asd
logoSunni Islamic App

Quran

Hadees

Aqaids

Audios

logoSunni Islamic App

Bukhari Shareef

Bukhari Shareef

Kitaabul Wazu

From 135 to 247

Sunni Islamic App

🕌

Sunni Islamic App is a humble digital effort to spread the light of Deen in the hearts of believers. Rooted in the teachings of Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (رحمة الله عليه) and guided by the path of Ahle Sunnat wal Jama'at, our mission is to make Quran, Hadith, Aqaid, and daily Islamic Masail accessible to everyone — in Roman Hindi and Urdu, with clarity, authenticity, and reverence. We strive to nurture Ishq-e-Rasool ﷺ, strengthen correct beliefs, and offer daily guidance for every Sunni Muslim in a simple, beautiful, and spiritually uplifting way.

Alahazrat Foundation is a non-profit Sunni organization dedicated to serving Islam through education and technology.

Navigate

📖 Quran📘 Hadith📜 Aqaid o Masail🎧 Audios🔐 Privacy Policy🧾 Terms & Conditions🗺️ Sitemap

📱 Join Community

🕊️ Follow us:

FacebookFacebookFacebookFacebook

Copyright © 2025

Sunniislamicapp.com

All rights reserved.

Developed with love for Deen with Ishq-e-Rasool ﷺ By Razvi Developer

Wazu Ka Bayaan = Irshaad e Allah Azzowajal Hai, Jab Tum Namaaz Keliye Khade Hone Ka (Iraadah Karo To) Apne Chehro'n Ko Dhowo Aur Apne Haatho'n Ko Kohniyo'n Samet Dhowo Aur Apne Saro'n Par Masah Karo Aur Apne Pairo'n Ko Takhno'n Samet Dhowo (Sureh Maa'idah Aayat No. 6). Imaam Abdullah Ne Kaha Aur Nabi e Kareem ﷺ Ne Yeh Bayaan Kiya Hai Ke Wazu Ka Farz Ek Ek Baar Dhona Hai Aur Aap ﷺ Ne Do Do Baar Bhi Dhoya Hai Aur Teen Teen Baar Bhi Dhoya Hai, Aur Teen Baar Se Zyaadah Bhi Dhoya Hai, Aur Ahle Ilm Ne Wazu Me'n Israaf (Fuzool Paani Kharch) Ko Makrooh Kaha Hai, Aur Nabi e Kareem ﷺ Ke Fe'l Se Tajaawuz Karne Ko Bhi Makrooh Kaha Hai, (Phir Imaam Bukhaari Baab Qaayem Karte Huwe Likhte Hai'n Ke (Bagair Tahaarat Ya'ni Bagair Wazu Ke Namaaz Qabool Nahee'n Hoti) (Phir Iss Baab Ke Tahet Imaam Bukhaari Rehmatullah Alaih Yeh Hadees Laate Hai'n Ke) Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jis Aadmi Ne Wazu Tod Diya Uski Namaaz Uss Waqt Tak Qabool Nahee'n Hogi Jab Tak Ke Woh Wazu Na Kar Le, (Aur) Hazar Maut Ke Ek Shakhs Ne Kaha Aye Abu Hurairah Radiallahu Anhu ! Hadas Kya Hai? Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Kaha, Bagair Aawaaz Ke Hawa Ka Khaarij Hona Ya Aawaaz Se Hawa Ka Khaarij Hona. (Yaad Rahe "Hazar Maut Yeh Yaman Ke Ek Shaher Ya Uske Qabeele Ka Naam Hai)

كِتَابُ الوُضُوءِ=بَابُ مَا جَاءَ فِي الوُضُوءِ=وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى المَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الكَعْبَيْنِ} قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «وَبَيَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ فَرْضَ الوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً، وَتَوَضَّأَ أَيْضًا مَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ثَلاَثٍ، وَكَرِهَ أَهْلُ العِلْمِ الإِسْرَافَ فِيهِ، وَأَنْ يُجَاوِزُوا فِعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»بَابٌ: لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ=حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الحَنْظَلِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ» قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ: مَا الحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟، قَالَ: فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 135

No'aimil Mujmir Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ke Saath Masjid Ki Chhat Par Chadha, Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Wozu Kiya, Phir Farmaaya, Beshak Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Yeh Farmaate Huwe Suna Ke, Beshak Meri Ummat Ko Wazu Ke Aasaar Ki Wajah Se Qayaamat Ke Din Gurra Mo'ajjal (Ya'ni Jinke Chehre Aur Haath Pair Safed Aur Roshan Ho'n) Keh Kar Pukaara Jaayega, Pas Tum Me'n Se Jo Shakhs Apni Safedi Ko Tool Dena Chaahe, So Woh Aisa Kare.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ المُجْمِرِ، قَالَ: رَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ المَسْجِدِ، فَتَوَضَّأَ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ «إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ القِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الوُضُوءِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 136

Hazrat Abbaad Bin Tameem Apne Chaacha (Abdullah Bin Zaid Bin Aasim Al-Ansaari) Se Riwaayat Karte Hai'n Ke, Unke Chaacha Ne Bayaan Kiya Ke Rasoolullah ﷺ Se Ek Shakhs Ne Yeh Shikaayat Ki Ke Usko Namaaz Me'n Yeh Khayaal Aata Hai Ke Namaaz Me'n Kuchh Ho Gaya Hai (Ya'ni Hawa Khaarij Ho Gayi Hai Shaayad) (To) Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Woh (Jisko Namaaz Me'n Hawa Khaarij Hone Ka Shak Ho Woh) Namaaz Se Uss Waqt Tak Na Mude Hatta Ke Woh Aawaaz Sune Ya Badbu Aaye.

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلاَةِ؟ فَقَالَ: «لاَ يَنْفَتِلْ - أَوْ لاَ يَنْصَرِفْ - حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 137

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Se Riwaayat Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ So Gaye, Hatta Ke Aap ﷺ Ne Kharraate Liye, Phir Aap ﷺ Ne Namaaz Padhi Aur Ba'az Daf'a (Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne) Yeh Kaha Ke Aap ﷺ Let Gaye Hatta Ke Aap ﷺ Ne Kharraate Liye, Phir Aapne Khade Hokar Namaaz Padhi. (Phir Imaam Bukhaari Doosri Sanad Ke Saath Yehi Hadees Zikr Karte Hai'n Jiska Tarjuma Hai Ke (Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Ek Raat Apni Khaala Hazrat Maimoona Radiallahu Anha Ke Haa'n Guzaari, (To Mai'n Ne Dekha Ke) ( Sone Ke Ba'ad) Phir Nabi e Kareem ﷺ Raat Ko Uthe Phir Raat Ka Jab Kuchh Hissa Guzar Gaya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Uth Kar Mashkeezah Se Paani Lekar Wazu Kiya - Umro Ne Kaha Ke - Khafeef Aur Qaleel Wazu Kiya, Aur Aap Khade Hokar Namaaz Padhne Lage Phir Mai'n Ne Bhi Usi Tarah Wazu Kiya Jis Tarah Nabi e Kareem ﷺ Ne Wazu Kiya Tha Phir Mai'n Aakar Nabi e Kareem ﷺ Ki Baaye'n Jaanib Khada Ho Gaya - Aur Kabhi Sufiyaan Ne Yasaar Ke Bajaaye - Shumaal - Ka Lafz Iste'maal Kiya Hai, (Lekin Haa'n) Dono'n Ka Matlab Baaye'n Jaanib Hai, (Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Aage Farmaate Hai'n Ke) Phir Aap ﷺ Ne Mujhe Pher Kar Apni Daaye'n Jaanib Kar Liya, Phir Jitni Allah Ne Chaaha Aap ﷺ Ne Namaaz Padhi Phir Aap ﷺ Let Kar So Gaye Hatta Ke Aap ﷺ Kharraate Lene Lage, Phir Mo'azzin Aap ﷺ Ke Paas Aaya Aur Usne Aap ﷺ Ko Namaaz Ki Ittela'a Di, Aap ﷺ Uske Saath Khade Hokar Namaaz Ki Taraf Gaye, Phir Aap ﷺ Ne Namaaz Padhaayi Aur Aap ﷺ Ne Wazu Nahee'n Kiya, Humne Umro Se Kaha, Log Kehte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ki Aa'nkhe'n Soti Thee'n Aur Aap ﷺ Ka Dil Nahee'n Sota, Umro Ne Kaha, Mai'n Ne Ubaid Bin Umair Ko Yeh Kehte Huwe Suna Hai Ke Ambiya Alaihimussalaam Ka Khwaab Wahi Hota Hai, Phir Unho'n Ne Yeh Aayat Tilaawat Farmaayi (Tarjuma) Mai'n Khwaab Me'n Dekhta Hoo'n Ke Mai'n Tumko Zibah Kar Raha Hoo'n (Sureh Saaffaat Aayat No.102) (Yahaa'n Se Samajh Aaya Ke Ambiya Alaihimussalaam Ka Wazu Sone Se Nahee'n Toot'ta Lekin Haa'n Ummati Ka Toot Jaata Hai Yahaa'n Se Bhi Un Hazraat Ko Sabaq Haasil Karna Chaahiye Jo Kehte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Humaari Tarah Bashar Hai'n Sawaal Paida Hota Hai Ke Agar Nabi e Kareem ﷺ Tumhaari Tarah Bashar Hai'n To Tumhaara Wazu Neend Se Toot Jaata Hai Jabke Nabi e Kareem ﷺ Ka Nahee'n Toot'ta Phir Mumaaselat Ka Da'wa Kaisa?)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلم نَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ صَلَّى - وَرُبَّمَا قَالَ: اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ---- " ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ، مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ - عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ -، وَقَامَ يُصَلِّي، فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ، عَنْ يَسَارِهِ - وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ - فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ المُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ» قُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ» قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: " رُؤْيَا الأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ، ثُمَّ قَرَأَ {إِنِّي أَرَى فِي المَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ} [الصافات: ١٠٢] "

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 138

Hazrat Usaama (Bin Zaid) Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Arfa Se Rawaana Huwe Hatta Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Ek Ghaati Par Paho'nche To Nabi e Kareem ﷺ Ne Utar Kar Peshaab Kiya Aur Kaamil Wazu Nahee'n Kiya (To) Mai'n (Usaama) Ne Arz Kiya Ya Rasoolallah ﷺ Namaaz ! Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Namaaz Tumhaare Aage (Padhni) Hai Phir Nabi e Kareem ﷺ (Sawaari Par) Sawaar Huwe Phir Jab Aap ﷺ Muzdalifah Paho'nch Gaye To Nabi e Kareem ﷺ Ne Utar Kar Wazu Kiya, So Kaamil Wazu Kiya, Phir Namaaz Ki Iqaamat Kahi Gayi, Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Magrib Ki Namaaz Padhi, Phir Har Insaan Ne Apne Oo'nt Ko Apne Thikaane Par Bitha Diya, Phir Isha Ki Namaaz Ki Iqaamat Kahi Gayi, Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Namaaz (Isha) Padhaayi Aur Un Dono'n Namaazo'n Ke Darmiyaan Aap ﷺ Ne Koi (Nafil) Namaaz Nahee'n Padhi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «الصَّلاَةُ أَمَامَكَ» فَرَكِبَ، فَلَمَّا جَاءَ المُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الوُضُوءَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَصَلَّى المَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ العِشَاءُ فَصَلَّى، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 139

Hazrat Ata Bin Yasaar Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Se Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Wazu Kiya, Phir Apne Chehre Ko Dhoya, Phir Ek Chullu Me'n Paani Liya Usse Kulli Ki Aur Naak Me'n Paani Daala, Phir Ek Chullu Me'n Paani Liya, Phir Usse Usi Tarah Kiya, Phir Uske Saath Doosra Haath Milaaya, Phir Usse Chehre Ko Dhoya, Phir Ek Chullu Me'n Paani Liya, Pas Uske Saath Daaya'n Haath Dhoya, Phir Ek Chullu Me'n Paani Liya Aur Uske Saath Baaya'n Haath Dhoya, Phir Apne Sar Ka Masah Kiya, Phir Ek Chullu Me'n Paani Lekar Apne Daaye'n Pair Par Paani Daala Hatta Usko Dho Liya, Phir Doosre Chullu Me'n Paani Liya So Uske Saath Baaya'n Pair Dhoya, Phir Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Kaha, Mai'n Ne Isi Tarah Rasoolullah ﷺ Ko Wozu Karte Huwe Dekha Hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ «تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ اليُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ اليُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ اليُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ، يَعْنِي اليُسْرَى» ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 140

Kuraib Ne Riwaayat Kiya Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Se Aur Woh Iss Hadees Ko Nabi e Kareem ﷺ Tak Paho'nchaate Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Agar Tum Me'n Se Koi Shakhs Jab Apni Biwi Ke Paas Jaaye Aur Yeh Du'aa Kare = Allah Ke Naam Se (Ibteda Karta Hoo'n) Aye Allah ! Humse Shaitaan Ko Door Rakh Aur Humko Jo Ata Farmaaye Usse Bhi Shaitaan Ko Door Rakh = Phir Unke Darmiyaan Jo Aulaad Muqaddar Ki Jaaye, Usko Shaitaan Nuqsaan Nahee'n Paho'ncha Sakega.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 141

Abdul Azeez Bin Sohaib Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ko Yeh Bayaan Karte Huwe Suna Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Baitul Khala (Toilet) Me'n Daakhil Hote To Yeh Du'aa Karte = Aye Allah ! Mai'n Khubus Aur Khabaa'is Se Teri Panaah Me'n Aata Hoo'n, (Phir Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke Sho'ba Se Iss Hadees Ki Riwaayat Me'n Mohammad Bin Ar Arah Ne Aadam Ki Mutabe'at Ki Hai Aur Gundar Ne Kaha, Jab Nabi e Kareem ﷺ Baitul Khala Me'n Jaate, Aur Moosa Ne Hammaad Se Riwaayat Kiya Hai Ke, Jab Nabi e Kareem ﷺ Baitul Khala Me'n Daakhil Hote, Aur Sa'eed Bin Zaid Ne Kaha, Hume'n Abdul Azeez Ne Hadees Bayaan Ki Ke, Jab Nabi e Kareem ﷺ Baitul Khala Me'n Daakhil Hone Ka Iraadah Karte).

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الخَلاَءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ»====تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ «إِذَا أَتَى الخَلاَءَ» وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ «إِذَا دَخَلَ» وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ «إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 142

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Baitul Khala (Toilet) Me'n Daakhil Huwe To Mai'n Ne Aap ﷺ Keliye Wazu Ka Paani Rakha, Nabi e Kareem ﷺ Ne Poochha Yeh Kisne Rakha? Pas Aapko Khabar Di Gayi To Nabi e Kareem ﷺ Ne Du'aa Ki Aye Allah ! Uss (Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma) Ko Deen Me'n Fiqh Ata Farma !

