aye'teraaz Ki Koi Baat Nahee'n, Jab Rasoolullah ﷺ Ne Hazrat Ali Radiallahu Anhu Ko Ispar Koi Baat Na Sunaayi To Hum Aur Aap Kaun Hote Hai'n Ke Iss Baat Ke Sabab Hazrat Ali Radiallahu Anhu Ki Zaat Ko Nishaana Banaaye'n, Balke Iss Hadees Me'n Tahajjud Ki Namaaz Ki Fazeelat Posheedah Hai Iss Sabab Khud Hazrat Ali Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Woh Bhi Apne Bete Se Bayaan Kiya Iss Hadees Se Hazrat Ali Radiallahu Anhu Ki Zaat Ko Nishaana Banaana Ba'az Ali Ki Daleel Hai,

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَيْلَةً، فَقَالَ: «أَلاَ تُصَلِّيَانِ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا} [الكهف: ٥٤]

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1127

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Kisi Kaam Ko Chhod Dete The Haalaa'nke Aap Uss Amal Ko Pasand Karte The Iss Khadshe Se Ke Log Uspar Amal Karne Lage'nge To Unpar Woh Kaam Farz Ho Jaayege Aur Rasoolullaah ﷺ Ne Kabhi Chaasht Ki Namaaz Nahee'n Padhi Aur Beshak Mai'n Chaasht Ki Namaaz Padhti Hoo'n. (Iss Hadees Se Saabit Hota Hai Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Kabhi Chaasht Ki Namaaz Nahee'n Padhi, Jabke Doosri Saheeh Hadees Se Saabit Hai Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Bhi Chaasht Ki Namaaz Padhi Hai, Chunaanche Hazrat Umme Haani Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Fateh Makkah Ke Din Rasoolullaah ﷺ Mere Ghar Tashreef Laaye, Mai'n Ne Aapke Gusl Keliye Paani Rakha, So Aapne Gusl Kiya, Phir Aapne Chaasht Ki 8 Rak'aat Namaaz Padhi, Isse Pehle Aapne Yeh Rak'aat Padhi Thee'n Aur Na Iske Ba'ad Padhee'n, (Mo'jamul Kabeer, 1003, Jild No.24, Musnad Ahmad, Jild No.6, Safha No 342, Musannaf Ibne Abi Shaiba 7890, Majlis Ilmi Bairoot) Ab Choo'nke Bazaahir Dono'n Tarah Ki Hadees Ho Gayi Iss Sabab Ulama e Kiraam Ne Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Qaul Ki Tauzeeh Pesh Ki Hai, Dono'n Hadees Me'n Tatbeeq Di Hai Samajhne Keliye Allaama Gulaam Rasool Sa'eedi Alaihir Rehma Ki Kitaab Ne'matul Baari Fee Sharhul Bukhaari, Jild Suwwam, Hadees No.1128 Ki Tashreehaat Ka Mutaale'ah Kare'n.)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَدَعُ العَمَلَ، وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ، فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ، وَمَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1128

Ummul Momineen Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Ek Raat Masjid Me'n Namaaz Padhi, Pas Logo'n Ne Aap ﷺ Ki Namaaz Ke Saath Namaaz Padhi, Phir Agli Raat Bhi Aap ﷺ Ne Namaaz Padhi, Pas Bahot Log Ho Gaye, Phir Teesri Ya Chauthi Raat Ko Bhi Log Jama Huwe To Rasoolullaah ﷺ Unki Taraf Nahee'n Nikle, Phir Jab Subah Huwi To Aap ﷺ Ne Farmaaya, Beshak Mai'n Ne Dekh Liya Jo Tumne Kiya Tha Aur Tumhaari Taraf Nikal Kar Aane Keliye Mujhe Sirf Iss Cheez Ne Mana Kiya Tha Ke Mujhe Yeh Khauf Tha Ke Yeh Namaaz Tum Par Farz Kardi Jaayegi Aur Yeh Ramzaan Ka Waaqe'ah Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي المَسْجِدِ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ القَابِلَةِ، فَكَثُرَ النَّاسُ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: «قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1129

Baab, Nabi e Kareem ﷺ Ka Iss Qadar Qayaam Karna Hatta Ke Aapke Dono'n Qadam Sooj Gaye, Aur Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Itna Qayaam Kiya Hatta Ke Aapke Dono'n Qadam Phat Gaye, "Alfutoor" Ka Ma'ni Hai, Phatna, Anfatarat, (Sureh Infitaar, Aayat No.1) Ka Ma'ni Hai Phat Gaya, (Aur Hadees No.1130 Yeh Hai Ke) Hazrat Mugeerah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte The Ke Beshak Nabi e Kareem ﷺ Qayaam Karte The Ya Namaaz Padhte The Hatta Ke Aapke Dono'n Paa'on Sooj Jaate The Ya Aapki Pindliyaa'n, Pas Aapse Kaha Jaata To Aap Farmaate, Kya Mai'n Allaah Ka Shukr Guzaar Bandah Na Banoo'n.

بَابُ: قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ"وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «كَانَ يَقُومُ حَتَّى تَفَطَّرَ قَدَمَاهُ» وَالفُطُورُ: الشُّقُوقُ {انْفَطَرَتْ} [الانفطار: ١]: انْشَقَّتْ "حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ المُغِيرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ - أَوْ سَاقَاهُ - فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ: «أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1130

Hazrat Abdullaah Bin Amro Bin Aa's Radiallaahu Anhuma Ne Khabar Di Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Unse Farmaaya, Allaah Ke Nazdeek Sabse Zyaadah Pasandeedah Namaaz Hazrat Daa'wood Alaihissalaam Ki Namaaz Hai Aur Sabse Zyaadah Pasandeedah Roze Hazrat Daa'wood Alaihissalaam Ke Roze Hai'n, Hazrat Daa'wood Alaihissalaam Aadhi Raat Tak Sote The Aur Tihaayi Raat Me'n Qayaam Karte The, (Phir) Raat Ke Chhate Hisse Me'n Sote The Aur Ek Din Rozah Rakhte The Aur Ek Din Iftaar Karte The.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ، وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1131

Masrooq Ne Kaha, Mai'n Ne Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Sawaal Kiya, Nabi e Kareem ﷺ Ko Kaunsa Amal Zyaadah Mehboob Tha? Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Farmaaya, Jo Daayemi Ho, Mai'n Ne Poochha, Aap ﷺ (Subah) Kis Waqt Uthte The? Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Farmaaya, Jab Murg Azaan Deta Tha. Hame'n Hadees Bayaan Ki Muhammad Bin Salaam Ne, Unho'n Ne Kaha, Hame'n Abu Ahwas Ne Khabar Di Az Ash'at, Unho'n Ne Kaha, Jab Aap Murg Ki Azaan Sunte To Khade Hokar Namaaz Padhte.

حَدَّثَنِي عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، سَمِعْتُ أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَيُّ العَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: «الدَّائِمُ»، قُلْتُ: مَتَى كَانَ يَقُومُ؟ قَالَتْ: «كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ: «إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ فَصَلَّى»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1132

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Ne Rasool e Akram ﷺ Ko Sehri Ke Waqt Sote Huwe Hi Paaya, (Matlab Poori Raat Qayaam Karte Aur Sehri Ke Waqt Aaraam Farmaate).

