Sahih Bukhari Shareef – Chapter 50: Kitaabul Itqi | Ahle Sunnat Hadith Collection

Sunni Islamic App

Bukhari Shareef

Kitaabul Itqi

From 2517 to 2559

Sunni Islamic App

Bukhari Shareef

Kitaabul Itqi

From 2517 to 2559

Gulaam Aazaad Karne Ka Bayaan. Baab - Gulaam Aazaad Karne Ka Sawaab. Aur Allaah Paak Ka Irshaad Hai, Gulaami Se Gardan Chhudaana, Aur Bhook Ke Din Khaana Khilaana, Aise Yateem Ko Jo Rishtedaar Bhi Ho. (Sureh Balad, Aayat No.13 To 15) Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Jis Shakhs Ne Bhi Kisi Musalmaan (Gulaam) Ko Aazaad Kiya To Allaah Paak Uss Gulaam Ke Jism Ke Har Uzwo (Hisse) Ki Aazaadi Ke Badle Uss Shakhs Ke Jism Ke Bhi Ek Ek Uzwo (Hisse) Ko Dozakh Se Aazaad Karega, Sa'eed Bin Marjaana Ne Bayaan Kiya Ke Phir Mai'n Hazrat Ali Bin Husain (Zainul Aa'bideen Radiallaahu Anhu) Ke Yahaa'n Gaya (Aur Unse Hadees Bayaan Ki) Woh Apne Ek Gulaam Ki Taraf Mutawajjeh Huwe, Jiski Abdullaah Bin Ja'far Das Hazaar (10,000) Dirham Ya Ek Hazaar (1000) Deenaar Qeemat De Rahe The Aur Aapne Use Aazaad Kar Diya.

بَابٌ : فِي الْعِتْقِ وَفَضْلِهِ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى : { فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ } حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ ابْنُ مَرْجَانَةَ صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ". قَالَ سَعِيدُ ابْنُ مَرْجَانَةَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، فَعَمَدَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِلَى عَبْدٍ لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ، أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ، فَأَعْتَقَهُ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2517

Baab - Kaunse Gulaam Ko Aazaad Karne Me'n Zyaadah Fazeelat Hai. Hazrat Abuzar Gaffaari Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Rasool e Kareem ﷺ Se Poochha Ke Kaunsa Amal Afzal Hai, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Ke Allaah Par Imaan Laana Aur Uski Raah Me'n Jihaad Karna, Mai'n Ne Poochha Aur Kis Tarah Ka Gulaam Aazaad Karna Afzal Hai ? Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Jo Sabse Zyaadah Qeemti Ho Aur Maalik Ki Nazar Me'n Jo Bahot Zyaadah Pasandeedah Ho, Mai'n Ne Arz Kiya Ke Agar Mujhse Yeh Na Ho Saka ? Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Ke Phir Kisi Musalmaan Kaareegar Ki Madad Kar Ya Kisi Behunar Ki, Unho'n Ne Kaha Ke Agar Mai'n Yeh Bhi Na Kar Saka ? Ispar Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Ke Phir Logo'n Ko Apne Sharr Se Mehfooz Karde Ke Yeh Bhi Ek Sadqa Hai Jise Tum Khud Apne Upar Karoge.

بَابٌ : أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ ؟ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ". قُلْتُ : فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَغْلَاهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا ". قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ ؟ قَالَ : " تُعِينُ صَانِعًا، أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ ". قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ ؟ قَالَ : " تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ ؛ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِهَا عَلَى نَفْسِكَ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2518

Bukhaari Shareef Hadees No#2519 Baab - Sooraj Grahan Aur Doosri Nishaaniyo'n Ke Waqt Gulaam Aazaad Karna Mustahab Hai. Hazrat Asma Binte Abi Bakar Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Rasool e Akram ﷺ Ne Sooraj Grahan Ke Waqt Gulaam Aazaad Karne Ka Hukm Farmaaya Hai, Moosa Ke Saath Iss Hadees Ko Ali Bin Madyani Ne Bhi Abdul Azeez Daraawardi Se Riwaayat Kiya Hai, Unho'n Ne Hishaam Se.

بَابُ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْعَتَاقَةِ فِي الْكُسُوفِ وَالْآيَاتِ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ : أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ .