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ القَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ: «مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 143

Hazrat Ayyub Ansaari Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Paakhaana (Toilet) Karne Jaaye To Na Qibla (Ka'ba) Ki Taraf Muh Kare Aur Na Qibla Ki Taraf Peeth Kare, (Haa'n) Mashriq Ki Taraf Muh Karo Ya Magrib Ki Taraf Muh Karo. (Yaad Rahe Iss Hadees Me'n Umooman Qibla Ki Taraf Paakhaana Ya Peshaab Ke Waqt Muh Ya Peeth Karne Ko Man'a Kiya Gaya Hai Aur Yehi Mazhab Imaam Abu Haneefa Rehmatulla Alaih Ka Bhi Hai, Lekin Imaam Bukhaari Ne Baab Me'n Apna Mauqif Bataaya Ke Deewaare'n Ho Aur Khula Maidaan Na Ho To Qibla Ki Taraf Muh Aur Peeth Kar Sakte Hai'n.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الغَائِطَ، فَلاَ يَسْتَقْبِلِ القِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 144

Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Farmaate Hai'n Ke Log Yeh Kehte Hai'n Ke Jab Tum Apni Qaza e Haajat (Paakhaana Ya Peshaab) Keliye Baitho To Na Qibla Ki Taraf Muh Karo Na Baitul Muqaddas (Qibla e Awwal) Ki Taraf Muh Karo, Pas Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Ne Kaha Beshak Mai'n Ek Din Apne Ghar Ki Chhat Par Chadha To Mai'n Ne Dekha Ke Rasoolullah ﷺ Do Ee'nto'n (Bricks) Par Baithe Huwe Qaza e Haajat Kar Rahe The (Aur) Nabi e Kareem ﷺ Ka Muh Baitul Muqaddas Ki Taraf Tha, Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ne (Waas'e Bin Habbaan Se) Kaha, Shaayad Tum Un Logo'n Me'n Se Ho Jo Apne Kolho'n Ko Bichha Kar Namaaz Padhte Hai'n, Waas'e Bin Habbaan Ne Kaha, Allah Ki Qasam Mai'n Aapki Baat Nahee'n Samjha, Imaam Maalik Rehmatullah Alaih Ne Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ke Qaul Ka Matlab Bataaya, Ya'ni Jo Shakhs Iss Tarah Namaaz Padhe Ke Zameen Se Upar Na Uthe Woh Zameen Se Chipka Huwa Sajdah Kare, (Mardo'n Ka Iss Tarah Namaaz Me'n Sajdah Karna Khilaaf e Sunnat Hai, Iss Tarah Aurte'n Namaaz Me'n Sajdah Karti Hai'n, Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ka Matlab Yeh Tha Ke Shaayad Jis Tarah Tum Khilaaf e Sunnat Tareeqe Par Namaaz Padhte Ho Usi Tarah Tum Khilaaf e Sunnat Tareeqe Se Qaza e Haajat Bhi Karte Ho.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلاَ تَسْتَقْبِلِ القِبْلَةَ وَلاَ بَيْتَ المَقْدِسِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «عَلَى لَبِنَتَيْنِ، مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ المَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ». وَقَالَ: لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ؟ فَقُلْتُ: لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ. قَالَ مَالِكٌ: يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلاَ يَرْتَفِعُ عَنِ الأَرْضِ، يَسْجُدُ وَهُوَ لاَصِقٌ بِالأَرْضِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 145

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ki Azwaaj Raat Ko Qaza e Haajat Keliye Al-Manaas'e Ki Taraf Jaati Thee'n, Al-Manaas'e Ka Ma'ni Hai Was'ee Maidaan, Hazrat Umar Radiallahu Anhu Nabi e Kareem ﷺ Se Yeh Kehte The Ke Aap Apni Azwaaj Ko Hijaab Me'n Rakhe'n, Aur Nabi e Kareem ﷺ Iss Tarah Nahee'n Karte The, (Jis Tarah Ke Hazrat Umar Radiallahu Anhu Chaahte The) Pas Nabi e Kareem ﷺ Ki Zauja Hazrat Sauda Bint Zam'ah Radiallahu Anha Ek Raat Isha Ke Waqt Qaza e Haajat Keliye Nikle'n, Woh Daraaz Qad Khaatoon Thee'n, Unko Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Aawaaz Dekar Kaha, Aye Sauda ! Humne Aapko Pehchaan Liya Hai, Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ko Yeh Hirs Thi Ke Pardah Ke Ahkaam Naazil Ho Jaaye'n, Phir Allah Azzowajal Ne Hijaab Ki Aayat Naazil Kar Di. (Iss Hadees Shareef Se Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ki Bhi Fazeelat Saabit Hoti Hai Ke Unke Mashware Ke Ba'ad Hijaab Ka Hukm Naazil Huwa, Saath Yeh Bhi Saabit Huwa Ke Aurto'n Ko Hijaab Me'n Rehne Ka Hukm Hai, Aur Hijaab Ki Aayat Sureh Ahzaab Aayat No 59 Me'n Mulaaheza Farmaayee'n)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى المَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ " فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: احْجُبْ نِسَاءَكَ، فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ "، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ: أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ، حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الحِجَابِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 146

Imaam Bukhaari Riwaayat Karte Hai'n Ke Hume'n Zakariya Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Kaha Ke Hume'n Abu Usaama Ne Hadees Bayaan Ki Woh Riwaayat Karte Hai'n Hishaam Bin Urwaah Se Woh Riwaayat Karte Hai'n Apne Waalid (Al-Zubair Bin Awwaam Radiallahu Anhu) Se Woh Riwaayat Karte Hai'n Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Se Woh Riwaayat Karti Hai'n Nabi e Kareem ﷺ Se (Ke)Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Ke Beshak Tumhe'n (Ya'ni Aurto'n Ko) Apni Zarooriyaat Poori Karne Keliye Ghar Se Baahar Nikalne Ki Ijaazat De Di Gayi Hai, Hishaam Ne Kaha Ya'ni Qaza e Haajat Keliye (Ijaazat De Di Gayi Hai).

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ» قَالَ هِشَامٌ: يَعْنِي البَرَازَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 147

Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Hazrat Ummul Momineen Hafsa Radiallahu Anha Ke Ghar Ki Chhat Ke Upar Apne Kisi Kaam Se Chadha To Mai'n Ne Dekha Ke, Rasoolullah ﷺ Qaza e Haajat Kar Rahe The, Aur Aap ﷺ Ki Peeth Qibla Ki Taraf Thi Aur Muh Shaam Ki Taraf Tha.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ المُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ القِبْلَةِ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 148

Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ek Din Apne Ghar Ki Chhat Par Chadha To Mai'n Ne Dekha Ke Rasoolullah ﷺ Do Ee'nto'n (Bricks) Par Baitul Muqaddas Ki Taraf Muh Karke Baithe Huwe Hai'n. (Qaza e Haajat Keliye)

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَمَّهُ، وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ: لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَيْتُ «رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ المَقْدِسِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 149

Ata Ibne Maimoona Kehte Hai'n Ke Unho'n Ne Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Ko Yeh Bayaan Karte Huwe Suna Ke, Jab Nabi e Kareem ﷺ Qaza e Haajat Keliye Nikalte To Mai'n Aur Ek Ladka Aata, Humaare Saath Paani Ka Ek Bartan Hota, Nabi e Kareem ﷺ Uss Bartan Ke Paani Se Istenja Karte The.

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ المَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ، أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ، مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ، يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 150

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Qaza e Haajat Keliye Nikalte To Mai'n Aur Hum Me'n Se Ek Aur Ladka Nabi e Kareem ﷺ Ke Peechhe Jaata Aur Humaare Saath Paani Ka Mashkeezah Hota Tha. (Jisse Nabi e Kareem ﷺ Istenja Karte The)

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ، تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنَّا، مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 151

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Baitul Khala Me'n Daakhil Hote To Mai'n Aur Ek Aur Ladka Paani Ka Mashkeezah Aur Nezah Utha Kar Le Jaate (Aur) Nabi e Kareem ﷺ Paani Se Istenja Karte, (Imaam Bukhaari Marmaate Hai'n Ke Mohammad Ja'fer Ki Mutabe'at Nazr Aur Shaazaan Ne Ki Hai Az Sho'ba, Aur Anazah Uss Laathi Ko Kehte Hai'n, Jis Par Nokdaar Lohe Ka Phal Ho.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَدْخُلُ الخَلاَءَ، فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً، يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ» تَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ العَنَزَةُ: عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 152

Hazrat Abdullah Bin Abi Qataadah Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Ne Bayaan Kiya Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Kuchh Piye To Bartan Me'n Saa'ns Na Le Aur Jab Woh Baitul Khala Me'n Jaaye To Apne Daaye'n Haath Se Apne Aala Ko Na Chhuwe Aur Na Daaye'n Haath Se Istenja Kare.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 153

Abdullah Bin Abi Qataadah Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Ne Kaha Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Peshaab Kare To Apne Aala Ko Apne Daaye'n Haath Se Na Pakde Aur Na Apne Daaye'n Haath Se Istenja Kare Aur Na Bartan Me'n Saa'ns Le.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 154

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke (Ek Baar) Nabi e Kareem ﷺ Qaza e Haajat Keliye Nikle To Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Peechhe Peechhe Gaya, (Jab Nabi e Kareem ﷺ Qaza e Haajat Keliye Jaate To) Aap Idhar Udhar Nahee'n Dekhte The, Mai'n Aap ﷺ Ke Qareeb Huwa To Aap ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Mujhe Pat'thar Talaash Karke Laa Kar Do, Mai'n Unse Istenja Karu'nga, Aur (Suno) Mere Paas Haddi Aur Gobar Na Laana, (Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Farmaate Hai'n Ke) Mai'n Kapde Ki Ek Taraf Me'n Pat'thar Lekar Aaya, Pas Woh Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Pehlu Me'n Laakar Rakh Diye Aur Aap ﷺ Se Muh Pher Liya, (Phir) Jab Nabi e Kareem ﷺ Qaza e Haajat Se Faarig Ho Gaye To Aap ﷺ Ne Un Pat'thro'n Se Istenja Kiya.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ المَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو المَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ: «ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا - أَوْ نَحْوَهُ - وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ، وَلاَ رَوْثٍ، فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي، فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ، وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 155

Hazrat Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke, Nabi e Kareem ﷺ Qaza e Haajat Keliye Aaye Aur Mujhe Hukm Diya Ke Mai'n Aap Ko 3 Pat'thar (Ya Mitti Ke Dhele) Laakar Doo'n, Pas Mujhe 2 Pat'thar Mil Gaye, Mai'n Ne Teesre Pat'thar Ko Talaash Kiya To Woh Mujhe Nahee'n Mila To Mai'n Ne Gobar (Ka Tukda) Utha Liya, Pas Woh Aapke Paas Le Aaya, Aap ﷺ Ne 2 Pat'thar Le Liye Aur Gobar Ko Phe'nk Diya Aur Farmaaya Yeh Najis (Naapaak) Hai. (Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke (Aur Ibraaheem Bin Yusuf Ne Apne Waalid Se Unho'n Ne Abu Is'haaq Se Riwaayat Ki Hai Ke Mujhe Abdur Rehmaan Ne Hadees Bayaan Ki, (Ya'ni Yehi Hadees Doosri Sanad Se Bhi Marwi Hai).

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: - لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ - وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: «أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ» وَقَالَ: «هَذَا رِكْسٌ» وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 156

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Ek Ek Baar Wazu Kiya. (Yaad Rakhe'n Aa'm Taur Se Nabi e Kareem ﷺ Wazu Karte Waqt Aa'za e Wazu Ko Teen Teen Baar Dhote The Lekin Aap ﷺ Ne Bayaan e Jawaaz Keliye Ek Ek Martaba Bhi Aa'za e Wazu Ko Dhoya Hai Taake Kabhi Insaan Jaldi Me'n Ho Ya Waqt Ki Kami Ho Ya Paani Kam Ho To Ek Ek Martaba Dhone Se Bhi Wazu Ho Jaaye)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 157

Hazrat Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Do Do Martaba Wazu Kiya. (Iss Hadees Se Bhi Maqsood Ummat Keliye Aasaani Paida Karna Hai Taake Koi Yeh Na Samajh Le'n Ke Aa'za e Wazu Teen Teen Martaba Dhone Se Hi Wazu Hoga Aisa Nahee'n Haa'n Teen Teen Baar Dhona Nabi e Kareem ﷺ Se Zyaadah Saabit Hai Aur Ek Ek Baar Ya Do Do Baar Dhona Waqtan Fawaqtan Saabit Hai)

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 158

Ibne Shehaab Kehte Hai'n Ke Unko Ata Bin Yazeed Ne Khabar Di Ke Unko Hazrat Usmaan (Gani) Radiallahu Anhu Ke Azaad Kardah Gulaam Humraan Ne Khabar Di Ke Unho'n Ne Hazrat Usmaan Bin Affaan Radiallahu Anhu Ko Dekha Ke Unho'n Ne Paani Ka Bartan Ma'ngaaya Aur Apne Dono'n Haatho'n Par Teen Martaba Paani U'ndela, Phir Un Dono'n Haatho'n Ko Dhoya, Phir Unho'n Ne Apna Daayaa'n Haath Bartan Me'n Daala, Phir Usse Kulli Ki Aur Naak Me'n Paani Daala, Phir Apna Chehra Teen Baar Dhoya, Aur Apne Haatho'n Ko Kohniyo'n Tak Teen Baar Dhoya, Phir Apne Sar Ka Masah Kiya, Phir Apne Dono'n Paao'n Ko Takhno'n Tak Teen Baar Dhoya, Phir Farmaaya Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jis Shakhs Ne Mere Is Wazu Ki Tarah Wazu Kiya, Phir 2 Rak'at Namaaz Is Tarah Padhi Jisme'n Apne Nafs Se Koi Baat Na Ki (Apne Ikhtiyaar Se Koi Baat Na Sochi) To Uske Guzishta Gunaah Mu'aaf Kar Diye Jaaye'nge.

حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»،

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 159

Humraan (Hazrat Usmaan Radiallahu Anhu Ke Aazaad Kardah Gulaam) Se Riwaayat Hai Ke Jab Hazrat Usmaan Radiallahu Anhu Ne Wazu Kiya To Farmaaya, Kya Mai'n Tumko Ek Hadees Bayaan Na Karu'n? (Phir Hadees Bayaan Karne Ki Wajah Bataayi Ke) Agar Ek Aayat Na Hoti To Mai'n Tumko Woh Hadees Bayaan Na Karta, (Raawi Kehte Hai'n Ke Phir Hazrat Usmaan Radiallahu Anhu Ne Kaha Ke) Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Ko Yeh Irshaad Farmaate Huwe Suna Hai Ke Jo Shakhs Bhi Achchi Tarah Wazu Karke Namaaz Padhega Allah Ta'ala Uske Aur Uss Namaaz Ke Darmiyaan Ke Gunaaho'n Ko Bakhsh Dega Hatta Ke Woh Uss Namaaz Ko Padh Le, Urwaah Ne Kaha Woh Aayat Yeh Hai (Tarjuma) Beshak Jo Log Humaare Naazil Kiye Huwe Dalaa'il Aur Hidaayat Ko Chhupaate Hai'n Baawajood Iske Ke Hum Unko Apni Kitaab Me'n Logo'n Keliye Bayaan Kar Chuke Hai'n, Un Logo'n Par Allah Ki Aur Tamaam La'nat Karne Waalo'n Ki La'nat Hai (Sureh Baqrah Aayat No.159).

وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ: ابْنُ شِهَابٍ، وَلَكِنْ عُرْوَةُ، يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ، فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ: أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ، وَيُصَلِّي الصَّلاَةَ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا» قَالَ عُرْوَةُ: " الآيَةَ {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ البَيِّنَاتِ} [البقرة: ١٥٩] "

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 160

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jisne Wazu Kiya, Woh Naak Me'n Paani Daale.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 161

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Wazu Kare To Apni Naak Me'n Paani Daal Kar Naak Saaf Kare, Aur Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Pat'thar Se Istenja Kare To Taaq Martaba Kare, Aur Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Neend Se Bedaar Ho To Woh Wazu Ke Paani Ke Bartan Me'n Haath Daalne Se Pehle Apne Haath Ko Dho Le Kyu'n Ke Tum Me'n Se Koi Shakhs Nahee'n Jaanta Ke Uske Haath Ne Raat Kahaa'n Guzaari Hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ، ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 162

Hazrat Abdullah Bin Umro Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Humne Ek Safar Kiya, Uss Safar Me'n Nabi e Kareem ﷺ Hum Se Peechhe Reh Gaye The, Pas (Kuchh Der Ba'ad) Nabi e Kareem ﷺ Ne Hum (Logo'n) Ko Paa Liya, (Aur) Uss Waqt Hum Asar Ki Namaaz Me'n Taakheer Kar Chuke The, Pas Hum Wazu Karne Lage Aur Hum Apne Pairo'n Par Masah Kar Rahe The, Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Ba Aawaaz e Buland 2 Ya 3 Baar Farmaaya (Be Dhuli) Aediyo'n Keliye Dozakh Ki Aag Ka Azaab Ho.

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا العَصْرَ، فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 163

Riwaayat Hai Humraan Se, Jo Ke Hazrat Usmaan Bin Affaan Radiallahu Anhu Ke Aazaad Kardah Gulaam Hai'n, Unho'n Ne Dekha Ke Hazrat Usmaan Radiallahu Anhu Ne Wazu Ka Paani Ma'ngaaya, Phir Uss Paani Ko Bartan Se Apne Dono'n Haatho'n Par U'ndela, Phir Unhe'n 3 Baar Dhoya, Phir Apna Daayaa'n Haath Paani Ke Bartan Me'n Daala, Phir Kulli Ki, Phir Naak Me'n Paani Daala, Phir Naak Saaf Ki, Phir 3 Baar Apne Chehre Ko Dhoya, Aur 3 Baar Apne Haatho'n Ko Kohniyo'n Tak Dhoya, Phir Apne Sar Ka Masah Kiya, Phir Apne Har Pair Ko 3 Baar Dhoya, Phir Farmaaya, Mai'n Ne Dekha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Mere Is Wazu Ki Tarah Wazu Kiya Aur Farmaaya, Jis Shakhs Ne Mere Is Wazu Ki Tarah Wazu Kiya, Phir 2 Rak'at (Nafil) Namaaz Padhi, Jisme'n Apne Nafs Se Koi Baat Nahee'n Ki, Allah Ta'ala Uske Guzishta Gunaaho'n Ko Mu'aaf Farma Dega.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، وَقَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 164

Mohammad Bin Ziyaad Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Suna Woh Humaare Paas Se Guzar Rahe The, Aur Log Lote Se Wazu Kar Rahe The, Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Farmaaya Mukammal Wazu Karo, Kyu'nke Abul Qaasim ﷺ Ne Irshaad Farmaaya (Be Dhuli) Aediyo'n Keliye Aag Ka Azaab Ho. Iss Baab Ke Tahet Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke Hazrat Imaam Ibne Seerin Rehmatullah Alaih Jab Wazu Karte The To Angoothi Ki Jagah Ko Dhote The.