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: ذَكَرَ أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا» تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1133

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Se Marwi Hai Ke Nabi e Akram ﷺ Aur Hazrat Zaid Bin Saabit Radiallaahu Anhu Ne Sehri Ki, Jab Woh Dono'n Apni Sehri Se Faarig Ho Gaye To Nabi e Kareem ﷺ Namaaz Ki Taraf Khade Huwe, Pas Aapne Namaaz Padhaayi, Hamne Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Se Poochha, Unki Sehri Se Faarig Hone Aur Namaaz Me'n Daakhil Hone Ke Darmiyaan Kitna Waqfa Tha? Unho'n Ne Bataaya, Jitni Miqdaar Me'n Ek Aadmi 50 Aayate'n Padhta Hai.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، «أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسَحَّرَا، فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ سَحُورِهِمَا، قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَصَلَّى»، فَقُلْنَا لِأَنَسٍ: كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا مِنْ سَحُورِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ؟ قَالَ: كَقَدْرِ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1134

Hazrat Abdullaah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya, Mai'n Ne Ek Raat Nabi e Akram ﷺ Ke Saath Namaaz Padhi, Aap Musalsal Khade Rahe Hatta Ke Mai'n Ne Ek Buri Baat Ka Iraadah Kiya, Hamne Poochha, Aapne Kya Iraadah Kiya Tha? Unho'n Ne Kaha, Mai'n Ne Iraadah Kiya Ke Mai'n Baith Jaaoo'n Aur Nabi e Kareem ﷺ Ko Khada Rehne Doo'n.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ»، قُلْنَا: وَمَا هَمَمْتَ؟ قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1135

Riwaayat Hai Hazrat Huzaifa Radiallaahu Anhu Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Raat Ko Tahajjud Keliye Uth'te To Apne Muh Ko Miswaak Se Malte.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1136

Baab, Raat Ki Namaaz Kis Tarah Thi Aur Nabi e Kareem ﷺ Raat Ki Namaaz Kis Tarah Padhte The, (Aur Hadees No.1137 Yeh Hai Ke) Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Ek Shakhs Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Raat Ki Namaaz Kis Tarah (Padhoo'n)? Aapne Farmaaya, Do Do Rak'at, Pas Jab Tumko Subah Ka Khauf Ho To (Aakhri Dogaana Ke Saath) Ek Rak'at Milaakar Namaaz Ko Witr Karlo.

بَابٌ: كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ وَكَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ؟حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ؟ قَالَ: «مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1137

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Raat Ko 13 Rak'aat Namaaz Padhte The.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كَانَتْ صَلاَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً» يَعْنِي بِاللَّيْلِ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1138

Masrooq Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Rasoolullaah ﷺ Ki Raat Ki Namaaz Ke Muta'alliq Sawaal Kiya, Unho'n Ne Bataaya Ke Aap ﷺ Subah Ki 2 Sunnato'n Ke Alaawah Kabhi 7, Kabhi 9, Kabhi 11 Rak'aat Padhte The.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: «سَبْعٌ، وَتِسْعٌ، وَإِحْدَى عَشْرَةَ، سِوَى رَكْعَتِي الفَجْرِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1139

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Raat Ko 13 Rak'aat Padhte The, Unme'n Witr Thi Aur 2 Rak'at Fajar Ki.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ القَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الوِتْرُ، وَرَكْعَتَا الفَجْرِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1140

Baab, Nabi e Kareem ﷺ Ka Raat Ko Qayaam Karna Aur Sona Aur Raat Ke Qayaam (Ki Farziyat) Ka Mansookh Hona, Aur Allaah Paak Ka Yeh Irshaad, Aye Jhurmut Maarne Waale, Raat Me'n Qayaam Farma Siwa Kuchh Raat Ke, Aadhi Raat Ya Usse Kuchh Kam Karo, Ya Uspar Kuchh Badhao Aur Qur'aan Khoob Thaher Thaher Kar Padho, Beshak Anqareeb Ham Tum Par Ek Bhaari Baat Daale'nge, Beshak Raat Ko Uthna (Nafs Par) Zyaadah Dabaao Daalta Hai Aur Baat Khoob Seedhi Nikalti Hai Beshak Din Me'n To Tum Ko Bahot Kaam Hai, (Sureh Muzzammil, Aayat No.1 Se 7) Aur Allaah Paak Ka Irshaad Hai, Use Ma'loom Hai Ke Aye Musalmaano'n Tum Se Raat Ka Shumaar Na Ho Sakega To Usne Apni Mohar Se Tum Par Ruju Farmaayi Ab Qur'aan Me'n Se Jitna Tum Par Aasaan Ho Utna Padho Use Ma'loom Hai Ke Anqareeb Kuchh Tum Me'n Beemaar Ho'nge Aur Kuchh Zameen Me'n Safar Kare'nge Allaah Ka Fazal Talaash Karne Ke Liye Aur Kuchh Allaah Ki Raah Me'n Ladte Ho'nge To Jitna Qur'aan Mayassar Ho Padho Aur Namaaz Qaayem Rakho Aur Zakaat Do Aur Allaah Ko Achchha Qarz Do Aur Apne Liye Jo Bhalaayi Aage Bejoge Use Allaah Ke Paas Behtar Aur Bade Sawaab Paaoge, (Sureh Muzzammil, Aayat No.20) Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Farmaaya, Nasha Ka Ma'ni Habshi Zabaan Me'n Hai, Qayaam Kiya, Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Kaha, Wita, Ka Ma'ni Hai Jo Sunne Dekhne Aur Dil Se Gaur Karne Me'n Qur'aan Majeed Ke Bahot Zyaadah Mawaafiq Ho, Liyuwaatioo, Ka Ma'ni Hai, Taake Woh Mawaafeqat Kare'n, (Aur Hadees No.1141 Yeh Hai Ke) Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Kisi Maheene Rozah Chhod Dete The Hatta Ke Ham Yeh Gumaan Karte Ke Ab Aap Bilkul Rozah Nahee'n Rakhe'nge Aur Kisi Maheene Aap Roze Rakhte Hatta Ke Ham Yeh Gumaan Karte The Ke Ab Aap Bilkul Rozah Nahee'n Chhode'nge Aur Aapko Agar Raat Me'n Namaaz Padhte Huwe Dekhna Chaaho To Aap Ko Namaaz Padhte Huwe Dekh Loge Aur Aapko Agar Raat Me'n Sote Huwe Dekhna Chaaho To Aapko Sote Huwe Dekh Loge, Muhammad Bin Ja'far Ki Sulemaan Aur Abu Khaalid Ahmar Ne Az Humaid Mutaabe'at Ki Hai.

بَابُ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ مِنْ نَوْمِهِ، وَمَا نُسِخَ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ"وَقَوْلُهُ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا المُزَّمِّلُ، قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا، نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا، أَوْ زِدْ عَلَيْهِ، وَرَتِّلِ القُرْآنَ تَرْتِيلًا، إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا} [المزمل: ٢]. (إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وِطَاءً وَأَقْوَمُ قِيلًا) {إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا} [المزمل: ٧] وَقَوْلُهُ: {عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ القُرْآنِ، عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ، وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا، وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا} قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: " نَشَأَ: قَامَ بِالحَبَشِيَّةِ {(وِطَاءً)} قَالَ: مُوَاطَأَةَ القُرْآنِ، أَشَدُّ مُوَافَقَةً لِسَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَقَلْبِهِ، {لِيُوَاطِئُوا}: لِيُوَافِقُوا "حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يَصُومَ مِنْهُ، وَيَصُومُ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئًا، وَكَانَ لاَ تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْتَهُ، وَلاَ نَائِمًا إِلَّا رَأَيْتَهُ» تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ، وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1141