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ المِطْهَرَةِ، قَالَ: أَسْبِغُوا الوُضُوءَ، فَإِنَّ أَبَا القَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 165

Ubaid Bin Juraij Ne Bayaan Kiya Ke Unho'n Ne Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Se Kaha, Aye Abu Abdur Rehman ! Mai'n Ne Aapko Chaar Aise Kaam Karte Huwe Dekha Hai Ke Aapke As'haab Me'n Se Koi Ek Bhi Un Kaamo'n Ko Nahee'n Karta, Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ne Kaha, Aye Ibne Juraij ! Woh Kaunse Kaam Hai'n? Unho'n Ne Kaha, Mai'n Ne Dekha Hai Ke Aap (Ka'ba Shareef) Ke Arkaan Me'n Sirf 2 Rukn Yamaani Ko Mas Karte Hai'n, Aur Mai'n Ne Aapko Dekha Hai Ke Aap Bagair Baalo'n Ke Chamde Ke Joote Pahente Hai'n, Aur Mai'n Ne Aapko Dekha Hai Ke Aap Zard Ra'ng Ke Saath (Apne Baalo'n Aur Kapdo'n Ko) Ra'ngte Hai'n, Aur Mai'n Ne Aapko Dekha Hai Ke Jab Aap Makkah Me'n Hote Hai'n To Log Jab Chaand Dekh Lete Hai'n To Ahraam Baa'ndh Lete Hai'n Aur Aap Ahraam Nahee'n Baa'ndhte Hatta Ke 8 Zil Hijjah Ho Jaaye, Hazrat Abdullah Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ne Kaha, Rahe Arkaan (Ka'ba Shareef Ke Kone) To Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Ko Sirf 2 Rukn Yamaani Ko Mas Karte Huwe Dekha Hai, Aur Rahi Bagair Baalo'n Ke Chamde Ki Baat, To Mai'n Ne Dekha Hai Ke Rasoolullah ﷺ Aise Chamde Ke Joote Pahente The Jin Par Baal Nahee'n Hote The Aur Unhee'n Jooto'n Me'n Wazu Karte The, Pas Mai'n Bhi Mohabbat Karta Hoo'n Un Jooto'n Ko Ke Pehnoo'n, Aur Raha Zard Ra'ng To Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Ko Zard Ra'ng Se Ra'ngte Huwe Dekha Hai Aur Ahraam Baa'ndhna, To Mai'n Ne Dekha Ke Rasoolullah ﷺ Uss Waqt Ahraam Baa'ndhte The Jiss Waqt Aapki Oo'ntni Aapko Lekar Chal Padti Thi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ: لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ: رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلَّا اليَمَانِيَّيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَمَّا الأَرْكَانُ: فَإِنِّي لَمْ «أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا اليَمَانِيَّيْنِ»، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ: فَإِنِّي «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا»، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ: فَإِنِّي «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا»، وَأَمَّا الإِهْلاَلُ: فَإِنِّي «لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 166

Hazrat Umme Atiya Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Apni Saaheb Zaadi (Hazrat Sayyadah Umme Kulsum Radiallahu Anha) Ko (Inteqaal Ke Ba'ad) Gusl Dene Ke Muta'alliq Unse (Umme Atiya Radiallahu Anha Se) Farmaaya, Ke Unki Daaye'n Taraf Aur Wazu Ki Jagaho'n Se Gusl Ki Ibteda Karna.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ: «ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الوُضُوءِ مِنْهَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 167

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ko Har Cheez Me'n Daaye'n Taraf Se Ibteda Karna Pasand Tha, Jooti Pahen'ne Me'n Aur Ka'nghi Karne Me'n Aur Wazu Karne Me'n Aur Apne Tamaam Kaamo'n Me'n.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 168

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Ko Dekha Ke Asar Ki Namaaz Ka Waqt Aa Gaya, Pas Logo'n Ne Wazu Keliye Paani Ko Talab Kiya To Unko Paani Nahee'n Mila, Phir Rasoolullah ﷺ Ke Paas Bartan Me'n Paani Laaya Gaya To Rasoolullah ﷺ Ne Uss Bartan Me'n Apna Haath Rakha Aur Logo'n Ko Hukm Diya Ke Uss Bartan Ke Paani Se Wazu Kare'n, Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ne Dekha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ki U'ngliyo'n Ke Neeche Se Paani Ubal Raha Tha, Hatta Ke Tamaam Logo'n Ne Wazu Kar Liya. (Hazrat Moosa Alaihissalaam Ka Pat'tharo'n Se Paani Ka Chashma Jaari Karna Yaqeenan Bahot Bada Mo'jezah Hai Magar Nabi e Kareem ﷺ Ki U'ngliyo'n Se Paani Ka Chashma Nikalna Yaqeenan Usse Bhi Bada Mo'jezah Hai)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلاَةُ العَصْرِ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ: «فَرَأَيْتُ المَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 169

Hazrat Imaam Ibne Seerin Rehmatullah Alaih Farmaate Hai'n Ke Mai'n Ne Ubaidah Se Kaha Ke Humaare Paas Nabi e Kareem ﷺ Ka Ek Baal Hai, Jo Hume'n Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se Ya Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ke Ghar Waalo'n Ki Taraf Se Mila Tha To Unho'n Ne Kaha, Mere Paas Nabi e Kareem ﷺ Ka Ek Baal Ho, Yeh Mujhe Duniya Wa Ma Feeha Se Zyaadah Mehboob Hai.

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبِيدَةَ «عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍ» فَقَالَ: لَأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 170

Hazrat Imaam Ibne Seerin Rehmatullah Alaih Riwaayat Karte Hai'n Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Ne Apna Sar (Mubaarak) Mundaaya To Hazrat Abu Talha Radiallahu Anhu Pehle Woh Shakhs The, Jinho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Baal (Mubaarak) Liye. (Iss Hadees Shareef Se Ma'loom Huwa Ke Sahaaba e Kiraam Radiallahu Anhum Ajma'een Nabi e Kareem ﷺ Ke Baal Mubaarak Ki Bhi Ta'zeem Karte The Aur Baal Mubaarak Se Barkat Bhi Haasil Karte The, Isi Sabab Haafiz Ibne Hajar Asqalaani Rehmatullah Alaih Ne Likha Hai Ke Iss Hadees Me'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Baal Se Tabarruk Haasil Karne Aur Usko Hifaazat Se Rakhne Ka Saboot Milta Hai (Fathul Baari, Jild No.1, Safah No.712, Bairoot, Baahawaala Ne'matul Baari Az Allaama Gulaam Rasool Sa'eedi Rehmatullah Alaih)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 171

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Kutta Tum Me'n Se Kisi Ek Ke Bartan Se (Paani) Peele To Woh Uss (Bartan) Ko 7 Martaba Dhoye. (Yaad Rahe Iss Hadees Me'n Nabi e Kareem ﷺ Ne Kutte Ke Jhoote Bartan Ko Paak Karne Ka Tareeqa Irshaad Farmaaya Hai Isse Ma'loom Huwa Ke Kutte Ka Jhoota Bartan Napaak Ho Jaata Hai Aur Uss Bartan Ko 7 Baar Dhone Ka Hukm Istehbaab Par Mehmool Hai Warna 3 Baar Achche Tareeqe Se Dhone Se Bhi Bartan Paak Ho Jaata Hai, Aur Iski Daleel Doosri Riwaayat Hai Jisme'n Hai Ke Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Farmaate Hai'n Ke Jab Kutta Kisi Bartan Me'n Muh Daal De To Uss Cheez Ko Gira Do Aur Uss Bartan Ko 3 Baar Dhowo. (Sunan e Daar Qutni, Hadees No.192/193)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا شَرِبَ الكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 172

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Kiya Ke Ek Shakhs Ne Dekha Ke Ek Kutta Pyaas Ki (Shiddat Ki) Wajah Se Keechad Kha Raha Tha, (Kutte Ki Yeh Haalat Dekh Kar) Phir Uss Shakhs Ne Apne Mozah Ko Pakda (Aur Mozah Ke Zariye Se) Uss Kutte Keliye Chullu Me'n Paani Liya, Hatta Ke (Khoob Paani Pila Kar) Uss Kutte Ko Seraab Kar Diya, Allah Ta'ala Ne Uske Iss Fe'l Ki Qadr Afzaayi Ki Aur Usko Jannat Me'n Daakhil Kar Diya. (Yaad Rahe Yeh Waaqeya Bani Israa'il Ke Zamaane Ka Hai Iss Sabab Uss Shakhs Ka Naam Nahee'n Bataaya Gaya Hai, Saath Iss Hadees Se Ma'loom Huwa Ke Jaanwaro'n Ke Saath Bhi Bhalaayi Karni Chaahiye)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ العَطَشِ، فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ، فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَأَدْخَلَهُ الجَنَّةَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 173

Hazrat Hamzah Bin Abdullah (Bin Umar Radiallahu Anhu) Apne Waalid Abdullah (Bin Umar) Radiallahu Anhuma Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ke Zamaane Me'n Masjid Me'n Kutte Peshaab Karte The Aur Aate Jaate Rehte The, Pas Woh Uski Wajah Se Paani Nahee'n Daalte The. (Yaad Rahe Isi Riwaayat Se Imaam Bukhaari Rehmatullah Alaih Kutte Ke Paak Hone Ke Saath Kutte Ke Jhoote Ke Paak Hone Par Istedlaal Karte Hai'n, Jabke Kayi Saari Hadeeso'n Se Kutte Aur Kutte Ke Jhoote Ke Najis Hone Par Saraahat Maujood Hai, Rahi Baat Iss Hadees Me'n Jo Hai Ke Paani Nahee'n Daalte The To Ho Sakta Hai Ke Uss Zamaane Me'n Choo'nke Masjid Ka Sahen Mitti Ka Hota Tha Aur Mitti Apne Andar Jazb Kar Leti Ho Iss Sabab Paani Daalne Ki Zaroorat Pesh Na Aayi Ho.

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَتِ الكِلاَبُ تَبُولُ، وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي المَسْجِدِ، فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 174

Hazrat Adi Bin Haatim Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Mai'n Ne Rasoolullah ﷺ Se (Apne Sikhaaye Huwe Kutte Ke Shikaar Ke Muta'alliq) Sawaal Kiya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Apna Sikhaaya Huwa Kutta Chhodo Aur Usne (Shikaar) Ko Qatl Kar Diya ToTum Khaalo, Aur Jab (Kutte Ne Uss Shikaar Me'n Se Kuchh) Kha Liya To Tum Usko Mat Khaao Kyu'n Ke Uss Kutte Ne Usko Apne Liye Shikaar Kiya Hai, (Hazrat Adi Bin Haatim Kehte Hai'n Ke) Mai'n Ne Kaha, Mai'n Apna Kutta Chhodta Hoo'n Phir Mai'n Apne Kutte Ke Saath Ek Doosra Kutta Paata Hoo'n, Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Phir Tum Mat Khaao, Kyu'n Ke Tumne Apne Kutte Par Bismillah Padhi Hai, Aur Tumne Doosre Kutte Par Bismillah Nahee'n Padhi Hai.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ المُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ، وَإِذَا أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ» قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ؟ قَالَ: «فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 175

Yeh Baab Hai Jinke Nazdeek Sirf Peshaab Aur Paakhaane Ke Raaste Se Kisi Cheez Ke Nikalne Se Wazu Toot'ta Hai, Ab Imaam Bukhaari Farmaate Hai'n, Kyu'n Ke Allah Ta'ala Ka Irshaad Hai (Tarjuma) Ya Tum Me'n Se Koi Shakhs Baitul Khala Se Aaye (Sureh Nisa Aayat No.43) Aur Ata Ne Kaha, Jis Shakhs Ki Sireen (Peechhe Ke Maqaam) Se Keeda Nikal Aaye Ya Uske Aala Se (Ya'ni Aage Ke Maqaam Se) Jo'n Ki Misl Koi Cheez Nikal Aaye (To) Woh Wazu (Dobaarah Se) Dohraaye, Aur Jaabir Bin Abdullah Radiallahu Anhu Ne Kaha, Jab Koi Shakhs Namaaz Me'n Ha'nse To Woh Namaaz Ko Dohraaye, Aur Woh Wazu Ko Na Dohraaye, Aur Abul Hasan (Al- Basri) Ne Kaha, Agar Usne Apna Baal Toda Ya Naakhun Taraashe Ya Moze Utaare To Uspar Wazu Nahee'n Hai, Aur Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Kaha, Wazu Sirf Hadas Se Waajib Hota Hai, Aur Hazrat Jaabir Se Zikr Kiya Jaata Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Gazwaay e Zaatir Raqa Me'n The To Ek Shakhs Ko Teer Maara Gaya, Jisse Uska Khoon Jaari Ho Gaya, Woh Ruk'u Aur Sujood Karta Raha Aur Namaaz Padhta Raha, Aur Hasan Basri Ne Kaha, Aur Musalmaan Humesha Apne Zakhmo'n Par Namaaz Padhte Rahe Hai'n, Aur Taa'us Aur Mohammad Bin Ali Aur Ata Aur Ahle Hijaaz Ne Kaha, Khoon Nikalne Me'n Wazu Nahee'n Hai, Aur Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Ne Apni Phunsi Ko Dabaaya To Usse Khoon Nikla Aur Unho'n Ne Wazu Nahee'n Kiya Aur Ibne Abi Aufi Ne Khoon Thooka To Woh Namaaz Padhte Rahe, Aur Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Aur Hasan Basri Rehmatullah Alaih Ne Kaha, Jo Shakhs Pichhne Lagwaaye Woh Sirf Pichhniyo'n Ki Jagah Dhole, (Hadees) Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Bande Ka Uss Waqt Tak Namaaz Me'n Shumaar Hota Hai Jab Tak Woh Masjid Me'n Namaaz Ka Intezaar Karta Rahe, Aur Jab Tak Woh Hadas Na Kare Ya'ni Wazu Na Tode, Ek Ajami Shakhs Ne Poochha Aye Abu Hurairah ! Hadas Kya Hai? Unho'n Ne Kaha, Aawaaz Se Hawa Khaarij Karna. (Yahaa'n Yeh Yaad Rakhe'n Ke Hawa Chaahe Aawaaz Se Khaarij Ho Chaahe Aahista Khaarij Ho Dono'n Tarah Se Wazu Khatam Ho Jaata Hai, Lekin Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Ne Ek Soorat Bataayi Shaayad Saa'il Isi Soorat Ke Muta'alliq Poochhna Chaahta Tha Iss Sabab Yeh Waali Soorat Bata Di Gayi.

بَابُ مَنْ لَمْ يَرَ الوُضُوءَ إِلَّا مِنَ المَخْرَجَيْنِ: مِنَ القُبُلِ وَالدُّبُرِ=وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الغَائِطِ} [النساء: ٤٣] وَقَالَ عَطَاءٌ: - فِيمَنْ يَخْرُجُ مِنْ دُبُرِهِ الدُّودُ، أَوْ مِنْ ذَكَرِهِ نَحْوُ القَمْلَةِ - «يُعِيدُ الوُضُوءَ» وَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: «إِذَا ضَحِكَ فِي الصَّلاَةِ أَعَادَ الصَّلاَةَ وَلَمْ يُعِدِ الوُضُوءَ» وَقَالَ الحَسَنُ: «إِنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ، أَوْ خَلَعَ خُفَّيْهِ فَلاَ وُضُوءَ عَلَيْهِ» وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «لاَ وُضُوءَ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ» وَيُذْكَرُ عَنْ جَابِرٍ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَرُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ، فَنَزَفَهُ الدَّمُ، فَرَكَعَ، وَسَجَدَ وَمَضَى فِي صَلاَتِهِ» وَقَالَ الحَسَنُ: «مَا زَالَ المُسْلِمُونَ يُصَلُّونَ فِي جِرَاحَاتِهِمْ» وَقَالَ طَاوُسٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعَطَاءٌ، وَأَهْلُ الحِجَازِ لَيْسَ فِي الدَّمِ وُضُوءٌ وَعَصَرَ ابْنُ عُمَرَ بَثْرَةً فَخَرَجَ مِنْهَا الدَّمُ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَبَزَقَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى دَمًا فَمَضَى فِي صَلاَتِهِ " وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ، وَالحَسَنُ: " فِيمَنْ يَحْتَجِمُ: لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا غَسْلُ مَحَاجِمِهِ "(حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ المَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ يَزَالُ العَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي المَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ مَا لَمْ يُحْدِثْ» فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ: مَا الحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: الصَّوْتُ يَعْنِي الضَّرْطَةَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 176

Hazrat Abbaad Bin Tameem Apne Chaacha (Hazrat Abdullah Bin Zubair Radiallahu Anhu) Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Ke, (Koi Namaazi) Uss Waqt Tak Namaaz Na Chhode Jab Tak Ke (Hawa Ke Khaarij Hone Ki) Aawaaz Na Sun Le Ya Badbu Na Mehsoos Ho.

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 177

Hazrat Mohammad Bin Hanfiya Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Ali Radiallahu Anhu Ne Irshaad Farmaaya, Mai'n (Ali) Aisa Shakhs Tha Jise Mazi Bahot Aati Thi, Pas Mujhe Haya Aayi Ke Mai'n Rasoolullah ﷺ Se Iske Muta'alliq Sawaal Karu'n To Mai'n Ne Hazrat Miqdaad Bin Aswad Se Kaha Ke Woh Nabi e Kareem ﷺ Se Is Muta'alliq Sawaal Kare'n, (Jab Unho'n Ne Sawaal Kiya To) Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Isme'n (Ya'ni Mazi Ke Nikalne Me'n) Wazu Hai (Gusl Waajib Nahee'n Hai).

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرْتُ المِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «فِيهِ الوُضُوءُ» وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 178

Zaid Bin Khaalid Bayaan Karte Hai'n Ke Unho'n Ne Hazrat Usmaan Bin Affaan Radiallahu Anhu Se Yeh Sawaal Kiya (Zaid Bin Khaalid Kehte Hai'n) Mai'n Ne Kaha Ke Yeh Bataa'iye Ke Jab Koi Shakhs Jima Kare Aur Uski Mani Na Nikle (To Kya Hukm Hai?) Hazrat Usmaan Radiallahu Anhu Ne Farmaaya, Woh Is Tarah Wazu Kare Jis Tarah Namaaz Keliye Wazu Karta Hai, Aur Apne Aala Ko Dhole, (Phir) Hazrat Usmaan Radiallahu Anhu Ne Farmaaya Ke Mai'n Ne Yeh Hadees Rasoolullah ﷺ Se Suni Hai, (Zaid Bin Khaalid Ne Kaha) Phir Mai'n Ne Hazrat Ali Wa Hazrat Zubair Wa Hazrat Talha Aur Hazrat Abi Bin Ka'ab Radiallahu Anhum Ajma'een Se Iska Sawaal Kiya (Ya'ni Mard Ne Jima Kiya Lekin Mani Khaarij Nahee'n Huwi To Kya Hukm Hai?) To Un Sab Ne (Bhi) Mujhe Isi Tarah Karne Ka Hukm Diya (Jis Tarah Hazrat Usmaan Radiallahu Anhu Ne Hukm Diya Tha). (Yaad Rahe Ke Iss Hadees Me'n Jo Hai Ke Jab Koi Shakhs Apni Biwi Se Jima Kare Aur Inzaal Hone Se Pehle Apna Aala e Tanaasul Baahar Nikaal Le To Uspar Gusl Waajib Nahee'n Hota Balke Woh Wazu Kare Aur Aala Ko Dhole Lekin Kitaabul Gusl Ke Aakhir Me'n Aayega Ke Yeh Hukm Ba'ad Me'n Mansookh Ho Gaya Aur Phir Ba'ad Me'n Bataaya Gaya Hai Ke Iss Tarah Hone Se Bhi Gusl Karna Farz Hota Hai)

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ، قَالَ عُثْمَانُ «يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ» قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَالزُّبَيْرَ، وَطَلْحَةَ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 179

Hazrat Abu Sa'eed Khudri Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Ansaar Ke Ek Shakhs Ko Bulaaya (Phir Woh Ansaari) Iss Haal Me'n Aaya Ke Uske Sar Se Paani Ke Qatre Gir Rahe The To Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Shaayad Humne Tumko Jaldi Bula Liya, Usne Kaha Ji Haa'n ! Tab Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tumko Jaldi Bula Liya Jaaye Ya Tumhaari Mani Na Nikli Ho (Ya'ni Inzaal Na Huwa Ho) To Phir Tum Par Wazu Laazim Hai, (Phir Aage Imaam Bukhaari Likhte Hai'n Ke Iss Hadees Me'n Al- Nazr Ki Wahab Ne Mutaabe'at Ki Hai, Unho'n Ne Kaha Ke Hume'n Sho'ba Ne Hadees Bayaan Ki Aur Imaam Abdullah Bukhaari Ne Kaha Gundar Aur Yahya Ne Sho'ba Ki Riwaayat Se Wazu Ka Lafz Nahee'n Kaha. (Yaad Rahe Pehle Bhi Likha Ja Chuka Hai Ke Yeh Hukm Ke Inzaal Nahee'n Huwa To Sirf Wazu Hai Aur Aala Ko Dhona Hai Yeh Ba'ad Me'n Mansookh Ho Chuka Hai, Insha Allah Iska Bayaan Kitaabul Gusl Me'n Aayega, Aisi Soorat Me'n Bhi Gusl Farz Hai)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ»، فَقَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ فَعَلَيْكَ الوُضُوءُ» تَابَعَهُ وَهْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَلَمْ يَقُلْ غُنْدَرٌ، وَيَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ الوُضُوءُ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 180

Hazrat Usaama Bin Zaid Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Waqoof e Arfa Karke Rawaana Huwe To Aap ﷺ Ek Ghaati Me'n Mud Gaye, Pas Aap ﷺ Ne Qaza e Haajat Ki, Hazrat Usaama Bin Zaid Ne Kaha Ke, Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Upar Paani Daal Raha Tha Aur Nabi e Kareem ﷺ Wazu Kar Rahe The, Pas Mai'n Ne Arz Kiya, Ya Rasoolullah ﷺ ! Kya Aap Namaaz Padhe'nge? Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Namaaz Padhne Ki Jagah Tumhaare Aage Hai.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ، قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي؟ فَقَالَ: «المُصَلَّى أَمَامَكَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 181

Hazrat Mugeerah Bin Sho'ba Radiallahu Anhu Se Riwaayat Hai Ke Woh Ek Safar Me'n Rasoolullah ﷺ Ke Saath The, Aur Beshak (Uss Safar Me'n) Rasoolullah ﷺ Qaza e Haajat Keliye Gaye, (Raawi Kehte Hai'n Ke) Aur Hazrat Mugeerah Nabi e Kareem ﷺ Ke Upar Paani Daal Rahe The, Aur Nabi e Kareem ﷺ Wazu Farma Rahe The, So Nabi e Kareem ﷺ Ne Apna Chehra Aur Apne Dono'n Haatho'n Ko Dhoya, Aur Apne Sar Ka Masah Kiya, Aur Apne Mozo'n Par Masah Kiya.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ «جَعَلَ يَصُبُّ المَاءَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الخُفَّيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 182

Kuraib Jo Ke Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ke Aazaad Kardah Gulaam Hai'n Woh Farmaate Hai'n Ke Unko Hazrat Abdullah Bin Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Khabar Di Ke Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ki Biwi Hazrat Sayyadah Maimoona Radiallahu Anha Ke Haa'n (Ek) Raat Guzaari Aur Woh (Ya'ni Hazrat Sayyadah Maimoona Radiallahu Anha) Unki Khaala Thee'n (Hazrat Abdullah Bin Abbaas Radiallahu Anhuma) Ne Kaha Pas Mai'n Bistar Ke Arz (Chaudaayi) Me'n Let Gaya Aur Rasoolullah ﷺ Aur Aapki Ahliya (Hazrat Maimoona Radiallahu Anha) Bistar Ke Tool (Lambaayi) Me'n Let Gaye, Phir Rasoolullah ﷺ So Gaye Hatta Ke Jab Aadhi Raat Ho Gayi Ya Usse Kuchh Pehle Ya Kuchh Ba'ad, To Nabi e Kareem ﷺ Bedaar Huwe, (Aur Bedaar Hokar Nabi e Kareem ﷺ) Baith Gaye Aur Apne Haatho'n Se Apne Chehre Par Neend (Aa'nkho'n) Ko Malne Lage, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Sureh Aale Imraan Ki Aakhri 10 Aayate'n Tilaawat Ki, Phir Ek Latki Huwi Mashkeezah Ke Paas Gaye, Phir Usse Wazu Kiya, Pas Achchi Tarah Wazu Kiya, Phir Khade Hokar Namaaz Padhne Lage, Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Ne Kaha, Pas Mai'n (Bhi) Khada Ho Gaya, Aur Mai'n Ne Bhi Usi Tarah Kiya Jis Tarah Nabi e Kareem ﷺ Ne Kiya Tha, Phir Mai'n Jaakar Aap ﷺ Ke Pehlu Me'n (Namaaz) Keliye Khada Ho Gaya, Nabi e Kareem ﷺ Ne Apna Daayaa'n Haath Mere Sar Par Rakha, Aur Mere Seedhe Kaan Ko Pakad Kar Maroda, (Aur Kaan Pakad Kar Mujhe Baaye'n Jaanib Se Daaye'n Jaanib Kar Diya) Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne 2 Rak'at Namaaz Padhi, (2) Phir 2 Rak'at Namaaz Padhi, (4) Phir 2 Rak'at Namaaz Padhi, (6) Phir 2 Rak'at Namaaz Padhi, (8) Phir 2 Rak'at Namaaz Padhi, (10) Phir 2 Rak'at Namaaz Padhi, (12) Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Witr (Ki Namaaz) Padhi, Phir Nabi e Kareem ﷺ Let Gaye Hatta Ke Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Mo'azzin Aaya Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Khade Hokar 2 Rak'at Khafeef (Mukhtasar) Namaaz Padhi, Phir Nabi e Kareem ﷺ Hujre Se Baahar Nikal Gaye Aur Fajr Ki Namaaz Padhaayi.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الوِسَادَةِ " وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ، أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ العَشْرَ الآيَاتِ الخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ اليُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي اليُمْنَى يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ المُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 183

Hazrat Asma Bint Abi Bakar (Siddiq) Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke (Ek Martaba) Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ki Biwi Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ke Paas Aayi, (Aur Woh Waqt Aisa Tha Ke) Uss Waqt Sooraj Ko Gahen Laga Huwa Tha (Aur) Pas Uss Waqt Log Khade Huwe Namaaz Padh Rahe The, Aur Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Bhi Khadi Huwi Namaaz Padh Rahi Thee'n, Pas Mai'n Ne (Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha) Se Poochha Logo'n Ko Kya Ho Gaya Hai? (Ya'ni Log Bewaqt Namaaz Kyu'n Padh Rahe Hai'n?) To Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Apne Haath Se Aasmaan Ki Taraf Ishaarah Kiya Aur Farmaaya Sub'haan Allah ! (Hazrat Asma Bint Abi Bakar Siddiq Radiallahu Anha Kehti Hai'n Ke Phir) Mai'n Ne Poochha Yeh (Sooraj Gahen) Koi Alaamat Hai? Unho'n Ne Ishaarah Kiya Haa'n ! (Hazrat Asma Bint Abi Bakar Siddiq Radiallahu Anha Kehti Hai'n Ke) Mai'n Khadi Ho Gayi Hatta Ke Mujh Par Gashi Taari Ho Gayi Aur Mai'n Apne Sar Ke Upar Paani Daalne Lagi, Pas Jab Nabi e Kareem ﷺ Namaaz Se Faarig Hokar Mude To Nabi e Kareem ﷺ Ne Allah Azzowajal Ki Hamdo Sana Ki, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jis Cheez Ko Bhi Mai'n Ne Pehle Nahee'n Dekha Tha To Uss Cheez Ko Mai'n Ne Apni Iss Jagah Me'n Dekh Liya, Hatta Ke Jannat Aur Dozakh (Ko Bhi Dekh Liya) Aur Meri Taraf Yeh Wahi Ki Gayi Hai Ke Tumhe'n (Ya'ni Meri Ummat Ko) Qabr Ke Andar Fitne Me'n Mubtela Kiya Jaayega Jo Dajjaal Ke Fitne Ki Tarah Hoga, Ya Dajjaal Ke Fitne Ke Qareeb Hoga, Raawi Kehta Hai Ke Mujhe Yaad Nahee'n Hai Ke Hazrat Asma Radiallahu Anha Ne Kya (Aage Kya Kaha Tha (Shaayad Yeh Kaha Tha Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Aage Farmaaya Ke) Tumhaare Paas Kisi Ko (Ya'ni Mujh ﷺ Ko) Laaya Jaayega Pas (Tum Se Qabr Me'n) Kaha Jaayega Iss Shakhs Ke Muta'alliq Tumhaara Kya Ilm Hai? Pas Raha Imaan Waala Ya Yaqeen Waala, Raawi Kehta Hai Mujhe Ma'loom Nahee'n Hazrat Asma Radiallahu Anha Ne (Aage) Kya Kaha Tha (Shaayad Aage Yeh Kaha Tha Ke Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya) Pas Woh (Momin Aur Yaqeen Waala) Kahega Ke, Yeh Mohammad Rasoolullah ﷺ Hai'n Yeh Humaare Paas Daala'il Aur Hidaayat Lekar Aaye The Aur Humne Inki Da'wat Qabool Ki, Aur Hum Imaan Le Aaye Aur Humne Inki Pairwi Ki, Pas (Jawaab Dene Waale Se) Kaha Jaayega So Jaao Tehqeeq Yeh Hai Ke Hum (Farishto'n) Ko Ma'loom Tha Ke Tum Zaroor Imaan Laane Waale Ho, Aur Raha Munaafiq Ya Shak Karne Waala (Raawi Kehta Hai Mujhe Ma'loom Nahee'n Ke Hazrat Asma Radiallahu Anha Ne Kya Kaha Tha (Shaayad Yeh Kaha Tha Ke) Woh Kahega Mai'n Nahee'n Jaanta Mai'n Ne Logo'n Ko Kuchh Kehte Huwe Suna To Mai'n Ne Bhi Keh Diya.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي، فَقُلْتُ: مَا لِلنَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ، وَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللَّهِ، فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ: أَيْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الغَشْيُ، وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي مَاءً، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا، حَتَّى الجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي القُبُورِ مِثْلَ - أَوْ قَرِيبَ مِنْ - فِتْنَةِ الدَّجَّالِ - لاَ أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ، قَالَتْ: أَسْمَاءُ - يُؤْتَى أَحَدُكُمْ، فَيُقَالُ لَهُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا المُؤْمِنُ أَوِ المُوقِنُ - لاَ أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ: أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ: هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالهُدَى، فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا، وَأَمَّا المُنَافِقُ أَوِ المُرْتَابُ - لاَ أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ: لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 184

Yahya Maazini Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Ek Shakhs Ne Hazrat Abdullah Bin Zaid Se Kaha Woh Hazrat Umro Bin Yahya (Iss Hadees Ke Ek Raawi) Ke Daada The, Ke Kya Aap Mujhe Batla Sakte Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Wazu Kis Tarah Karte The? Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu Ne Kaha Haa'n ! Phir Unho'n Ne Paani Ma'ngaaya (Aur Phir Pehle) Apne Haath Par (Paani) Daala Aur 2 Martaba Haath Dhoye, (Phir) 3 Baar (Paani Se) Kulli Ki Aur Naak Me'n Paani Daala, Phir Apna Muh 3 Baar Dhoya, Phir Dono'n Haath Kohniyo'n Tak 2 Baar Dhoye, Phir Apne Sar Ka Haath Se Masah Kiya, Ya'ni (Pehle Haatho'n Ke Guddi Ko Sar Ke) Aage Se Phir Peechhe Le Gaye Sar Ke Pehle Hisse Se Shur'u Kiya Aur Dono'n Haath Guddi Tak Le Gaye Phir Un Dono'n Ko Wahaa'n Tak Waapas Laaye Phir Apne Dono'n Paao'n Dhoye.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى المَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ: نَعَمْ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى المَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 185

Hazrat Umro Apne Waalid (Abi Hasan) Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unho'n Ne Hazrat Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu Se Nabi e Kareem ﷺ Ke Wazu Ke Muta'alliq Sawaal Kiya, Pas Unho'n Ne Paani Ka Bada Tasla Ma'ngaaya, Phir Unke Liye Nabi e Kareem ﷺ Ke Wazu Ki Tarah Wazu Kiya, Pas (Unho'n Ne) Uss Bartan Se Apne Haath Par Paani U'ndela, Phir 3 Baar Apne Haatho'n Ko Dhoya, Phir Uss Bartan Me'n Haath Daal Kar 3 Chullu Paani Lekar, Phir Kulli Ki Aur Naak Me'n Paani Daala, Phir Uss Bartan Me'n Haath Daal Kar 3 Baar Apne Chehre Ko Dhoya, Phir 2 Baar Apne Haatho'n Ko Kohniyo'n Tak Dhoya, Phir Apna Haath Bartan Me'n Daakhil Kiya, Pas Apne Sar Ka Masah Kiya, Phir Dono'n Haatho'n Ko 1 Baar Sar Ke Agle Hisse Se Guddi Tak Le Gaye Phir Apne Dono'n Pairo'n Ko Takhno'n Tak Dhoya.