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Tum Me'n Se Jab Koi Shakhs Sota Hai To Shaitaan Uski Guddi (Gardan Ke Pichhle Hisse) Par 3 Girhe'n Laga Deta Hai, Har Girah Par Yeh Padh Kar Phoo'nk Deta Hai Ke Raat Bahot Lambi Hai Lehaaza Tum So Jaao, Pas Jab Woh (Bandah) Bedaar Hokar Allaah Ka Zikr Kare To Pehli Girah Khul Jaati Hai, Phir Agar Wazu Kare To Doosri Girah Bhi Khul Jaati Hai, Phir Agar Namaaz Padhle To Teesri Girah Bhi Khul Jaati Hai, Phir Subah Ko Woh Khush Aur Tarotaazah Uth'ta Hai Warna Woh Subah Ko Nahoosat Aur Susti Ke Saath Uthta Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ، فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ، انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1142

Hazrat Samurah Bin Jundab Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Khwaab Ki Ta'beer Ke Silsile Me'n Farmaaya, Raha Woh Shakhs Jiske Sar Ko Pat'thar Se Kuchla Jaata Tha Yeh Woh Shakhs Tha Jo Qur'aan Ko Haasil Karta Tha, Phir Usko Chhod Deta Tha Aur Farz Namaaz Padhe Bagair So Jaata Tha.

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّؤْيَا، قَالَ: «أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالحَجَرِ، فَإِنَّهُ يَأْخُذُ القُرْآنَ، فَيَرْفِضُهُ، وَيَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ المَكْتُوبَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1143

Hazrat Abdullaah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ke Saamne Ek Shakhs Ka Zikr Kiya Gaya, Pas Bataaya Gaya Ke Woh Shakhs Subah Tak Sota Rehta Hai Namaaz Keliye Nahee'n Utha, Aap ﷺ Ne Farmaaya, Shaitaan Uske Kaan Me'n Peshaab Kar Deta Hai.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقِيلَ: مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ، مَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَقَالَ: «بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1144

Baab, Raat Ke Aakhri Hisse Me'n Namaaz Padh Kar Du'aa Karna, Aur Allaah Paak Ka Irshaad Hai, Woh Raat Ko Bahot Kam Sote The, Aur Sehri Ke Waqt Magferat Talab Karte The, (Aur Hadees No.1145 Yeh Hai Ke) Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Hamaara Rab Azzowajal Har Raat Aasmaan e Duniya Ki Taraf Naazil Hota Hai Jab Raat Ka Aakhri Tihaayi Hissa Baaqi Reh Jaata Hai, Woh Farmaata Hai, Kaun Mujhse Du'aa Karta Hai Ke Mai'n Usko Ata Karoo'n Aur Kaun Mujhse Magferat Talab Karta Hai Ke Mai'n Uski Magferat Karoo'n? Zaroori Note :- Allaah Paak Ke Naazil Hone Ki Kaifiyat Kya Hai Iska Hame'n Ilm Nahee'n, Hame'n Chaahiye Ke Ham Iss Hadees Par Imaan Rakhe'n Aur Kaifiyat Ki Taraf Na Jaaye'n, Haa'n ! Kehna Hi Hai To Itna Kahe'n Ke Allaah Paak Apni Shaan Ke Mutaabiq Naazil Hota Hai.

بَابُ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ"وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ} [الذاريات: ١٧ : أَيْ مَا يَنَامُونَ {وَبِالأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ} [الذاريات: ١٨]حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ: مَنْ يَدْعُونِي، فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ "

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1145

Baab, Jo Shakhs Raat Ke Awwal Hisse Me'n Soya Aur Raat Ke Aakhri Hisse Me'n Usne Namaaz Padhi, Hazrat Salmaan Ne Hazrat Abu Darda Radiallaahu Anhu Se Kaha, So Jaao, Phir Jab Raat Ka Aakhri Hissa Huwa To Kaha, Utho, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Salmaan Ne Sach Kaha, (Aur Hadees No.1146 Yeh Hai Ke) Aswad Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Sawaal Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Raat Ko Kis Tarah Namaaz Padhte The? Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bataaya Ke Aap ﷺ Raat Ke Awwal Hisse Me'n Sote Aur Aakhri Hisse Me'n Qayaam Karte, Pas Namaaz Padhte, Phir Aap ﷺ Apne Bistar Ki Taraf Laut Aate, Phir Jab Mo'azzin Azaan Deta To Aap ﷺ Jaldi Se Uth'te, Pas Agar Aap ﷺ Ko Gusl Ki Haajat Hoti To Gusl Karte Warna Wazu Karke Ghar Se Nikal Jaate.

بَابُ مَنْ نَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَحْيَا آخِرَهُ"وَقَالَ سَلْمَانُ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، قَالَ: قُمْ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ سَلْمَانُ" حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ قَالَتْ: «كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ المُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ، اغْتَسَلَ وَإِلَّا تَوَضَّأَ وَخَرَجَ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1146

Abi Salma Bin Abdur Rahmaan Bayaan Karte Hai'n Ke Unho'n Ne Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Sawaal Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ramzaan Me'n Kis Tarah Namaaz Padhte The? Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bataaya Ke Ramzaan Ho Ya Gair e Ramzaan Rasoolullaah ﷺ Gyaarah Rak'aat Se Zyaadah Nahee'n Padhte The, Aap 4 Rak'at Padhte Tum Uske Husn Aur Tool Ke Muta'alliq Na Poochho (Ya'ni Woh Bahot Hi Haseen Aur Taweel Hoti Thi), Aap ﷺ Phir 4 Rak'aat Padhte, Tum Uske Husn Aur Tool Ke Muta'alliq Na Poochho, Phir Aap 3 Rak'at (Witr) Padhte, Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Kya Aap ﷺ Witr Padhne Se Pehle So Jaate Hai'n? Aap ﷺ Ne Farmaaya, Aye Aa'yesha ! Meri Aa'nkhe'n Soti Hai'n Aur Mera Dil Nahee'n Sota.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ: «مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا»قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1147

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Kabhi Nabi e Kareem ﷺ Ko Raat Ki Namaaz Me'n Baith Kar Qur'aan Majeed Padhte Huwe Nahee'n Dekha, Hatta Ke Jab Aapki Umar Zyaadah Ho Gayi To Aap Baith Kar Qur'aan e Majeed Padhte, Pas Jab Aapki 30 Ya 40 Aayaat Baaqi Reh Jaatee'n To Aap Khade Hokar Un Aayaat Ko Padhte Phir Ruku Karte.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا، حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا، فَإِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً، قَامَ فَقَرَأَهُنَّ، ثُمَّ رَكَعَ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1148

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Subah Ki Namaaz Ke Waqt Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Se Farmaaya, Mujhe Yeh Bataao Ke Tumne Islaam Me'n Jo Amal Kiye Hai'n Unme'n Tumko Kis Amal Par Ajar Ki Zyaadah Tawaqqo Hai? Kyu'nke Mai'n Ne Jannat Me'n Apne Aage Tumhaare Jootiyo'n Se Chalne Ki Aahat Suni Hai, Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ne Arz Ki, Mai'n Ne Koi Aisa Amal Nahee'n Kiya Jispar Mujhe Zyaadah Ajar Milne Ki Tawaqqo Ho, Beshak Mai'n Jab Bhi Din Ya Raat Ke Kisi Waqt Me'n Wazu Karta Hoo'n To Uss Wazu Se Itni Namaaz Padhta Hoo'n Jo Mere Liye Muqaddar Ki Gayi Hai.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلاَلٍ: «عِنْدَ صَلاَةِ الفَجْرِ يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ» قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي: أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا، فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1149

Baab, Ibaadat Me'n Shiddat Ikhtiyaar Karna Makrooh Hai, Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ (Masjid Me'n) Daakhil Huwe To Aapne Dekha Ke 2 Sutoono'n Ke Darmiyaan Ek Rassi Latki Huwi Hai, Aapne Poochha, Yeh Rassi Kaisi Hai? Logo'n Ne Bataaya Yeh Hazrat Zeenat Radiallaahu Anha Ki Rassi Hai, Pas Jab Woh Thak Jaati Hai'n To Isse Latak Jaati Hai'n, To Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Nahee'n ! Isko Khol Do, Tum Me'n Se Koi Shakhs Uss Waqt Tak Ibaadat Kare Jab Tak Usme'n Farhat Ho, Pas Jab Woh Thak Jaaye To Baith Jaaye.

بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي العِبَادَةِ"حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا الحَبْلُ؟» قَالُوا: هَذَا حَبْلٌ لِزَيْنَبَ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1150

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Mere Paas Banu Asad Ki Ek Aurat Thi, Pas Mere Paas Rasoolullaah ﷺ Aaye To Aapne Poochha, Yeh Kaun Hai? Mai'n Ne Bataaya Ke Yeh Fulaa'n Aurat Hai, Yeh Raat Bhar Nahee'n Soti, Iski Namaaz Ka Bahot Charcha Hai, Aapne Farmaaya Chhodo ! Tum Utna Amal Karo Jiski Tum Taaqat Rakhte Ho, Kyu'nke Allaah To Sawaab Dene Se Thakta Nahee'n Balke Tum Hi Amal Karte Karte Thak Jaaoge.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَنْ هَذِهِ؟» قُلْتُ: فُلاَنَةُ لاَ تَنَامُ بِاللَّيْلِ، فَذُكِرَ مِنْ صَلاَتِهَا، فَقَالَ: «مَهْ عَلَيْكُمْ مَا تُطِيقُونَ مِنَ الأَعْمَالِ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1151

Abdullaah Bin Amro Bin Aa's Radiallaahu Anhuma Ne Kaha Ke Mujhse Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Aye Abdullaah ! Fulaa'n Shakhs Ki Misl Na Ho Jaana, Woh Raat Ko Qayaam Karta Hai, Phir Usne Raat Ka Qayaam Tark Kardiya, Aur Hishaam Ne Kaha, Hame'n Ibne Abi Ishreen Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha Hame'n Auzaayi Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Mujhe Yahya Ne Hadees Bayaan Ki Az Umar Bin Hakam Bin Sobaan, Unho'n Ne Kaha, Mujhe Abu Salma Ne Iss Hadees Ki Misl Bayaan Ki Aur Ibne Abi Ishreen Ki Amro Bin Abi Salma Ne Mutaabe'at Ki Hai Az Auzaayi.

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الحَسَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَبْدَ اللَّهِ، لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ، فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ» وَقَالَ هِشَامٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي العِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1152

Hazrat Abdullaah Bin Amr Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Mujhse Farmaaya, Kya Mujhe Yeh Khabar Nahee'n Di Gayi Ke Tum Raat Bhar Qayaam Karte Ho Aur Din Ko Roze Se Rehte Ho, Mai'n Ne Kaha Beshak, Mai'n Aisa Karta Hoo'n, Aap ﷺ Ne Farmaaya, Agar Tumne Aisa Kiya To Tumhaari Aa'nkhe'n Andar Dha'ns Jaaye'ngi Aur Tumhaara Badan Laagar Ho Jaayega, Beshak Tumhaare Nafs Ka Tum Par Haq Hai Aur Tumhaari Beewi Ka Tum Par Haq Hai, Pas Tum Roze Rakho Aur Roze Chhodo Aur Raat Ko Qayaam Karo Aur Sowo.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي العَبَّاسِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟» قُلْتُ: إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ، قَالَ: «فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ، وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقًّا، وَلِأَهْلِكَ حَقًّا، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1153

Riwaayat Hai Hazrat Ubaadah Bin Saamit Radiallaahu Anhu Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jo Shakhs Raat Ko Bedaar Hokar Yeh Du'aa Padhe, Allaah Ke Siwa Koi Ibaadat Ka Mustahiq Nahee'n, Uska Koi Shareek Nahee'n, Usi Ka Mulk Hai Aur Usi Keliye Hamd Hai Aur Woh Har Cheez Par Qaadir Hai, Tamaam Ta'reefe'n Allaah Keliye Hai'n Aur Allaah Sub'haan Hai (Har Ayb Se Paak Hai), Allaah Ke Siwa Koi Ibaadat Ka Mustahiq Nahee'n Aur Allaah Sabse Bada Hai, Allaah Ki Madad Ke Bagair Na Gunaah Se Bachna Mumkin Hai Na Neki Ki Taaqat, Phir Kahe, Aye Allaah ! Meri Magferat Farma, Ya Koi Aur Du'aa Kare To Uski Du'aa Qabool Hogi, Phir Agar Wazu Kare To Uski Namaaz Qabool Hogi.

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الفَضْلِ، أَخْبَرَنَا الوَلِيدُ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، الحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، أَوْ دَعَا، اسْتُجِيبَ لَهُ، فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلاَتُهُ "

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1154

Haisam Bin Abi Sinaan Ne Khabar Di, Unho'n Ne Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Se Suna, Woh Apne Qisso'n Ko Bayaan Karte Huwe Rasoolullaah ﷺ Ka Zikr Karne Lage, Aapne Farmaaya, Tumhaare Bhaayi Abdullaah Bin Rawaaha Koi Fuzool Baat Nahee'n Kehte, Woh Yeh Sher Kehte Hai'n, Ham Me'n Allaah Ke Rasool Hai'n Jo Allaah Ki Kitaab Padhte Hai'n, Jab Subah Khoob Roshan Ho Jaati Hai, Unho'n Ne Hamaari Gumraahi Ke Ba'ad Hame'n Hidaayat Dikhaayi, So Hamaare Dil Unpar Imaan Laane Waale Hai'n, Unho'n Ne Jo Kaha Woh Ho Gaya, Woh Raat Usi Haal Me'n Guzaarte Hai'n Ke Unka Pehlu Bistar Se Door Hota Hai, Jabke Nee'nd Ki Wajah Se Mushrikeen Par Bistar Bhaari Hote Hai'n, Yoonus Ki Uqail Ne Mutaabe'at Ki Hai Aur Zubaidi Ne Kaha, Mujhe Zohri Ne Khabar Di Az Sa'eed Aur Aa'raz Az Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي الهَيْثَمُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَهُوَ يَقُصُّ فِي قَصَصِهِ، وَهُوَ يَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَخًا لَكُمْ لاَ يَقُولُ الرَّفَثَ» يَعْنِي بِذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ ... إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الهُدَى بَعْدَ العَمَى فَقُلُوبُنَا ... بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ ... إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْمُشْرِكِينَ المَضَاجِعُ " تَابَعَهُ عُقَيْلٌ، وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَالأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1155

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Nabi e Akram ﷺ Ki Zindagi Me'n Khwaab Dekha, Goya Mere Haath Me'n Resham Ka Tukda Hai, Pas Goya Ke Mai'n Jannat Ki Jis Jagah Me'n Bhi Jaana Chaahta Hoo'n Woh Resham Ka Tukda Ud Kar Wahaa'n Chala Jaata Hai Aur Mai'n Ne Dekha Goya Ke 2 Aadmi Mere Paas Aaye, Unho'n Ne Iraadah Kiya Ke Mujhe Dozakh Ki Taraf Le Jaaye'n, Pas Un Dono'n Ko Ek Farishta Mila, Pas Usne Kaha, Tumko Nahee'n Daraaya Gaya, (Un Dono'n Se Kaha) Isko Chhod Do.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ بِيَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ، فَكَأَنِّي لاَ أُرِيدُ مَكَانًا مِنَ الجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ إِلَيْهِ، وَرَأَيْتُ كَأَنَّ اثْنَيْنِ أَتَيَانِي أَرَادَا أَنْ يَذْهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَتَلَقَّاهُمَا مَلَكٌ، فَقَالَ: لَمْ تُرَعْ خَلِّيَا عَنْهُ،

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1156

Pas Hazrat Hafsa Radiallaahu Anha Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Saamne Mere 2 Khwaabo'n Me'n Se Ek Khwaab Ko Bayaan Kiya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Abdullaah Achchha Aadmi Hai, Kaash Yeh Raat Ko Namaaz Padhta, Pas Hazrat Abdullaah Raat Ko Namaaz Padhte The.

فَقَصَّتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى رُؤْيَايَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ» فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ،

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1157

Imaam Bukhaari Bayaan Karte Hai'n, Aur Sahaaba e Kiraam Hamesha Nabi e Kareem ﷺ Ke Saamne Khwaab Bayaan Karte The Ke Yeh Ramzaan Ke Aakhri Ashre Ki Saatwee'n Raat Hai, To Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Mai'n Ne Tumhaara Khwaab Dekha Aur Woh Ramzaan Ke Aakhri 10 Dino'n Ke Mawaafiq Hai, Pas Jo Shabe Qadar Ko Dhoo'ndne Waala Hai Woh Usko Aakhri 10 Dino'n Me'n Dhoo'nde.

وَكَانُوا لاَ يَزَالُونَ يَقُصُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا أَنَّهَا فِي اللَّيْلَةِ السَّابِعَةِ مِنَ العَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا مِنَ العَشْرِ الأَوَاخِرِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1158

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Isha Ki Namaaz Padhaayi, Phir 8 Rak'aat Padhi Aur 2 Rak'ate'n Baith Kar Padhee'n Aur 2 Rak'ate'n (Subah Ki) Azaan Aur Iqaamat Ke Darmiyaan Padhee'n Aur Aap ﷺ In 2 Rak'ato'n Ko Kabhi Nahee'n Chhodte The.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العِشَاءَ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا، وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ وَلَمْ يَكُنْ يَدَعْهُمَا أَبَدًا»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1159

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Fajar Ki 2 Sunnate'n Padh Lete To Daaye'n Karwat Par Let Jaate.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1160

Riwaayat Hai Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Namaaz Padh Lete To Agar Mai'n Bedaar Hoti To Mujhse Baate'n Karte Warna Aap Let Jaate, Hatta Ke Aapko Namaaz Ki Ittela Di Jaati.

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى، فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي، وَإِلَّا اضْطَجَعَ حَتَّى يُؤْذَنَ بِالصَّلاَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1161

Baab, Do Do Rak'at Padhne Ke Muta'alliq Ahaadees, Imaam Muhammad Bukhaari Ne Kaha, Hazrat Ammaar, Hazrat Abu Zar, Hazrat Anas Radiallaahu Anhum Aur Jaabir Bin Zaid, Ikrima Aur Zohri Ne Iska Zikr Kiya Aur Yahya Bin Sa'eed Ansaari Ne Kaha, Mai'n Ne Apni Sarzameen Ke Fuqaha Ko Din Ki Har 2 Rak'at Ke Ba'ad Salaam Pherte Huwe Dekha, (Aur Hadees No.1162 Yeh Hai Ke) Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Hame'n Rasoolullaah ﷺ Tamaam Kaamo'n Me'n Istekhaarah Ki Iss Tarah Ta'leem Dete The Jis Tarah Hame'n Qur'aan Ki Kisi Soorat Ki Ta'leem Dete The, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Kisi Kaam Ka Iraadah Kare To Farz Ke Alaawah 2 Rak'at Padhe, Phir Yoo'n Du'aa Kare, Aye Allaah ! Mai'n Tere Ilm Se Khair Talab Karta Hoo'n Aur Teri Qudrat Se Taaqat Talab Karta Hoo'n Aur Tere Fazle Azeem Se Sawaal Karta Hoo'n, Kyu'nke Tu Qaadir Hai Aur Mai'n Qaadir Nahee'n Aur Tu Jaanta Hai Aur Mai'n Nahee'n Jaanta, Aur Tu Hi Allaamul Guyoob Hai, Aye Allaah ! Agar Tujhe Yeh Ilm Hai Ke Yeh Kaam Mere Deen Aur Duniya Aur Mere Kaam Ke Aagaaz Aur Anjaam Me'n Behtar Hai To Tu Iss Kaam Ko Mere Liye Muqaddar Karde Aur Iss Kaam Ko Mere Liye Aasaan Farmaade, Phir Iss Kaam Me'n Mere Liye Barkat Rakh Aur Agar Tujhe Yeh Ilm Hai Ke Yeh Kaam Mere Deen Aur Duniya Me'n Aur Mere Kaam Ke Aagaaz Aur Anjaam Me'n Nuqsaan Dene Waala Hai To Tu Iss Kaam Ko Mujhse Door Karde Aur Mujhe Iss Kaam Se Door Karde Aur Mere Liye Khair Ko Muqaddar Karde, Woh Jahaa'n Kahee'n Bhi Ho, Phir Mujhe Raazi Karde, Phir Apne Uss Kaam Ka Naam Le.

بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ مَثْنَى مَثْنَى"وَيُذْكَرُ ذَلِكَ عَنْ عَمَّارٍ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَعِكْرِمَةَ، وَالزُّهْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ: «مَا أَدْرَكْتُ فُقَهَاءَ أَرْضِنَا إِلَّا يُسَلِّمُونَ فِي كُلِّ اثْنَتَيْنِ مِنَ النَّهَارِ»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي المَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ القُرْآنِ، يَقُولُ: " إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الفَرِيضَةِ، ثُمَّ لِيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي " قَالَ: «وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1162

Hazrat Abu Qataadah Bin Rib'ee Ansaari Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Masjid Me'n Daakhil Ho To Uss Waqt Tak Na Baithe Hatta Ke 2 Rak'at Padhle.

حَدَّثَنَا المَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأنْصَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ، فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1163

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Hame'n Rasoolullaah ﷺ Ne 2 Rak'at Namaaz Padhaayi, Phir Waapas Tashreef Le Gaye.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1164

Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Rasool e Akram ﷺ Ke Saath Zohar Se Pehle 2 Rak'at Namaaz Padhi Aur Zohar Ke Ba'ad 2 Rak'at Namaaz Padhi Aur Jum'ah Ke Ba'ad 2 Rak'at Namaaz Padhi Aur Magrib Ke Ba'ad 2 Rak'at Namaaz Padhi Aur Isha Ke Ba'ad 2 Rak'at Namaaz Padhi.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1165

Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Khutba Dete Huwe Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Uss Waqt Aaye Jab Imaam Khutba De Raha Hai Ya Imaam Hujre Se Nikal Aaye To Woh 2 Rak'at Namaaz Padhe.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1166