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الكَعْبَيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 186

Hazrat Abu Juhaifa Radiallahu Anhu Farmaate Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Dopaher Ko Nikal Kar Humaare Paas Tashreef Laaye, (To) Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Wazu Ka Paani Laaya Gaya, Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Wazu Kiya, (Pas) Log (Ya'ni Sahaaba e Kiraam) Nabi e Kareem ﷺ Ke Wazu Ke Bache Huwe Paani Ko (Barkat Samajh Kar) Lene Lage (Aur) Phir Uss Paani Ko (Sahaaba e Kiraam) Apne (Sar Wa Jism Ke) Upar Malte (Rahe) Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Zohar Ki 2 Rak'at Namaaz Padhi Aur Asar Ki 2 Rak'at Namaaz Padhi Aur Nabi e Kareem ﷺ Ke Saamne Nezah (Markooz) Tha. (Yaad Rahe Yeh Waaqeya Safar Ka Hai Tabhi Zohar Aur Asar Ki 2 - 2 Rak'at Padhne Ka Zikr Hai)

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الحَكَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 187

Aur Hazrat Abu Moosa Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Paani Ka Pyaala Ma'ngwaaya Aur Usme'n Apne Dono'n Haatho'n Ko Aur Chehre Ko Dhoya Aur Kulli Ki Aur Un Dono'n (Ya'ni Hazrat Abu Moosa Wa Bilaal Radiallahu Anhuma) Se Kaha Iss Paani Ko Piyo Aur Iss Paani Ko Tum Dono'n Apne Chehro'n Aur Apne Seeno'n Par Daalo. (Ma'loom Huwa Ke Nabi e Kareem ﷺ Ka Jism e Mubaarak Aisa Paak Hai Ke Usse Paani Mas Ho Jaaye To Paani Barkat Waala Ho Jaata Hai To Bataaye'n Phir Uss Jism e Mubaarak Ki Shaan Ka Aa'lam Kya Hoga?)

وَقَالَ أَبُو مُوسَى: دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُمَا: «اشْرَبَا مِنْهُ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 188

Hazrat Ibne Shihaab Farmaate Hai'n Ke Mujhse Mehmood Bin Rab'ee Ne Kaha Aur Mehmood Bin Rab'ee Woh Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Ne Unke Muh Me'n Unke Ku'nwe'n Ke Paani Se Kulli Ki Thi, Aur Woh Uss Waqt Naw Umar Ladke The, (Aage Imaam Bukhaari Kehte Hai'n Ke, Urwaah Ne Kaha Az Miswarah Wagairah Aur Inme'n Se Har Ek Apne Saaheb Ki Tasdeeq Karta Hai Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Wazu Karte To Aapke Wazu Se Girte Huwe Paani Ko Lene Keliye Sahaaba e Kiraam Ek Doosre Se Jhagadte.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ «وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَهُوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ» وَقَالَ عُرْوَةُ، عَنِ المِسْوَرِ، وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ «وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 189

Hazrat Saa'ib Bin Yazeed Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Mujhe Meri Khaala Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Le Gayee'n Aur Arz Ki, Ya Rasoolallah ﷺ ! Beshak Mere Bhaanje Ke Sar Me'n Dard Hai, (Hazrat Saa'ib Bin Yazeed Radiallahu Anhu Kehte Hai'n Ke Jab Meri Khaala Ne Mere Dard e Sar Ki Shikaayat Ki To) Nabi e Kareem ﷺ Ne Mere Sar Par Haath Phera Aur Mere Liye Barkat Ki Du'aa Ki, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Wazu Kiya, Phir Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Wazu Ka (Bacha) Huwa Paani Piya, Phir Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ki Pusht Ke Peechhe Khada Ho Gaya, Phir Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Dono'n Kandho'n Ke Darmiyaan Mohar e Nabuwwat Ko Dekha, Jo Chhappar Khat (Mashari) Ki Ghundi Ki Misl Thi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الجَعْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ: ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ «فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، مِثْلَ زِرِّ الحَجَلَةِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 190

Umro Bin Yahya Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Hazrat Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu Ne (Iss Tarah Wazu Farmaaya Ke Pehle) Bartan Se Apne Dono'n Haatho'n Par Paani Daala Pas Dono'n Haatho'n Ko Dhoya, Phir Unho'n Ne Ek Chullu Se Dhoya Ya Kulli Ki Aur Naak Me'n Paani Daala Pas (Aisa) 3 Martaba Kiya, Phir 3 Martaba Chehra Dhoya, Phir 2 Martaba Dono'n Haatho'n Ko Kohniyo'n Tak Dhoya, Phir Sar Par Masah Kiya, (Masah Ka Tareeqa Yeh Tha Ke) Aage Se Haath Sar Ke Peechhe Le Gaye Aur Peechhe Se Haath Aage Laaye, Aur (Phir) Apne Dono'n Pairo'n Ko Takhno'n Tak Dhoya, Phir Kaha, Rasoolullah ﷺ Ka Wazu Isi Tarah Tha.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ - أَوْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ - مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 191

Umro Bin Yahya Ne Hadees Bayaan Ki Apne Waalid Se Ke Unke Waalid Ne Kaha Ke, Mai'n Umro Bin Abi Hasan Ke Paas Tha, Unho'n Ne Hazrat Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu Se Nabi e Kareem ﷺ Ke Wazu Ke Muta'alliq Sawaal Kiya (Ke Aap Bataaye'n Nabi e Kareem ﷺ Wazu Kis Tarah Farmaate The? To Hazrat Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu) Ne Paani Ka Tasla (Bada Bartan) Ma'ngaaya, Phir Unke Saamne Wazu Kiya, Phir Uss Tasle Ko Apne Dono'n Haatho'n Par U'ndela, Phir Dono'n Haatho'n Ko 3 Baar Dhoya, Phir Apna Haath Paani Ke Bartan Me'n Daala, Phir 3 Chullu Paani Lekar 3 Baar Kulli Ki Aur 3 Baar Naak Me'n Paani Daala, Phir Apna Haath Paani Ke Bartan Me'n Daala, Pas Apne Chehre Ko 3 Baar Dhoya, Phir Apna Haath Paani Ke Bartan Me'n Daala, Pas Apne Dono'n Haatho'n Ko 2 Baar Kohniyo'n Tak Dhoya, Phir Apna Haath Bartan Me'n Daala, Pas Apne Sar Ka Masah Kiya, Pas Apne Dono'n Haatho'n Ko Aage Se Peechhe Le Gaye, Phir Peechhe Se Aage Laaye, Phir Apne Haatho'n Ko Bartan Me'n Daala, Pas Apne Dono'n Pairo'n Ko Dhoya. (Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Aur Humko Moosa Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Kaha Humko Waheeb Ne Hadees Bayaan Ki Woh Bayaan Karte Hai'n, Unho'n Ne Ek Baar Sar Ka Masah Kiya.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ» وحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 192

Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Farmaate Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Ke Zamaane Me'n Mard Aur Aurat Ikhat'the Wazu Karte The. (Yaad Rahe Shauhar Aur Biwi Ek Saath Ek Bartan Se Wazu Kar Sakte Hai'n Lekin Mard Ka Kisi Ajnabi Aurat Ke Saath Milkar Ek Bartan Se Wazu Karna Jaa'iz Nahee'n.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: «كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 193

Hazrat Jaabir Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Meri Iyaadat Keliye Tashreef Laaye, Mai'n Uss Waqt Beemaar Tha Aur Mujhe Hosh Nahee'n Tha, Nabi e Kareem ﷺ Ne Wazu Kiya Aur Mujh Par Apne Wazu Ka Paani Daala To Mujhe Hosh Aa Gaya, Mai'n Ne Arz Kiya Ya Rasoolallah ﷺ Meri Wiraasat Kisko Milegi Mera Waaris To Sirf Kalaala Hoga? Phir Faraa'iz (Wiraasat Ke Ahkaam) Ki Aayat Naazil Ho Gayi. (Mere Pyaare Dosto'n Mulaaheza Kare'n Mere Aaqa Kareem ﷺ Ka Jism e Mubaarak Kitna Mutabarrak Tha Aur Aapki Kya Shaan Thi Ke Aapke Wazu Ke Paani Se Shifa Mil Jaaya Karti Thi)

حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقَلْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ المِيرَاثُ؟ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلاَلَةٌ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الفَرَائِضِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 194

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke (Hum Log Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Ek Safar Me'n The To) Namaaz Ka Waqt Aa Gaya To Jiske Ahel Ka Ghar Qareeb Tha Woh Uth Kar Khada Ho Gaya Aur Baaqi Log Wahee'n Rahe, Phir Rasoolullah ﷺ Ke Paas Pat'thar Ka Mikhzab Laaya Gaya (Ya'ni Pat'thar Ka Bana Huwa Chhota Bartan) Jisme'n Paani Tha Woh Mikhzab Itna Chhota Tha Ke Nabi e Kareem ﷺ Usme'n Apni Hatheli Nahee'n Phaila Sakte The (Lekin Jab Nabi e Kareem ﷺ Ne Apna Dast e Nabuwwat Uss Chhote Bartan Ke Paani Me'n Daakhil Kar Diya To Ab Uss Paani Me'n Itni Barkat Aa Gayi Ke) Phir Tamaam Logo'n Ne Usse Wazu Kar Liya (Raawi Kehte Hai'n) Humne (Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se) Poochha Tum Log Kitne The? Unho'n Ne Kaha 80 Se Zyaadah The.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ إِلَى أَهْلِهِ، وَبَقِيَ قَوْمٌ، «فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ، فَصَغُرَ المِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ، فَتَوَضَّأَ القَوْمُ كُلُّهُمْ» قُلْنَا: كَمْ كُنْتُمْ؟ قَالَ: «ثَمَانِينَ وَزِيَادَةً»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 195

Hazrat Abu Moosa Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Ek Pyaala Ma'ngaaya, Jisme'n Paani Tha, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Dono'n Haatho'n Ko Aur Chehre Ko Uss (Paani) Me'n Dhoya Aur Usme'n Kulli Ki.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ العَلاَءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 196

Hazrat Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ (Humaare Paas) Tashreef Laaye To Humne Nabi e Kareem ﷺ Keliye Peetal Ke Ek Tasht Me'n Paani Nikaala To Nabi e Kareem ﷺ Ne Usse Wazu Kiya Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Chehre Ko 3 Baar Dhoya, Aur Apne Haatho'n Ko 2 - 2 Baar Dhoya, Aur Apne Sar Ka Masah Kiya, Pas (Apne Haatho'n Ko Sar Ke) Aage Se Peechhe Le Gaye Aur (Phir Haatho'n Ko Sar Ke) Peechhe Se Aage Laaye, Aur (Phir) Apne Dono'n Pairo'n Ko Dhoya.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: «أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 197

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Beemaari Me'n Bojhal Ho Gaye Aur Aapka Dard Bahot Shadeed Ho Gaya To Aapne Apni Azwaaj Se Yeh Ijaazat Talab Ki Ke Aap Apni Beemaari Ke Ayyaam Me'n Mere Ghar (Ya'ni Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ke Ghar) Me'n Guzaare'n, (To) Aapki Azwaaj Ne Aapko Ijaazat De Di, Phir Nabi e Kareem ﷺ Do Aadmiyo'n Ke Darmiyaan Ghar Se Nikle, Aapke Dono'n Pair Zameen Me'n Ghisat'te Huwe Lakeer Bana Rahe The, Aap Hazrat Abbaas Radiallahu Anhuma Aur Ek Aur Shakhs Ke Darmiyaan (Chal Rahe The) Ubaidullah Ne Kaha Pas Mai'n Ne Hazrat Abdullah Bin Abbaas Radiallahu Anhuma Ko Khabar Di, Unho'n Ne Kaha, Woh (Doosre) Hazrat Ali Radiallahu Anhu The, Aur Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke (Phir) Ghar Me'n Daakhil Hone Ke Ba'ad Nabi e Kareem ﷺ Ka Dard Zyaadah Ho Gaya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Mujh Par 7 Aisi Mashko'n Se Paani Daalo, Jinki Doriyaa'n Kholi Na Gayi Ho'n, Shaayad Ke Mai'n Logo'n Ko Naseehat Karu'n Aur (Phir) Nabi e Kareem ﷺ Ko Ek Tab Me'n Bitha Diya Gaya, Woh Tab Aapki Zauja Hazrat Hafsa Radiallahu Anha Ka Tha, Phir Hum Nabi e Kareem ﷺ Ke Upar Un Mashko'n Se Paani Daalte Rahe, Hatta Ke Aapne Humaari Taraf Ishaarah Kiya Ke Tumne Apna Kaam Poora Kar Liya Hai Phir Un Logo'n Ki Taraf Chale Gaye. (Yahaa'n Ek Ae'teraaz Hota Hai Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Shaafi ul Amraaz The Jaisa Ke Ma Qabl Me'n Bhi Hadeese'n Guzri Ke Beemaaro'n Ko Aap Apna Lu'aab Laga Dete To Shifa Mil Jaati Kisi Ko Wazu Ka Paani Pila Dete To Shifa Mil Jaati Kisi Par Apna Dast e Nabuwwat Pher Dete To Shifa Mil Jaati Wagairah Wagairah To Phir Nabi e Kareem ﷺ Kyu'n Beemaar Hote The, To Iska Jawaab Yeh Hai Ke Allah Ta'ala Ne Apne Mehboob Nabi e Kareem ﷺ Ko Beshumaar Mo'jezaat Wa Kamaalaat Ata Farmaaye Yahaa'n Tak Ke Allah Ta'ala Ne Aapke Jism e Mubaarak, Lu'aab e Dahen Wagairah Me'n Shifa Rakhi, Lekin Yeh Zaahir Karne Keliye Ke Agarche Nabi e Kareem ﷺ Ka Poora Jism Hi Mo'jezah Hai Lekin Phir Bhi Woh Allah Ke Bande Hai'n Allah Nahee'n Hai'n Iss Sabab Aap Beemaar Bhi Huwe Taake Koi Aapko Un Kamaalaat Wa Mo'jezaat Ke Sabab Ilaah Na Maan Le)

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، تَخُطُّ رِجْلاَهُ فِي الأَرْضِ، بَيْنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَأَخْبَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: " أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الآخَرُ؟ قُلْتُ: لاَ. قَالَ: هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " وَكَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تُحَدِّثُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ، بَعْدَمَا دَخَلَ بَيْتَهُ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ: «هَرِيقُوا عَلَيَّ مِنْ سَبْعِ قِرَبٍ، لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعْهَدُ إِلَى النَّاسِ» وَأُجْلِسَ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ طَفِقْنَا نَصُبُّ عَلَيْهِ تِلْكَ، حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيْنَا: «أَنْ قَدْ فَعَلْتُنَّ». ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 198

Umro Bin Yahya Ne Apne Waalid Se Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Mere Chacha Bahot Wazu Karte The, Unho'n Ne Hazrat Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu Se Kaha, Mujhe Bataaye'n Aapne Nabi e Kareem ﷺ Ko Kis Tarah Wazu Karte Huwe Dekha Hai? (To) Unho'n Ne (Abdullah Bin Zaid Radiallahu Anhu Ne) Paani Ka Ek Tasla Ma'ngaaya Aur Usse Apne Dono'n Haatho'n Par Paani U'ndela, Phir Dono'n Haatho'n Ko 3 Baar Dhoya, Phir Apna Haath Tasle Me'n Daakhil Kiya, Pas Ek Chullu Se 3 Baar Kulli Ki, Aur 3 Baar Naak Me'n Paani Daala, Phir Apna Haath (Tasle Me'n) Daakhil Kiya, Aur Usse Chullu Me'n Paani Liya, Phir 3 Baar Apne Chehre Ko Dhoya, Phir Apne Haatho'n Ko Kohniyo'n Tak 2 - 2 Baar Dhoya, Phir Apne Haath Me'n Paani Liya, Pas Apne Sar Ka Masah Kiya, Pas Apne Haath Ko (Sar Ke Agle Hisse Se Shur'u Karke) Peechhe Le Gaye Aur (Phir Sar Ke Peechhe Hisse Se Shur'u Karke) Aage Laaye, Phir Apne Dono'n Pairo'n Ko Dhoya, Phir Farmaaya, Iss Tarah Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Wazu Karte Huwe Dekha (Hai).