Mujaahid Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Apne Ghar Aaye, Unhe'n Bataaya Gaya Ke Rasoolullaah ﷺ Ka'ba Me'n Daakhil Huwe Hai'n, Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ne Kaha, Mai'n Aage Badha To Rasoolullaah ﷺ Ka'ba Se Nikal Chuke The Aur Mai'n Ne Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu Ko Darwaaze Ke Paas Khade Huwe Dekha, Mai'n Ne Poochha, Aye Bilaal ! Kya Rasoolullaah ﷺ Ne Ka'ba Me'n Namaaz Padhi? Unho'n Ne Kaha Haa'n ! Mai'n Ne Poochha Kahaa'n Par? Unho'n Ne Kaha ! In 2 Sutoono'n Ke Darmiyaan, Phir Aap Ka'ba Se Nikal Gaye, Phir Uske Darwaaze Par 2 Rak'at Namaaz Padhi, Imaam Abdullaah Bukhaari Ne Bayaan Kiya Ke Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Mujhe Rasoolullaah ﷺ Ne Chaasht Ki 2 Rak'at Padhne Ki Wasiyyat Ki, Aur Hazrat Itbaan Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Rasoolullaah ﷺ Aur Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Aur Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Subah Ko Din Chadhne Ke Ba'ad Mere Yahaa'n Aaye Aur Hamne Aap ﷺ Ke Peechhe Saf Banaayi, Phir Aap ﷺ Ne 2 Rak'at Namaaz Padhaayi.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ: أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ الكَعْبَةَ، قَالَ: فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلًا عِنْدَ البَابِ قَائِمًا، فَقُلْتُ: يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الكَعْبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَأَيْنَ؟ قَالَ: «بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الكَعْبَةِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَوْصَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى» وَقَالَ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ: «غَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ، وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1167

Riwaayat Hai Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Do Rak'at Namaaz Padhte The, Agar Mai'n Bedaar Hoti To Mujhse Baate'n Karte Warna Aap Let Jaate, Mai'n Ne Sufyaan Se Kaha, Ba'az Isko Yoo'n Riwaayat Karte Hai'n Ke Aap Subah Ki 2 Rak'at Sunnat Padhte The, Sufyaan Ne Kaha, Iss Tarah Hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ: حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي، وَإِلَّا اضْطَجَعَ» قُلْتُ لِسُفْيَانَ: فَإِنَّ بَعْضَهُمْ يَرْوِيهِ رَكْعَتَيِ الفَجْرِ، قَالَ سُفْيَانُ: هُوَ ذَاكَ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1168

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Fajar Ki 2 Rak'at Se Zyaadah Kisi Nafil Ki Hifaazat Nahee'n Karte The.

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَيِ الفَجْرِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1169

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Raat Ko 13 Rak'aat Namaaz Padhte The, Phir Jab Aap ﷺ Subah Ki Azaan Sunte To Jaldi Jaldi 2 Rak'at Padhte.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1170

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Subah Ki Namaaz Se Pehle Takhfeef Ke Saath 2 Rak'at Padhte The, Hatta Ke Mai'n Sochti Thi Ke Aapne Sureh Faateha Padhi Hai Ya Nahee'n.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الكِتَابِ؟ "

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1171

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke, Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Zohar Se Pehle 2 Rak'at Padhee'n Aur Zohar Ke Ba'ad 2 Rak'at Padhee'n Aur Magrib Ke Ba'ad 2 Rak'at Padhee'n Aur Isha Ke Ba'ad 2 Rak'at Padhee'n, Aur Jum'ah Ke Ba'ad 2 Rak'at Padhee'n, Rahi Magrib Aur Isha To Woh Aapne Apne Ghar Me'n Padhi, Ibne Abi Ziyaad Ne Kaha, Az Moosa Bin Uqba Az Naafe, Aap ﷺ Ne Isha Ke Ba'ad Apne Ahel (Ghar Waalo'n) Ke Saath Namaaz Padhi, Moosa Bin Uqba Ki Kaseer Bin Farqad Aur Ayyoob Ne Mutaabe'at Ki Hai Az Naafe.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الجُمُعَةِ، فَأَمَّا المَغْرِبُ وَالعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ»وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ: عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بَعْدَ العِشَاءِ فِي أَهْلِهِ، تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، وَأَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1172

(Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ne Kaha) Aur Mujhe Meri Bahen Hazrat Hafsa Radiallaahu Anha Ne Hadees Bayaan Ki Ke Nabi e Kareem ﷺ Tulu e Fajar Ke Ba'ad 2 Khafeef Rak'at Padhte The Aur Uss Waqt Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Daakhil Nahee'n Hoti Thi, Ubaidullaah Ki Mutaabe'at Kaseer Bin Farqad Aur Ayyoob Ne Ki Hai Az Naafe, Aur Ibne Abi Zinaad Ne Kaha Az Moosa Bin Uqba Az Naafe, Isha Ke Ba'ad Apne Ahel Me'n (2 Rak'at Padhte).

وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي حَفْصَةُ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الفَجْرُ»، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ: عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بَعْدَ العِشَاءِ فِي أَهْلِهِ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1173

Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Rasool e Akram ﷺ Ke Saath 8 Rak'aat (Magrib Aur Isha) Ikat'thi Padhee'n, Mai'n Ne Kaha, Aye Abu Sha'sa ! Mai'n Gumaan Karta Hoo'n Ke Aapne Zohar Ko Mo'akhkhar Kiya Aur Asar Ko Jaldi Padha Aur Isha Ko Jaldi Padha Aur Magrib Ko Mo'akhkhar Kiya, Unho'n Ne Kaha, Mai'n Bhi Yehi Gumaan Karta Hoo'n.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ أبَا الشَّعْثَاءِ جَابِرًا، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيًا جَمِيعًا، وَسَبْعًا جَمِيعًا»، قُلْتُ: يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ، أَظُنُّهُ أَخَّرَ الظُّهْرَ، وَعَجَّلَ العَصْرَ، وَعَجَّلَ العِشَاءَ، وَأَخَّرَ المَغْرِبَ، قَالَ: وَأَنَا أَظُنُّهُ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1174

Muwarriq Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Se Poochha, Kya Aap Chaasht Ki Namaaz Padhte Hai'n? Unho'n Ne Kaha, Nahee'n ! Mai'n Ne Poochha, Kya Hazrat Umar Radiallaahu Anhu Padhte The? Unho'n Ne Kaha, Nahee'n ! Mai'n Ne Poochha Kya ! Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Padhte The? Unho'n Ne Kaha Nahee'n ! Mai'n Ne Poochha Kya Nabi e Kareem ﷺ Padhte The? Unho'n Ne Kaha, Mere Gumaan Me'n Nahee'n.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَتُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: لاَ، قُلْتُ: فَعُمَرُ؟ قَالَ: لاَ، قُلْتُ: فَأَبُو بَكْرٍ؟ قَالَ: لاَ، قُلْتُ: فَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لاَ إِخَالُهُ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1175

Amro Bin Murrah Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Mai'n Ne Abdur Rahmaan Bin Abi Laila Ko Yeh Farmaate Huwe Suna, Hame'n Kisi Ne Yeh Hadees Nahee'n Bayaan Ki Ke Usne Nabi e Kareem ﷺ Ko Chaasht Ki Namaaz Padhte Huwe Dekha Hai Maasiwa Umme Haani Radiallaahu Anha Ke, Beshak Unho'n Ne Yeh Kaha Ke Nabi e Kareem ﷺ Fateh Makkah Ke Din Unke Ghar Me'n Daakhil Huwe, Pas Aapne Gusl Kiya Aur 8 Rak'aat Namaaz Padhi, Pas Mai'n Ne Usse Zyaadah Khafeef Namaaz Kabhi Nahee'n Dekhi, Magar Aap Ruku Aur Sujood Poora Poora Karte The.