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الوُضُوءِ، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ: أَخْبِرْنِيا كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ «فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاغْتَرَفَ بِهَا، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى المِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَدْبَرَ بِهِ وَأَقْبَلَ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ» فَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 199

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Beshak Nabi e Kareem ﷺ Ne Paani Ka Bartan Ma'ngaaya, To Ek Kushaadah Pyaala Laaya Gaya, Jisme'n Thoda Sa Paani Tha, Nabi e Kareem ﷺ Ne Uspar Apni U'ngliyaa'n Rakh Dee'n, Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Kaha Ke, Mai'n Uss Paani Ki Taraf Dekh Raha Tha Jo Nabi e Kareem ﷺ Ki U'ngliyo'n Se Ubal Raha Tha, Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ne Andaazah Kiya, Jin Logo'n Ne Uss Paani Se Wazu Kiya, Unki Te'daad 70 Se 80 Tak Thi.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ، فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ، فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، فَوَضَعَ أَصَابِعَهُ فِيهِ» قَالَ أَنَسٌ: «فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى المَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ» قَالَ أَنَسٌ: فَحَزَرْتُ مَنْ تَوَضَّأَ، مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 200

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ek Sa'a Paani Se 5 Mud (Ya'ni 4 Litre Se 5 Litre) Tak Paani Se Gusl Karte The Aur Ek Mud (Ya'ni 1 Litre) Paani Se Wazu Karte The.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ، بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 201

Hazrat Sa'ad Bin Abi Waqaas Radiallahu Anhu Nabi Kareem ﷺ Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Mozo'n Par Masah Kiya Aur Beshak Hazrat Abdullah Bin Umar Radiallahu Anhuma Ne Hazrat Umar Radiallahu Anhu Se Iske Muta'alliq Sawaal Kiya To Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Kaha, Haa'n ! Jab Tumhe'n Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Nabi e Kareem ﷺ Se Koi Hadees Bayaan Kare'n To Tum Uske Muta'alliq Kisi Aur Se Sawaal Na Karo, (Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke (Aur Moosa Bin Uqba Ne Kaha, Mujhe Nazr Ne Khabar Di Ke Beshak Abu Salmah Ne Unko Khabar Di Ke Beshak Hazrat Sa'ad Radiallahu Anhu Ne Unko Hadees Bayaan Ki To Hazrat Umar Radiallahu Anhu Ne Hazrat Abdullah Radiallahu Anhu Se Isi Ke Misl Kaha).

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ المِصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الحَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ «النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الخُفَّيْنِ» وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: نَعَمْ، إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ، عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلاَ تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ. وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ: أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ، فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللَّهِ: نَحْوَهُ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 202

Hazrat Mugeerah Bin Sho'ba Radiallahu Anhu Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Qaza e Haajat Keliye Ghar Se Nikle, Hazrat Mugeerah Radiallahu Anhu Chamde Ke Ek Bartan Ko Lekar Nabi e Kareem ﷺ Ke Peechhe Gaye Jisme'n Paani Tha, Jab Nabi e Kareem ﷺ Qaza e Haajat Se Faarig Ho Gaye To Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Upar Paani Daala Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Wazu Kiya Aur Mozo'n Par Masah Kiya.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ المُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ المُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَاتَّبَعَهُ المُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الخُفَّيْنِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 203

Ja'far Bin Umro Bin Umayya Zumri Kehte Hai'n Ke Unke Waalid (Umro Bin Umayya Radiallahu Anhu) Ne Unko Khabar Di Ke Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Mozo'n Par Masah Karte Huwe Dekha (Hai) (Aage Imaam Bukhaari Likhte Hai'n Ke Shaibaan Bin Abdul Rehmaan Ki Harb Bin Shaddaad Ne Aur Abaan Ne Mutaabe'at Ki Hai Az Yahya).

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ «رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الخُفَّيْنِ» وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، وَأَبَانُ، عَنْ يَحْيَى

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 204

Ja'far Bin Umro Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Ne Kaha Ke Mai'n Ne Dekha Nabi e Kareem ﷺ Ne Apne Imaama Aur Mozo'n Par Masah Kiya, (Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Aur Aozaayi Ki Mutaabe'at Mo'mar Ne Ki Hai Az Yahya Az Abi Salmah Az Umro Unho'n Ne Kaha, Mai'n Ne Dekha Ke Nabi e Kareem ﷺ (Ne Apne Imaama Aur Apne Mozo'n Par Masah Kiya).

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ» وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 205

Urwaah Bin Mugeerah Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Ne Kaha Ke Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Saath Ek Safar Me'n Tha, Mai'n Ne (Wazu Ke Waqt) Nabi e Kareem ﷺ Ke Moze Utaarne Ka Iraadah Kiya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya (Moze) Ko Rehne Do Kyu'n Ke Mai'n Ne Unme'n Pairo'n Ko Paak Haalat Me'n Daakhil Kiya Hai, Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Unpar Masah Kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ المُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: «دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ». فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 206

Hazrat Abdullah Bin Abbaas Radiallahu Anhuma Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullah ﷺ Ne Bakri Ka Shaana (Kandha) Khaaya, Phir Namaaz Padhi Aur Wazu Nahee'n Kiya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 207

Ibne Shihaab Ne Kaha Ke Unko Ja'far Bin Umro Bin Umayya Ne Khabar Di Beshak Unko Unke Waalid Ne Khabar Di Ke Unho'n Ne Dekha Ke Rasoolullah ﷺ Bakri Ke Kandhe Ka Gosht Chhuri Se Kaat Kaat Kar Kha Rahe The Phir Namaaz Keliye (Nabi e Kareem ﷺ Ko) Bula Liya Gaya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Chhuri Ek Taraf Rakh Di Pas Namaaz Padhi Aur Wazu Nahee'n Kiya.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَأَلْقَى السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 208

Bushair Bin Yasaar Banu Haarsa Ke Aazaad Kardah Gulaam Hai'n Woh Kehte Hai'n Ke Beshak Unko Hazrat Suwaid Bin No'maan Radiallahu Anhu Ne Khabar Di Ke Woh Khaibar Ke Saal Rasoolullah ﷺ Ke Saath Nikle, Jab Woh Maqaam e Sehba Par Paho'nche, Jo Ke Maqaam e Khaibar Ke Bahot Qareeb Hai, To Nabi e Kareem ﷺ Ne Asar Ki Namaaz Padhi, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Khaane Ki Cheeze'n Ma'ngwaayi To Sirf Sattu Laaye Gaye, Nabi e Kareem ﷺ Ne Sattu Bhigone Ka Hukm Diya To (Sattu) Ko Bhigoya Gaya, Phir Rasoolullah ﷺ Ne (Sattu) Khaaya Aur Humne (Bhi) Khaaya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Magrib (Ki Namaaz) Keliye Khade Huwe Pas Aapne Kulli Ki Aur Humne (Bhi) Kulli Ki Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Magrib Ki Namaaz Padhi Aur Wazu Nahee'n Kiya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ، وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ، «فَصَلَّى العَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى المَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 209

Hazrat Ummul Momineen Maimoona Radiallahu Anha Farmaati Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Unke Paas Kandhe Ka Gosht Khaaya Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Namaaz Padhi Aur Wazu Nahee'n Kiya. (Iss Hadees Me'n Kandhe Ka Gosht Khaane Ka Zikr Hai Khwaah Woh Kisi Bhi Halaal Jaanwar Ka Gosht Ho)

وحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 210

Hazrat Abdullah Bin Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Rasoolullah ﷺ Ne Doodh Piya, Phir Kulli Ki Aur Farmaaya Iski Chiknaayi Hai, (Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Yunus Aur Saaleh Bin Kaisaan Ne Aqeel Ki Mutaabe'at Ki Hai Az Zohri)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ، وَقَالَ: «إِنَّ لَهُ دَسَمًا» تَابَعَهُ يُونُسُ ، وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 211

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Riwaayat Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Kisi Ko Namaaz Ki Haalat Me'n Oo'ngh Aa Jaaye To Woh So Jaaye Hatta Ke Uski Neend Chali Jaaye Kyu'n Ke Jab Tum Me'n Se Koi Shakhs Oo'nghne Ki Haalat Me'n Namaaz Padh Raha Ho To Usko Pata Nahee'n Chalta, Shaayad Ke Woh (Apne Nazdeek) Du'aa Astagfaar Kare Aur Woh (Haqeeqat Me'n) Khud Ko Bura Keh Raha Ho.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ، حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ، لاَ يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 212

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Riwaayat Karte Hai'n Nabi e Kareem ﷺ Se Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Me'n Se Kisi Ek Ko Namaaz Me'n Oo'ngh Aa Jaaye To Woh So Jaaye Hatta Ke Woh Jaan Leke Woh Kya Padh Raha Hai.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ، حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 213

Umro Bin Aa'mir Kehte Hai'n Ke Humne Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se Suna (Phir Imaam Bukhaari Ne Doosri Sanad Bhi Iss Hadees Ki Bayaan Ki) Ke Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Kaha Ke, Nabi e Kareem ﷺ Har Namaaz Ke Waqt Wazu Karte The, (Umro Bin Aa'mir Kehte Hai'n Ke) Mai'n Ne Poochha Aap Hazraat Kis Tarah Karte Hai'n? Unho'n Ne Kaha, Hum Me'n Se Kisi Ek Ko Uss Waqt Tak Wazu Kaafi Hota Hai, Jab Tak Ke Uska Wazu Na Toote.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ: ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ» قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَنَا الوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 214

Basheer Bin No'maan Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke, Hum Khaibar Ke Saal Rasoolullah ﷺ Ke Saath Nikle, Hatta Ke Maqaam e Sehba Par Paho'nche To Hume'n Rasoolullah ﷺ Ne Asar Ki Namaaz Padhaayi Jab Nabi e Kareem ﷺ Namaaz Padha Chuke To Nabi e Kareem ﷺ Ne Khaane Ki Cheeze'n Ma'ngwaayee'n Pas (Aapke Paas) Sirf Sattu Laaye Gaye, Pas (Nabi e Kareem ﷺ Ne Khaaya Aur) Humne (Bhi) Khaaya Aur Piya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Magrib Ki Namaaz Keliye Khade Ho Gaye Pas Nabi e Kareem ﷺ Ne Kulli Ki Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Magrib Ki Namaaz Padhaayi Aur Wazu Nahee'n Kiya.

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ، «صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العَصْرَ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالأَطْعِمَةِ، فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى المَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَلَّى لَنَا المَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 215

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Madeena Ya Makkah Ke Baagaat Me'n Se Kisi Baag Ke Paas Se Guzre To Nabi e Kareem ﷺ Ne 2 Insaano'n Ki (Cheekhne Ki Rone Ki) Aawaaze'n Suni, Jinhe'n Unki Qabr Me'n Azaab Diya Jaa Raha Tha Aur Unko Kisi Badi Cheez Me'n Azaab Nahee'n Diya Jaa Raha Tha, Phir Farmaaya, Kyu'n Nahee'n, (Unko Azaab Diye Jaane Ki Wajah Yeh Hai Ke) Unme'n Se Ek Peshaab Ke Qatro'n Se Nahee'n Bachta Tha, Aur Doosra Chugli Khaata Tha, Phir Aap ﷺ Ne Darakht Ki Ek Shaakh Ma'ngaayi, Phir Uske 2 Tukde Kiye Phir Har Qabr Ke Upar Unme'n Ka Ek Tukda Rakh Diya, Aap ﷺ Se Poochha Gaya, Ya Rasoolullah ﷺ ! Aapne Aisa Kyu'n Kiya? Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tak Yeh Khushk Nahee'n Ho'nge Unke Azaab Me'n Takhfeef Kardi Jaayegi. (Isi Hadees e Paak Se Qabr Ke Paas Qur'aan Ki Tilaawat Karne Qabr Me'n Phool Daalne Ka Istehbaab Saabit Hota Hai)

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ المَدِينَةِ، أَوْ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ» ثُمَّ قَالَ: «بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ». ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ، فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: «لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا» أَوْ: «إِلَى أَنْ يَيْبَسَا»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 216

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Qaza e Haajat Keliye Jaate To Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Keliye Paani Le Jaata Jisse Aap Istenja Karte.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ القَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا تَبَرَّزَ لِحَاجَتِهِ، أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَيَغْسِلُ بِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 217

Hazrat Ibne Abbaas Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Do Qabro'n Ke Paas Se Guzre, Aapne Farmaaya, In Dono'n Ko Zaroor Azaab Diya Jaa Raha Hai, Raha In Dono'n Me'n Se Ek Shakhs To Woh Peshaab Ke Qatro'n Se Nahee'n Bachta Tha Aur Raha Doosra Shakhs To Woh Chugli Khaata Tha, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Ek Tar Shaak Ko Lekar Uske 2 Aadhe Aadhe Tukde Kiye Phir Har Qabr Me'n Ek Tukde Ko Gaad Diya, Sahaaba e Kiraam Ne Kaha, Ya Rasoolallah ﷺ ! Aapne Aisa Kyu'n Kiya? Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Shaayad Jab Tak Yeh Shaakhe'n Khushk Nahee'n Ho'ngi Inke Azaab Me'n Takhfeef Hoti Rahegi, (Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Ibne Musanna Ne Kaha, Aur Hume'n Wak'ee Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Hume'n Aa'mash Ne Hadees Bayaan Ki, Unho'n Ne Kaha, Mai'n Ne Mujaahid Se Iss Hadees Ki Misl Suna (Ya'ni Yehi Hadees Doosri Sanad Se Bhi Marvi Hai) (Yahaa'n Ek Baat Yaad Rakhe'n Ke Hum Ahle Sunnat Wa Jama'at Qabro'n Par Phool Wa Sabzah Daalte Hai'n To Kuchh Naam Nihaad Musalmaan Isko Bhi Bid'at Kehte Hai'n Jabke Qabro'n Par Phool Daalne Ki Asal Iss Hadees Me'n Maujood Hai, Aur Akaabireen e Ummat Ne Iss Hadees Shareef Se Qabro'n Me'n Sabzah Aur Phool Daalne Par Istedlaal Kiya Hai, Lekin Yeh Wahaabiya Ek Mantiq Yeh Maarte Hai'n Ke Phir Aap Log Sirf Mazaaraat Par Hi Kyu'n Phool Daalte Ho? Jaisa Ke Deobandiyo'n Ke Bade Aa'lim Ahmad Raza Bijnauri Ne Likha Ke (Shaikh Shabbir Ahmad Usmaani Aur Shaikh Anwar Shaah Kashmiri Ne Kaha Hai Ke Mazaaraat Par Phool Wagairah Chadhaana Jo Aaj Kal Ahle Bid'at Ne Raa'ij Kar Diya Hai Yeh Bid'at Hai Iski Koi Asal Nahee'n Hai Iske Galat Hone Keliye Yeh Kaafi Hai Ke Fussaaq Wa Fujjaar Ki Qabro'n Ki Bajaaye Saaliheen Ki Qabro'n Par Phool Chadhaaye Jaate Hai'n, (Anwaarul Baari, Jild No.8, Safah No.43, Idaaraah Taalifaat e Ashrafiya Multaan = To Mere Bhaa'iyo'n Aapne Dekha Ke Kis Tarah Qaum Ko Dhoka Diya Ke Iski Koi Asal Nahee'n Jabke Hadees e Mazkoor Asal Ke Taur Par Maujood Hai Lekin Bid'at Kehne Ki Daleel Kya Di Deobandi Ne? Yeh Ke Fussaaq Wa Fujjaar Ki Qabr Ke Bajaaye Saaliheen Ki Qabro'n Par Phool Chadhaaye Jaate Hai'n, Jabke Yeh Deobandiyo'n Ka Bahot Bada Jhoot Hai Kyu'n Ke Aap Sabko Ma'loom Hai Ke Hum Ahle Sunnat Wa Jama'at Alhamdulillah Aa'm Qabro'n Me'n Bhi Phool Daalte Hai'n Tar Shaakh Bhi Daalte Hai'n Lekin Yeh Deobandi Qaum Hai Hi Jhooti Iss Sabab Humaari Mukhaalefat Me'n Jhoot Ka Hi Sahaara Lekar Dhoka Dete Hai'n, Jabke Haqeeqat Yeh Hai Ke Hum Musalmaan Apne Rishtedaaro'n Ki Qabro'n Par Phool Aur Sabzah Daalte Hai'n Taake Un Phoolo'n Aur Sabzah Ki Tasbeeh Ki Barkat Se Unki Magferat Ho Jaaye Azaab Me'n Takhfeef Ho Jaaye, Phir Wahaabiyo'n Ka Yeh Kehna Ke Phir Saaleheen Ki Qabro'n Par Kyu'n Chadhaate Ho? Unhe'n To Magferat Ki Zaroorat Nahee'n To Yeh Sawaal Bhi Wahaabiyo'n Ki Jahaalat Par Daleel Hai, Kyu'n Ke Yeh Sawaal Aisa Hi Hai Jaise Koi Kahe Ke Tum Rasoolullah ﷺ Par Darood Wa Salaam Kyu'n Padhte Ho? Aur Nabi e Kareem ﷺ Keliye Rehmat Kyu'n Talab Karte Ho? Nabi e Kareem ﷺ To Khud Rehmatul Lil Aa'lameen Hai'n, Aur Nabi e Kareem ﷺ Keliye Waseela Wa Maqaam e Mehmood Ki Du'aa Kyu'n Karte Ho? Jabke Allah Ta'ala Ne Qur'aan Majeed Me'n Wa'dah Farmaaya Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Ko Maqaam e Mehmood Ata Farmaayega, Doosri Baat Kya Wahaabiya Yeh Bhi Kahega Ke Saaleheen Ki Qabro'n Ke Paas Qur'aan Ki Tilaawat Na Ki Jaaye? Saaleheen Keliye Isaal e Sawaab Nahee'n Ki Jaaye Unke Liye Du'aa Na Ki Jaaye Kyu'nke Unko Na Qur'aan Ki Tilaawat Ki Zaroorat Hai Na Isaal e Sawaab Ki, Na Humaari Du'aa Ki, Jo Jawaab Wahaabiya Ka Hoga Wohi Humaara Hoga, Lekin Sune'n Hum Saaliheen Ki Qabro'n Me'n Bhi Phool Daalte Hai'n To Iski Kayi Wajoohaat Hai'n Ek To Unki Ta'zeem Ki Wajah Se Daalte Hai'n Aur Doosri Wajah Ke Phoolo'n Ki Tasbeeh Ki Wajah Se Unke Darjaat Me'n Bulandi Ho, To Ma'loom Huwa Qabro'n Me'n Phool Daalne Ko Bid'at Kehna Khud Ek Bid'at Hai Aur Kehne Waala Khud Ek Bahot Bada Bid'ati Hai)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ، فَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ البَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ» ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: «لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا» وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ: «يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 218

Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Ek Dehaati Ko Masjid Me'n Peshaab Karte Huwe Dekha (To) Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya (Sahaaba e Kiraam Radiallahu Anhum Ajma'een Se Ke) Usko Chhod Do Hatta Ke Jab Woh Dehaati Peshaab Se Faarig Ho Gaya, To Nabi e Kareem ﷺ Ne Paani Ma'nga Kar Uss Jagah Par Baha Diya.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي المَسْجِدِ فَقَالَ: «دَعُوهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 219

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Ek Aa'raabi Khada Huwa Phir Usne Masjid Me'n Peshaab Kar Diya, Pas Log Usko Daa'ntne Lage To Nabi e Kareem ﷺ Ne Unse (Sahaaba e Kiraam Se) Farmaaya Usko Chhod Do Aur Uske Peshaab Ke Upar Ek Dol (Paani) Daal Do Ya Farmaaya, Ek Paani Ka Dol Daal Do Kyu'nke Tum Aasaani Karne Keliye Bheje Gaye Ho Aur Mushkil Me'n Daalne Keliye Nahee'n Bheje Gaye.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي المَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 220

Imaam Bukhaari Riwaayat Karte Hai'n Hume'n Abdaan Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Kaha Ke Hume'n Abdullah Ne Khabar Di Unho'n Ne Kaha Ke Hume'n Yahya Bin Sa'eed Ne Khabar Di Unho'n Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Se Suna Woh Riwaayat Karte Hai'n Nabi e Kareem ﷺ Se, (Phir Imaam Bukhaari Ne Iss Hadees Ki Doosri Sanad Mukammal Bayaan Ki) Ke Hazrat Anas Bin Maalik Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Ek Aa'raabi Aaya Usne Masjid Ke Ek Hisse Me'n Peshaab Kar Diya Pas Logo'n Ne Usko Daa'nta To Nabi e Kareem ﷺ Ne Daa'ntne Waalo'n Ko Man'a Farmaaya, Pas Jab Woh Aa'raabi Peshaab Se Faarig Ho Gaya To Nabi e Kareem ﷺ Ne (Logo'n Ko) Hukm Diya Ke Uss Peshaab Ke Upar Paani Ka Ek Dol Baha Diya Jaaye.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ المَسْجِدِ، فَزَجَرَهُ النَّاسُ، «فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 221

Hazrat Aa'yesha Ummul Momineen Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Ek Bachcha Laaya Gaya Uss Bachche Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Kapde Par Peshaab Kar Diya, (To) Nabi e Kareem ﷺ Ne Paani Ma'ngaaya Aur Uss Paani Ko Uss Kapde Ke Taab'e Kiya, Ya'ni Uss Paani Ko Uss Kapde Par Bahaaya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ: «أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 222

Riwaayat Hai Hazrat Umme Qais Bint Mihsan Radiallahu Anha Ke Beshak Woh Apne Chhote Bachche Ko Rasoolullah ﷺ Ke Paas Lekar Aayee'n, Jisne Abhi Ta'aam Khaana Nahee'n Shur'u Kiya Tha, Rasoolullah ﷺ Ne Uss Bachche Ko Apni God Me'n Bitha Liya (To) Uss Bachche Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Kapde Par Peshaab Kar Diya (To) Nabi e Kareem ﷺ Ne Paani Ma'nga Kar (Apne) Uss Kapde Par (Uss Paani Ko) Bahaaya, Ya (Usko Dhoya) Aur Kapde Ko (Zyaadah Ragad Kar) Nahee'n Dhoya.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا «أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 223

Hazrat Huzaifa Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Qaum Ke Kachra Ghar Par Aaye Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Khade Hokar Peshaab Kiya Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Paani Ma'ngaaya, To Mai'n, Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Paani Lekar Aaya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Wazu Kiya.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ «أَتَى النَّبِيُّ صلّى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 224

Hazrat Huzaifa Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mujhe Yaad Hai Ke Ek Martaba Mai'n Aur Rasoolullah ﷺ (Saath) Jaa Rahe The Phir Nabi e Kareem ﷺ Ek Deewaar Ke Peechhe Qaum Ke Kachra Ghar Par Aaye, Phir Nabi e Kareem ﷺ Iss Tarah Khade Ho Gaye Jis Tarah Tum Me'n Se Koi Shakhs Khada Hota Hai, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Peshaab Kiya, Pas Mai'n Aap ﷺ Se Peechhe Hat Gaya Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Mujhe Ishaarah Kiya To Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aaya, Pas Mai'n, Nabi e Kareem ﷺ Ki Aediyo'n Ke Paas Khada Ho Gaya Hatta Ke Aap (Peshaab) Se Faarig Ho Gaye.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَتَمَاشَى، فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ، فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ، فَبَالَ، فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ، فَأَشَارَ إِلَيَّ فَجِئْتُهُ، فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 225

Riwaayat Hai Ke Hazrat Abu Moosa Ash'ari Radiallahu Anhu Peshaab Ke Mu'aamle Me'n Bahot Sakhti Karte The Woh Kehte The Ke Bani Israa'il Me'n Jab Kisi Ke Kapde Par Peshaab Lag Jaata To Woh Uss Kapde Ko Kaat Deta Tha, Pas Hazrat Huzaifa Radiallahu Anhu Ne Kaha, Kaash ! Woh Yeh Kehne Se Ruk Jaate, Rasoolullah ﷺ Qaum Ke Kachra Ghar Par Aaye Aur Nabi e Kareem ﷺ Ne Khade Hokar Peshaab Kiya.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي البَوْلِ، وَيَقُولُ: " إِنَّ: بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ "

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 226

Hazrat Asma Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Ek Aurat Aayi, Usne Arz Ki, Yeh Bataa'iye Ke Hum Me'n Se Koi Aurat Apne Kapdo'n Me'n Haiz Ka Khoon Dekhti Hai (To) Woh Kya Kare? To Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Uss Khoon Ko Khurach De Phir Uss (Kapde) Ko Paani Se Male Phir Usko Dhoye Phir Un Kapdo'n Me'n Namaaz Padhe.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ، كَيْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَ: «تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ، وَتُصَلِّي فِيهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 227

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Hazrat Faatema Bint Abu Hubaish Radiallahu Anha Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aayee'n, Aur Unho'n Ne Arz Ki, Ya Rasoolallah ﷺ Beshak Mai'n Aisi Aurat Hoo'n Jiska Haiz Musalsal Jaari Rehta Hai, Aur Mai'n Paak Nahee'n Hoti, (To Aisi Haalat Me'n) Kya Mai'n Namaaz Chhod Doo'n? Rasoolullah ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Nahee'n ! (Namaaz Nahee'n Chhod Sakti Musalsal, Lekin Raha Yeh Musalsal Khoon Ka Aana To) Yeh Rag (Ka Khoon) Hai Aur Haiz Nahee'n Hai, Pas Jab Tumhaara Haiz Aa Jaaye To Namaaz Ko Chhod Do, Aur Jab Haiz Chala Jaaye To Tum Apne Jism Se Khoon Saaf Karna, Phir (Gusl Karke) Namaaz Padhna, Mere Waalid Ne Kaha Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Phir Tum Har Namaaz Keliye Wazu Karna Hatta Ke Uss Namaaz Ka Waqt Aa Jaaye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي» - قَالَ: وَقَالَ أَبِي: - «ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الوَقْتُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 228

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Bayaan Karti Hai'n Ke Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Kapdo'n Se Janaabat (Ke Asar Ya'ni Mani) Ko Dhoti Thi, (Aur) Nabi e Kareem ﷺ Namaaz Padhne Keliye Nikalte Aur Paani Ke Nishaanaat Nabi e Kareem ﷺ Ke Kapdo'n Me'n Hote The.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الجَزَرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْسِلُ الجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَإِنَّ بُقَعَ المَاءِ فِي ثَوْبِهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 229

Sulemaan Bin Yasaar Kehte Hai'n Ke Mai'n Ne Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Se Sawaal Kiya Ke Jo Mani Kapde Par Lag Jaaye (To Uska Kya Kare?) Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Farmaaya, Mai'n Uss (Mani) Ko Rasoolullah ﷺ Ke Kapdo'n Se Dhoti Thi, (Aur Phir) Nabi e Kareem ﷺ Namaaz Keliye Nikalte Aur Aapke Kapde Me'n Dhone Ka Asar Paani Ke Nishaanaat Ki Soorat Me'n Hota Tha.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ المَنِيِّ، يُصِيبُ الثَّوْبَ؟ فَقَالَتْ: «كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَأَثَرُ الغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ» بُقَعُ المَاءِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 230

Umro Bin Maimoon Ne Kaha Ke Mai'n Ne Sulemaan Bin Yasaar Se Uss Kapde Ke Muta'alliq Sawaal Kiya, Jispar Mani Lag Jaaye, Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ne Farmaaya, Mai'n Rasoolullah ﷺ Ke Kapde Ko Dhoti Thi Phir Aap ﷺ Namaaz Keliye Nikalte Aur Kapde Me'n Dhone Ka Asar Paani Ke Nishaanaat Ki Soorat Me'n Hota Tha.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ المِنْقَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ فِي الثَّوْبِ تُصِيبُهُ الجَنَابَةُ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: «كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ، وَأَثَرُ الغَسْلِ فِيهِ» بُقَعُ المَاءِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 231

Umro Bin Maimoon Ne Hadees Bayaan Ki Az Sulemaan Bin Yasaar Az Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Ke Woh Nabi e Kareem ﷺ Ke Kapde Se Mani Dhoti Thee'n, Phir Mai'n Uss Kapde Me'n Paani Ka Nishaan Ya Paani Ke Nishaanaat Dekhti Thi.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ المَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا "

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 232

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Ukl Ya Uraina (Qabeela) Se Kuchh Log Aaye, Unhe'n Madeena Mawaafiq Nahee'n Aaya, To Nabi e Kareem ﷺ Ne (Unhe'n) Yeh Hukm Diya Ke Woh Doodh Waali Oo'ntniyo'n Ke Baade Me'n Chale Jaaye'n Aur Un (Oo'ntniyo'n) Ka Peshaab Aur Doodh Piye'n Pas Woh (Log Oo'ntniyo'n Ke Paas) Chale Gaye, Pas Jab Woh Tandurust Ho Gaye To Woh (Log) Rasoolullah ﷺ Ke Charwaaho'n Ko Qatl Karke Oo'nto'n Ko Haa'nk Le Gaye, Din Ke Ibtedaayi Hisse Me'n Yeh Khabar Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aayi, Nabi e Kareem ﷺ Ne Unke Peechhe Aadmiyo'n Ko Daudaaya, Jab Din Chadh Gaya To Un Logo'n Ko (Pakad Kar) Laaya Gaya, Nabi e Kareem ﷺ Ne Unke Haath Aur Pair Kaatne Ka Hukm Diya, Aur Unki Aa'nkho'n Me'n Garm Salaa'iyaa'n Pheri Gayee'n Aur Unko Pathhreli Zameen Me'n Daal Diya Gaya, Woh Paani Maa'ngte Rahe, To Unko Paani Nahee'n Diya Gaya, Abu Qilaaba Ne Kaha, Un Logo'n Ne Chori Ki Aur Qatl Kiya Aur Imaan Laane Ke Ba'ad Kufr Kiya, Aur Allah Aur Uske Rasool Se Ja'ng Ki.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَاجْتَوَوْا المَدِينَةَ «فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِلِقَاحٍ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا» فَانْطَلَقُوا، فَلَمَّا صَحُّوا، قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَجَاءَ الخَبَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيءَ بِهِمْ، «فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، وَأُلْقُوا فِي الحَرَّةِ، يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ». قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ: «فَهَؤُلاَءِ سَرَقُوا وَقَتَلُوا، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 233

Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se Riwaayat Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Masjid Banaayi Jaane Se Pehle Bakriyo'n Ke Baade Me'n Namaaz Padhte The.

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، قَبْلَ أَنْ يُبْنَى المَسْجِدُ، فِي مَرَابِضِ الغَنَمِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 234

Yeh Baab Hai Ghee Aur Paani Me'n Najaasato'n Ke Waaq'e Hone Ke Muta'alliq, (Kya Hukm Hai? = Phir Imaam Bukhaari Likhte Hai'n Ke Aur Imaam Zohri Ne Kaha, Uss Waqt Tak Paani Me'n Koi Harj Nahee'n Hai Jab Tak Ke Uske Zaayeqe Ya Bu Ya Ra'ng Ko Najaasat Mutagayyar Na Karde, Aur Hammaad Ne Kaha, Murdaar Parinde Ke Par Me'n Koi Harj Nahee'n Hai, Aur Imaam Zohri Ne Murdaar Maslan Haathi Wagairah Ki Haddiyo'n Ke Muta'alliq Kaha Ke, Mai'n Ne Mutaqaddimeen Ulama Ko Paaya Woh Isse Ka'nghi Karte The Aur Isme'n Tel Rakhte The Aur Isme'n Koi Harj Nahee'n Samajhte The, Aur Imaam Ibne Seereen Aur Ibraaheem Ne Kaha Ke, Haathi Ke Daa'nt Ki Tijaarat Me'n Koi Harj Nahee'n Hai, (Hadees) Hazrat Maimoona Radiallahu Anha Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullah ﷺ Se Uss Choohiya Ke Muta'alliq Poochha Gaya Jo Ghee Me'n Gir Jaaye, Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Uss Choohiya Ko Nikaal Kar Phe'nk Do Aur Jo Uske Ird Gird Ghee Hai, Usko Bhi Phe'nk Do Aur Apna Ghee Khaalo.