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ: مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا قَالَتْ: «إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، فَلَمْ أَرَ صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1176

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke, Mai'n Ne Rasool e Akram ﷺ Ko Chaasht Ki Namaaz Padhte Huwe Nahee'n Dekha Aur Beshak Mai'n Isko Padhti Hoo'n.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى»، وَإِنِّي لَأُسَبِّحُهَا

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1177

Baab, Chaasht Ki Namaaz Hazar Me'n, Isko Hazrat Itbaan Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Kiya Hai, (Aur Hadees No.1178 Yeh Hai Ke) Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mujhe Mere Khaleel (Nabi e Akram ﷺ) Ne 3 Cheezo'n Ki Wasiyyat Ki Hai Jinko Mai'n Nahee'n Chhodu'nga Hatta Ke Mai'n Faut Ho Jaaoo'n, Har Maah Me'n 3 Din Ke Roze Aur Chaasht Ki Namaaz Aur Witr Padh Kar Sona.

بَابُ صَلاَةِ الضُّحَى فِي الحَضَرِ"قَالَهُ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الجُرَيْرِيُّ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ: «صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1178

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallaahu Anhu Ne Kaha Ke Ek Ansaari Ka Bhaari Jism Tha, Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Arz Kiya, Mai'n Aap ﷺ Ke Saath Namaaz Nahee'n Padh Sakta, Pas Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Keliye Khaana Tayyaar Kiya Aur Aap ﷺ Ko Apne Ghar Bulaaya Aur Aap ﷺ Keliye Chataayi Ki Ek Taraf Ko Paani Se Dhokar Saaf Kiya, Pas Aap ﷺ Ne Uspar 2 Rak'at Namaaz Padhi Aur Fulaa'n Bin Fulaa'n Bin Fulaa'n Jaarood Ne Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Se Poochha, Kya Nabi e Kareem ﷺ Chaasht Ki Namaaz Padhte The? Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ne Uss Din Ke Alaawah Aapko Chaasht Ki Namaaz Padhte Huwe Nahee'n Dekha Hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ - وَكَانَ ضَخْمًا - لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ، «فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ» وَقَالَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ جَارُودٍ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ فَقَالَ: «مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ اليَوْمِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1179

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya, Mai'n Ne Nabi e Akram ﷺ Ki 10 Rak'aat Mehfooz Kar Rakhi Hai, 2 Rak'at Zohar Se Pehle Aur 2 Rak'at Zohar Ke Ba'ad Aur 2 Rak'at Magrib Ke Ba'ad Apne Ghar Me'n Aur 2 Rak'at Isha Ke Ba'ad Apne Ghar Me'n Aur 2 Rak'at Subah Se Pehle Aur Uss Waqt Me'n Koi Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Nahee'n Jaata Tha.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ «حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ»وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا،

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1180

(Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ne Kaha) Mujhe Hazrat Hafsa Radiallaahu Anha Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Jab Mo'azzin Azaan Deta Aur Fajar Tulu Ho Jaati To Aap 2 Rak'at Namaaz Padhte.

حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ: «أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ المُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1181

Riwaayat Hai Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Zohar Se Pehle 4 Rak'at Sunnat Ko Aur Fajar Se Pehle 2 Rak'at Sunnat Ko Nahee'n Chhodte The, Yahya Bin Sa'eed Ki Mutaabe'at Ibne Abi Adi Aur Amro Ne Ki Hai Az Sho'ba.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الغَدَاةِ» تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَمْرٌو، عَنْ شُعْبَةَ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1182

Hazrat Abdullaah Muzani Radiallaahu Anhu Ne Hadees Bayaan Ki Nabi e Kareem ﷺ Se Ke Aap ﷺ Ne Farmaaya, Magrib Se Pehle (2 Rak'at Sunnat) Namaaz Padho, Teesri Martaba Aapne Farmaaya, Jo Chaahe (Is Sunnat Ko Padhe Aur Jo Chaahe Na Padhe), Kyu'nke Nabi e Kareem ﷺ Ne Isko Na Pasand Farmaaya Ke Log Iss (Sunnat) Ko Kahee'n Zaroori Na Bana Le'n.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، عَنِ الحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ المُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ المَغْرِبِ»، قَالَ: «فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1183

Marsad Bin Abdullaah Yazani Ne Kaha, Mai'n Hazrat Uqba Bin Aa'mir Juhani Radiallaahu Anhu Ke Paas Gaya, Pas Mai'n Ne Kaha, Kya Aap Abu Tameem Par Ta'ajjub Nahee'n Karte, Woh Magrib Ki Namaaz Se Pehle 2 Rak'at Padhte Hai'n, Pas Hazrat Uqba Ne Kaha, Rasoolullaah ﷺ Ke Ahed Me'n Ham Bhi Padhte The, Mai'n Ne Kaha, Phir Aapko Ab Kya Cheez Maane Hai? Unho'n Ne Kaha, Shugl.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ المُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَرْثَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ اليَزَنِيَّ، قَالَ: أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الجُهَنِيَّ، فَقُلْتُ: أَلاَ أُعْجِبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ المَغْرِبِ؟ فَقَالَ عُقْبَةُ: «إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، قُلْتُ: فَمَا يَمْنَعُكَ الآنَ؟ قَالَ: «الشُّغْلُ»

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1184

Baab, Nawaafil Ki Namaaz Jamaa'at Se Padhna, Isko Hazrat Anas Aur Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anhuma Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Kiya Hai, (Aur Hadees No.1185 Yeh Hai Ke) Hazrat Mehmood Bin Rabee Ansaari Radiallaahu Anhu Ne Bataaya Ke Unko Rasoolullaah ﷺ Yaad Hai'n Aur Unko Yaad Hai Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Unke Ghar Ke Ku'nwe'n Se Paani Lekar Unke Chehre Par Kulli Ki Thi, (Baaqi Hadees No.1186 Me'n Mulaaheza Kare'n).

بَابُ صَلاَةِ النَّوَافِلِ جَمَاعَةً"ذَكَرَهُ أَنَسٌ، وَعَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيُّ: أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ،