بَابُ مَا يَقَعُ مِنَ النَّجَاسَاتِ فِي السَّمْنِ وَالمَاءِ=وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: «لاَ بَأْسَ بِالْمَاءِ مَا لَمْ يُغَيِّرْهُ طَعْمٌ أَوْ رِيحٌ أَوْ لَوْنٌ» وَقَالَ حَمَّادٌ: «لاَ بَأْسَ بِرِيشِ المَيْتَةِ» وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: " فِي عِظَامِ المَوْتَى، نَحْوَ الفِيلِ وَغَيْرِهِ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ سَلَفِ العُلَمَاءِ، يَمْتَشِطُونَ بِهَا، وَيَدَّهِنُونَ فِيهَا، لاَ يَرَوْنَ بِهِ بَأْسًا " وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَإِبْرَاهِيمُ: «وَلاَ بَأْسَ بِتِجَارَةِ العَاجِ»= حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ، فَقَالَ: «أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ، وَكُلُوا سَمْنَكُمْ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 235

Hazrat Maimoona Radiallahu Anha Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullah ﷺ Se Uss Choohiya Ke Muta'alliq Sawaal Kiya Gaya Jo Ghee Me'n Gir Gayi, Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Uss Choohiya Ko Aur Uske Gird Ghee Ko Nikaal Kar Phe'nk Do, M'an Ne Kaha, Hume'n Imaam Maalik Ne Beshumaar Martaba Yeh Hadees Bayaan Ki Az Hazrat Ibne Abbaas Az Hazrat Maimoona Radiallahu Anha.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ، فَقَالَ: «خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ» قَالَ مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 236

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Har Woh Zakham Jo Musalmaan Ko Allah Ki Raah Me'n Lagta Hai, Qayaamat Ke Din Usi Haalat Me'n Hoga, Jis Haalat Me'n Woh Zakham Khaaya Tha, Usse Khoon Beh Raha Hoga, Ra'ng Khoon Ka Hoga Aur Usse Mushk Ki Khushbu Aa Rahi Hogi.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ المُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَكُونُ يَوْمَ القِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا، إِذْ طُعِنَتْ، تَفَجَّرُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالعَرْفُ عَرْفُ المِسْكِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 237

Hazrat Abu Hurairah Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ko Kehte Huwe Suna Ke, Hum (Duniya Me'n Mo'akhkhar) Kiye Gaye Hai'n (Aur Aakherat Me'n) Muqaddam Kiye Jaaye'nge.

حَدَّثَنَا أَبُو اليَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 238

Aur Hadees No 238 Ki Jo Sanad Usi Sanad Ke Saath Yeh Hadees Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Tum Me'n Se Koi Shakhs Thehre Huwe Paani Me'n Jo Jaari Na Ho, Hargiz Peshaab Na Kare, Phir Uss Paani Me'n Gusl Kare.

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: «لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي المَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 239

Yeh Baab Hai, Jab Namaazi Ki Pusht Par Koi Gandagi Daal Di Jaaye Ya Murdaar Daal Diya Jaaye To Uski Namaaz Faasid Nahee'n Hogi, (Phir Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Jab Haalat e Namaaz Me'n Apne Kapde Par Khoon Dekhte To Usko Utaar Dete Aur Apni Namaaz Jaari Rakhte, (Phir Aage Likhte Hai'n Ke, Aur Ibne Musayyab Aur Sho'bi Ne Kaha Ke, Jab Koi Shakhs Namaaz Padhe Aur Uske Kapde Me'n Khoon Ho Ya Janaabat (Mani) Ho Ya Woh Gair Qibla Ki Taraf Namaaz Padh Raha Ho Ya Usne Tayammum Karke Namaaz Padhi, Phir Usko Namaaz Ke Waqt Me'n Paani Mil Gaya To Woh Namaaz Nahee'n Dohraayega, (Phir Imaam Bukhaari Ne Apne Mauqif Par Yeh Hadees 2 Sanado'n Ke Saath Zikr Ki Ke, Hazrat Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Baitullah Ke Paas Namaaz Padh Rahe The Aur Abu Jahel Aur Uske Saathi Wahaa'n Baithe Huwe The, Uss Waqt Unho'n Ne Ek Doosre Se Kaha, Ke Tum Me'n Se Kaun Aisa Kar Sakta Hai Ke Banu Fulaa'n Ke Wahaa'n Jo Oo'ntni Zibah Huwi Hai Uski Bachcha Daani Ko Lekar Aaye, Aur Jab (Sayyaduna) Mohammad ( ﷺ) Sajdah Kare'n To Woh Unki Pusht Par Rakh De? To Qaum Ka Sabse Bad Bakht Shakhs Utha Woh Uss Bachcha Daani Ko Lekar Aaya, Phir Woh Intezaar Karta Raha, Hatta Ke Jab Nabi e Kareem ﷺ Ne Sajdah Kiya To Usne Uss Bachcha Daani Ko Nabi e Kareem ﷺ Ki Pusht Ke Upar Aapke Kandho'n Ke Darmiyaan Rakh Diya, Aur Mai'n (Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu) Yeh Manzar Dekh Raha Tha, Aur Nabi e Kareem ﷺ Se Kisi Cheez Ko Door Nahee'n Kar Sakta Tha, Kaash ! Mere Madadgaar Hote, Hazrat Abdullah Bin Mas'ood Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mushrikeen Ha'ns Rahe The, Aur Ek Doosre Ki Taraf Uss Kaam Ki Nisbat Kar Rahe The, Aur Nabi e Kareem ﷺ Sajde Me'n The, Aur Nabi e Kareem ﷺ Apna Sar Nahee'n Utha Rahe The, Hatta Ke Hazrat Sayyadah Faatema Radiallahu Anha Aayee'n, Pas Hazrat Faatema Radiallahu Anha Ne Uss Bachcha Daani Ko Nabi e Kareem ﷺ Ki Pusht Se Utha Kar Phe'nk Diya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Apna Sar e Aqdas Uthaaya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne 3 Martaba Un (Bad Bakhto'n) Ke Khilaaf Du'aa Ki, Aye Allah ! Quresh Ko Pakad Le, Un (Bad Bakhto'n) Par Yeh Du'aa Naagawaar Guzri, Raawi Ka Bayaan Hai Ke, Woh Jaante The Ke Iss Shaher Me'n Du'aa Qabool Hoti Hai, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Naam Lekar Unke Khilaaf Du'aa Ki, Aye Allah ! Abu Jahel Ko Pakad Le, Utba Bin Rabi'a Aur Waleed Bin Utba Aur Umayya Bin Khalaf Aur Uqba Bin Abi Mu'eet Ko Pakad Le, Aur Nabi e Kareem ﷺ Ne Saatwe'n (7ve) Ka Bhi Naam Liya, Jisko Raawi Ne Yaad Nahee'n Rakha, Hazrat Ibne Mas'ood Radiallahu Anhu Ne Kaha, Uss Zaat Ki Qasam Jiske Qabze Wa Qudrat Me'n Meri Jaan Hai ! Rasoolullah ﷺ Ne Jinka Naam Le Lekar Unke Khilaaf Du'aa Ki Thi, Mai'n Ne Un Sabko Dekha Woh Badar Ke Ku'nwe'n Me'n Aundhe Muh Gire Huwe The. (Yaad Rahe Nabi e Kareem ﷺ Ne Kisi Keliye Bhi Apni Zaat Keliye Bad Du'aa Nahee'n Ki Hai Lekin Haa'n Nabi e Kareem ﷺ Ko Deen Ke Mu'aamle Me'n Bad Tameezi Bardaasht Nahee'n Thi Yehi Wajah Hai Ke Aapki Zaat Ko Jin Logo'n Ne Bhi Takleef Di Aapne Bardaasht Ki Aur Du'aa e Hidaayat Ki Lekin Yahaa'n Un Bad Bakhto'n Ne Namaaz Ka Mazaaq Banaaya Iss Sabab Aap ﷺ Ne Un Bad Bakhto'n Keliye Du'aa e Zarar Ki)

بَابُ إِذَا أُلْقِيَ عَلَى ظَهْرِ المُصَلِّي قَذَرٌ أَوْ جِيفَةٌ، لَمْ تَفْسُدْ عَلَيْهِ صَلاَتُهُ=وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ: «إِذَا رَأَى فِي ثَوْبِهِ دَمًا، وَهُوَ يُصَلِّي، وَضَعَهُ وَمَضَى فِي صَلاَتِهِ» وَقَالَ ابْنُ المُسَيِّبِ وَالشَّعْبِيُّ: «إِذَا صَلَّى وَفِي ثَوْبِهِ دَمٌ أَوْ جَنَابَةٌ، أَوْ لِغَيْرِ القِبْلَةِ، أَوْ تَيَمَّمَ صَلَّى، ثُمَّ أَدْرَكَ المَاءَ فِي وَقْتِهِ، لاَ يُعِيدُ»=حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ قَالَ: ح وحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ البَيْتِ، وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ، إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلاَنٍ، فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ؟ فَانْبَعَثَ أَشْقَى القَوْمِ فَجَاءَ بِهِ، فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ لاَ أُغْنِي شَيْئًا، لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ، قَالَ: فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لاَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ، فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ». ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ، قَالَ: وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ البَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ، ثُمَّ سَمَّى: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ، وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَالوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ» - وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْ -، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى، فِي القَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 240

Imaam Bukhaari Ne Baab Qayam Kiya Ke, Kapde Me'n Thook, Re'nt Aur Uski Misl Ka Hukm, Phir Imaam Bukhaari Aage Likhte Hai'n Ke, Aur Urwaah Ne Kaha, Az Miswar Wa Marwaan Ke Hudaibiya Ke Zamaane Me'n Nabi e Kareem ﷺ Nikle, Phir Hadees Ko Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Jab Bhi Balgam Thooka, To Woh Kisi Na Kisi Sahaabi Ki Hatheli Me'n Waaq'e Hota, Woh Sahaabi Usko Apne Chehre Aur Apni Jild Par Malta, (Phir Imaam Bukhaari Ne Yeh Hadees Riwaayat Ki Ke) Hazrat Anas Radiallahu Anhu Kehte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Kapde Me'n Thooka, Imaam Abdullah Bukhaari Ne Kaha, Ibne Abi Maryam Ne Iss Hadees Ko Zyaadah Tawaalat Se Zikr Kiya Hai, Unho'n Ne Kaha, Hume'n Yahya Bin Ayyub Ne Khabar Di Unho'n Ne Kaha Ke Mujhe Humaid Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Kaha Ke, Mai'n Ne Hazrat Anas Radiallahu Anhu Se Suna Woh Riwaayat Karte Hai'n Nabi e Kareem ﷺ Se.

بَابُ البُزَاقِ وَالمُخَاطِ وَنَحْوِهِ فِي الثَّوْبِ=قَالَ عُرْوَةُ، عَنِ المِسْوَرِ، وَمَرْوَانَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ حُدَيْبِيَةَ فَذَكَرَ الحَدِيثَ: «وَمَا تَنَخَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً، إِلَّا وَقَعَتْ فِي كَفِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَدَلَكَ بِهَا وَجْهَهُ وَجِلْدَهُ»=حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «بَزَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبِهِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 241

Hazrat Aa'yesha Radiallahu Anha Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Karti Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Har Woh Mashroob Jo Nasha Aawar Ho Woh Haraam Hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 242

Abi Haazim Farmaate Hai'n Ke Unho'n Ne Hazrat Sahl Bin Sa'ad Saa'edi Radiallahu Anhu Se Suna Aur Log (Ke) Unse Sawaal Kar Rahe The Aur Mere Aur Unke Darmiyaan Uss Waqt Koi Shakhs Nahee'n Tha, (Sawaal Yeh Tha) Ke Nabi e Kareem ﷺ Ke Zakhm Ka Ilaaj Kis Cheez Se Kiya Gaya Tha? Hazrat Sahl Ne Kaha, Ab Iss Baat Ko Mujhse Zyaadah Jaanne Waala Koi Nahee'n Hai, Hazrat Ali Radiallahu Anhu Apni Dhaal Me'n Paani Lekar Aate The Aur Sayyadah Faatema Radiallahu Anha Nabi e Kareem ﷺ Ke Chehre Se Khoon Ko Dhoti Thee'n, Phir Ek Chataayi Ko Lekar Jalaaya Gaya Aur Uski Raakh Nabi e Kareem ﷺ Ke Zakhm Me'n Bhari Gayi. (Yaad Rahe Ambiya e Kiraam Alaihimussalaam Beemaar Huwe Taake Log Unhe'n Bandah Samjhe Kyu'nke Ho Sakta Tha Ke Log Unke Kamaalaat Wa Mo'jezaat Ko Dekh Kar Allah Na Keh De Jaisa Ke Ba'az Johla Ne Kaha Bhi)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَسَأَلَهُ النَّاسُ، وَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَحَدٌ: بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، «كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِتُرْسِهِ فِيهِ مَاءٌ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ، فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 243

Hazrat Abi Burdah Khud Apne Waalid Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Unke Waalid Ne Kaha Ke Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aaya, Uss Waqt Aap ﷺ Apne Haath Me'n Miswaak Lekar Daa'nt Saaf Kar Rahe The Aur Oo Oo Kar Rahe The Aur Miswaak Aap ﷺ Ke Muh Me'n Thi, Goya Ke Aap ﷺ Qay (Ulti) Kar Rahe The.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ «يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ أُعْ أُعْ، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 244

Hazrat Huzaifa Radiallahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Jab Raat Ko Uthte To Apne Muh Ko Miswaak Se Saaf Karte.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 245

Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Mai'n Ne Khwaab Me'n Dekha Ke Mai'n Ek Miswaak Ke Saath Miswaak Kar Raha Hoo'n, Pas Mere Paas 2 Aadmi Aaye Unme'n Se Ek Doosre Se Badi Umar Ka Tha, Mai'n Ne Miswaak Chhote Ko De Di To Mujhse Kaha Gaya Ke Bade Ko De'n, Phir Mai'n Ne Woh Miswaak Unme'n Se Bade Ko De Di. (Abu Abdullah Imaam Bukhaari Ne Kaha, No'aim Ne Iss Hadees Ko Mukhtasar Riwaayat Kiya Hai, Az Ibne Mubaarak Az Usaama Az Naaf'e Az Hazrat Ibne Umar Radiallahu Anhuma) (Ma'loom Huwa Badi Umar Ke Shakhs Ka Haq Pehla Hai)

وَقَالَ عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَرَانِي أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَاءَنِي رَجُلاَنِ، أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي: كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ مِنْهُمَا " قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: اخْتَصَرَهُ نُعَيْمٌ، عَنِ ابْنِ المُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 246

Hazrat Bara Bin Aa'zib Radiallahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mujhse Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Jab Tum Apne Bistar Par Jaao To Iss Tarah Wazu Karo Jis Tarah Namaaz Keliye Wazu Karte Ho, Phir Daaye'n Karwat Par Let Jaao Phir Yeh Du'aa Karo, Aye Allah ! Mai'n Ne Apna Chehra Teri Taraf Jhuka Diya Aur Apna Mu'aamla Tere Supurd Kar Diya, Aur Mai'n Ne Tere Sawaab Ki Ragbat Se Aur Tere Azaab Ke Khauf Se Tujh Hi Ko Apna Pusht Panaah Bana Diya, Tere Siwa Koi Panaah Ki Aur Nijaat Ki Jagah Nahee'n, Aye Allah ! Mai'n Teri Iss Kitaab Par Imaan Le Aaya Jo Tune Naazil Ki Hai, Aur Mai'n Tere Iss Nabi Par Imaan Laaya Jisko Tune Bheja Hai, (Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya Ke Agar Tum Yeh Du'aa Karke Soye) Aur Agar Tum Usi Raat Me'n Inteqaal Kar Gaye To Fitrat Par Faut Ho Gaye, (Ya'ni Deen e Islaam Par Faut Huwe) (Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya) Iss Du'aa Ko Sabse Aakhir Me'n Padhna (Ya'ni Sote Waqt Jo Bhi Du'aaye'n Padhna Hai Sab Padh Kar Aakhir Me'n Yeh Du'aa Padhna) Hazrat Bara Bin Aa'zib Radiallahu Anhu Ne Kaha, Mai'n Ne Iss Du'aa Ko Nabi e Kareem ﷺ Ke Saamne Dohraaya, Jab Mai'n In Kalmaat Par Paho'ncha - Aye Allah ! Mai'n Teri Kitaab Par Imaan Laaya Jisko Tune Naazil Kiya Hai, To Mai'n Ne Kaha, Aur Mai'n Tere Iss Rasool Par Imaan Laaya Jisko Tune Bheja Hai (Ya'ni Unho'n Ne Nabi Ki Bajaaye Rasool Kaha) To Nabi e Kareem ﷺ Ne Irshaad Farmaaya, Wohi Kaho, Mai'n Tere Iss Nabi Par Imaan Laaya Jisko Tune Bheja Hai. (Rasool Ke Bajaaye Nabi Hi Kehne Ko Iss Sabab Kaha Ke Nabi Me'n Wasf e Risaalat Wa Nabuwwat Dono'n Maujood Hai)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ، فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلْ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ، فَأَنْتَ عَلَى الفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ". قَالَ: فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا بَلَغْتُ: اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، قُلْتُ: وَرَسُولِكَ، قَالَ: «لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ»

Bukhari Shareef, Kitaabul Wazu, Hadees No. 247

Bukhari Shareef : Kitaabul Wazu

|

Bukhari Shareef : کتاب الوضوء

|

•