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1185

Pas Hazrat Mehmood Radiallaahu Anhu Ne Yeh Gumaan Kiya Ke Unho'n Ne Hazrat Itbaan Bin Maalik Ansaari Radiallaahu Anhu Se Suna Hai Aur Woh Rasoolullaah ﷺ Ke Saath Badar Me'n Haazir The, Woh Bayaan Karte The Ke Mai'n Apni Qaum Banu Saalim Ko Namaaz Padhaata Tha Aur Mere Aur Unke Darmiyaan Ek Waadi Haa'il Thi Aur Jab Baarishe'n Hotee'n To Mera Uss Waadi Se Masjid Ki Taraf Jaana Mushkil Ho Jaata, Pas Mai'n Rasoolullaah ﷺ Ke Paas Aaya Aur Mai'n Ne Aapse Arz Kiya Ke Beshak Meri Nazar Kamzor Ho Gayi Hai Aur Jo Waadi Mere Aur Meri Qaum Ke Darmiyaan Hai Jab Baarish Aati Hai To Woh Behne Lagti Hai, So Mai'n Sochta Hoo'n Ke Aap ﷺ Mere Ghar Aaye'n Aur Mere Ghar Me'n Ek Jagah Namaaz Padhaaye'n Aur Mai'n Uss Jagah Ko Musalla Bana Loo'n, Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Mai'n Anqareeb Aisa Karoo'nga, Phir Subah Ko Rasoolullaah ﷺ Aur Hazrat Abu Bakar Radiallaahu Anhu Uss Waqt Aaye Jab Khoob Din Chadh Gaya Tha, Pas Rasoolullaah ﷺ Ne Ijaazat Talab Ki To Mai'n Ne Aap ﷺ Ko Ijaazat Di, Pas Aap ﷺ Nahee'n Baithe Hatta Ke Aap ﷺ Ne Farmaaya, Tum Apne Ghar Me'n Kis Jagah Chaahte Ho Ke Mai'n Namaaz Padhaaoo'n? Mai'n Ne Aap ﷺ Ko Ishaare Se Bataaya Ke Mai'n Uss Jagah Namaaz Padhna Chaahta Hoo'n, Pas Rasoolullaah ﷺ Khade Huwe Aur Aap ﷺ Ne Takbeer Padhi Aur Hamne Aap ﷺ Ke Peechhe Saf Banaayi, Pas Aap ﷺ Ne 2 Rak'ate'n Padhaayee'n, Phir Salaam Phera Aur Hamne Bhi Salaam Pher Diya, Mai'n Ne Aap ﷺ Ke Liye Khaana Tayyaar Kiya Tha, So Mai'n Ne Aap ﷺ Ko Woh Khaana Khilaane Keliye Rok Liya, Haweli Waalo'n Ne Sun Liya Ke Aap ﷺ Mere Ghar Tashreef Laaye Hai'n, Pas Haweli Ke Log Bahot Tezi Se Aaye Hatta Ke Ghar Me'n Bahot Zyaadah Log Aa Gaye, Pas Unme'n Se Ek Shakhs Ne Kaha, Maalik Ko Kya Huwa Mai'n Usko Nahee'n Dekh Raha, Unhi Me'n Se Ek Shakhs Ne Jawaab Diya, Woh Munaafiq Hai, Allaah Aur Uske Rasool ﷺ Se Mohabbat Nahee'n Karta, Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Aisa Na Kaho, Kya Tum Usko Nahee'n Dekhte Ke Usne Allaah Ki Raza Joyi Keliye La Ilaaha Illallaah Kaha Hai, Uss Shakhs Ne Kaha, Allaah Aur Uske Rasool ﷺ Ko Hi Zyaadah Ilm Hai, Rahe Ham To Allaah Ki Qasam ! Ham Uski Dosti Aur Uski Baat Cheet Sirf Munaafiqeen Ke Saath Dekhte Hai'n, Rasoolullaah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Pas Beshak Allaah Paak Ne Uss Shakhs Ko Dozakh Par Haraam Kar Diya Jisne Allaah Ki Raza Joyi Keliye La Ilaaha Illallaah Padha, Hazrat Mehmood Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ne Yeh Hadees Un Logo'n Ke Saamne Bayaan Ki Jinme'n Rasoolullaah ﷺ Ke Sahaabi Hazrat Abu Ayyoob Ansaari Radiallaahu Anhu Bhi The Jo Uss Gazwe Me'n Faut Ho Gaye Jo Arz e Room Me'n Huwa Tha Aur Yazeed Bin Mu'aaviya Unpar Ameer Tha To Hazrat Abu Ayyoob Radiallaahu Anhu Ne Meri Baat Ka Inkaar Kiya Aur Kaha, Allaah Ki Qasam ! Mai'n Nahee'n Gumaan Karta Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Woh Baat Kahi Hogi Jo Tumne Bayaan Ki Hai, Yeh Baat Mujh Par Shaaq Guzri, Pas Mai'n Ne Allaah Se Yeh Ahed Kiya Ke Agar Allaah Ne Mujhe Iss Gazwe Se Salaamati Ke Saath Lauta Diya To Agar Hazrat Itbaan Bin Maalik Radiallaahu Anhu Apni Qaum Ki Masjid Me'n Zindah Huwe To Mai'n Unse Iss Hadees Ke Muta'alliq Sawaal Karoo'nga, Phir Mai'n Laut Aaya, Mai'n Ne Hajj Ya Umrah Ka Ahraam Baa'ndha, Phir Mai'n Rawaana Huwa Hatta Ke Mai'n Madeena Paho'nch Gaya, Phir Mai'n Banu Saalim Me'n Gaya, Uss Waqt Hazrat Itbaan Boodhe Aur Na Beena Ho Chuke The Aur Woh Apni Qaum Ko Namaaz Padhaate The, Jab Unho'n Ne Namaaz Se Salaam Phera To Mai'n Ne Unko Salaam Kiya Aur Bataaya Ke Mai'n Kaun Hoo'n, Phir Mai'n Ne Unse Iss Hadees Ke Muta'alliq Sawaal Kiya To Unho'n Ne Mujhe Yeh Hadees Usi Tarah Sunaayi Jis Tarah Pehli Baar Sunaayi Thi.

فَزَعَمَ مَحْمُودٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بِبَنِي سَالِمٍ وَكَانَ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ وَادٍ إِذَا جَاءَتِ الأَمْطَارُ، فَيَشُقُّ عَلَيَّ اجْتِيَازُهُ قِبَلَ مَسْجِدِهِمْ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ الوَادِيَ الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَ قَوْمِي يَسِيلُ إِذَا جَاءَتِ الأَمْطَارُ، فَيَشُقُّ عَلَيَّ اجْتِيَازُهُ، فَوَدِدْتُ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي مِنْ بَيْتِي مَكَانًا، أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَأَفْعَلُ» فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ: «أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ؟» فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى المَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ، وَصَفَفْنَا [ص: ٦٠] وَرَاءَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ، فَحَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرٍ يُصْنَعُ لَهُ، فَسَمِعَ أَهْلُ الدَّارِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي، فَثَابَ رِجَالٌ مِنْهُمْ حَتَّى كَثُرَ الرِّجَالُ فِي البَيْتِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: مَا فَعَلَ مَالِكٌ؟ لاَ أَرَاهُ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: ذَاكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لاَ تَقُلْ ذَاكَ أَلاَ تَرَاهُ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ "، فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، أَمَّا نَحْنُ، فَوَ اللَّهِ لاَ نَرَى وُدَّهُ وَلاَ حَدِيثَهُ إِلَّا إِلَى المُنَافِقِينَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ " قَالَ مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ: فَحَدَّثْتُهَا قَوْمًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَتِهِ الَّتِي تُوُفِّيَ فِيهَا، وَيَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ بِأَرْضِ الرُّومِ، فَأَنْكَرَهَا عَلَيَّ أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ: وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا قُلْتَ قَطُّ، فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيَّ، فَجَعَلْتُ لِلَّهِ عَلَيَّ إِنْ سَلَّمَنِي حَتَّى أَقْفُلَ مِنْ غَزْوَتِي أَنْ أَسْأَلَ عَنْهَا عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، إِنْ وَجَدْتُهُ حَيًّا فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ، فَقَفَلْتُ، فَأَهْلَلْتُ بِحَجَّةٍ أَوْ بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ سِرْتُ حَتَّى قَدِمْتُ المَدِينَةَ، فَأَتَيْتُ بَنِي سَالِمٍ، فَإِذَا عِتْبَانُ شَيْخٌ أَعْمَى يُصَلِّي لِقَوْمِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَأَخْبَرْتُهُ مَنْ أَنَا، ثُمَّ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ الحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1186

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Apne Gharo'n Me'n Bhi Apni Namaazo'n Se Hissa Rakho Aur Apne Gharo'n Ko Qabrastaan Na Banaao, Wuhaib Ki Mutaabe'at Abdul Wahhaab Ne Ki Hai Az Ayyoob.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا» تَابَعَهُ عَبْدُ الوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ

Bukhari Shareef, Kitaabut Tahajjud, Hadees No. 1187

Bukhari Shareef : Kitaabut Tahajjud

Bukhari Shareef : كتاب التهجد

•