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2519

Asma Binte Abi Bakar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Hame'n Sooraj Grahan Ke Waqt Gulaam Aazaad Karne Ka Hukm Diya Jaata Tha.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَتْ : كُنَّا نُؤْمَرُ عِنْدَ الْخُسُوفِ بِالْعَتَاقَةِ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2520

Baab - Jab Kisi Ne 2 Aadmiyo'n Ke Darmiyaan Mushtarak Gulaam Ko Kayi Logo'n Ke Darmiyaan Mushtarak Baa'ndi Ko Aazaad Kiya. Saalim Ne Hadees Bayaan Ki Aur Unse Unke Waalid Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, 2 Shareek Ke Darmiyaan Shirkat Ke Gulaam Ko Agar Kisi Ek Shareek Ne Aazaad Kiya, To Agar Aazaad Karne Waala Maaldaar Hai To Baaqi Hisso'n Ki Qeemat Ka Andaazah Kiya Jaayega, Phir (Usi Ki Taraf Se) Poore Gulaam Ko Aazaad Kar Diya Jaayega.

بَابٌ : إِذَا أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ أَمَةً بَيْنَ الشُّرَكَاءِ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَ اثْنَيْنِ، فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا قُوِّمَ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُعْتَقُ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2521

Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Rasool e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Jisne Kisi Mushtarak Gulaam Me'n Apne Hisse Ko Aazaad Kar Diya Aur Uske Paas Itna Maal Hai Ke Gulaam Ki Poori Qeemat Ada Ho Sake To Uski Qeemat Insaaf Ke Saath Lagaayi Jaayegi Aur Baaqi Shareeko'n Ko Unke Hisse Ki Qeemat (Usi Ke Maal Se) Dekar Gulaam Ko Usi Ki Taraf Se Aazaad Kar Diya Jaayega, Warna Gulaam Ka Jo Hissa Aazaad Ho Chuka Woh Ho Chuka, Baaqi Hisso'n Ki Aazaadi Keliye Gulaam Ko Khud Koshish Karke Qeemat Ada Karni Hogi.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ، قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ، وَعَتَقَ عَلَيْهِ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2522

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Bayaan Karte Hai'n Ke Rasool e Akram ﷺ Ne Farmaaya, Jis Shakhs Ne Gulaam Me'n Apne Hisse Ko Aazaad Kar Diya To Uspar Poore Gulaam Ko Aazaad Karna Laazim Hai, Bashart Yeh Ke Uske Paas Itna Maal Ho Jo Uss Gulaam Ki Qeemat Ko Paho'nch Jaaye Pas Agar Gulaam Ke Paas Maal Na Ho To Uss Gulaam Ki Qeemat Aazaad Karne Waale Par Lagaayi Jaayegi, Aur Uss Gulaam Ka Jitna Hissa Uss Shakhs Ne Aazaad Kiya Tha, Utna Hissa Aazaad Kar Diya Jaayega. Imaam Bukhaari Ne Kaha Ke Hame'n Musaddad Ne Hadees Bayaan Ki Unho'n Ne Kaha Ke Mujhe Bishar Ne Hadees Bayaan Ki Az Ubaidullaah Ikhtesaar Ke Saath.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ فَأُعْتِقَ مِنْهُ مَا أَعْتَقَ ". ( م ) حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ اخْتَصَرَهُ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2523

Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Jis Shakhs Ne Kisi (Mushtarak) Gulaam Ka Apna Hissa Aazaad Kar Diya, Ya (Nabi e Kareem ﷺ Ne) Yeh Alfaaz Irshaad Farmaaye Ke شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، (Shak Raawi e Hadees Ayyoob Sakhtiyaani Ko Huwa) Aur Uske Paas Itna Maal Bhi Tha Jisse Poore Gulaam Ki Munaasib Qeemat Ada Ki Ja Sakti Thi To Woh Gulaam Poori Tarah Aazaad Samjha Jaayega, (Baaqi Hisso'n Ki Qeemat Usko Deni Hogi) Naafe Ne Bayaan Kiya Warna Uska Jo Hissa Aazaad Ho Gaya Bas Woh Aazaad Ho Gaya, Ayyoob Ne Kaha Ke Mujhe Ma'loom Nahee'n Yeh (Aakhri Tukda) Khud Naafe Ne Apni Taraf Se Kaha Tha Ya Yeh Bhi Hadees Me'n Shaamil Hai.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ، أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهُوَ عَتِيقٌ ". قَالَ نَافِعٌ : وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ. قَالَ أَيُّوبُ : لَا أَدْرِي أَشَيْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ أَوْ شَيْءٌ فِي الْحَدِيثِ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2524

Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Gulaam Ya Baa'ndi Ke Baare Me'n Yeh Fatwa Diya Karte The Ke Agar Woh Kayi Shareeko'n Ke Darmiyaan (Gulaam Ya Baa'ndi) Mushtarak Ho Aur Ek Shareek Apna Hissa Aazaad Karde To Hazrat Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Farmaate The Ke Uss Shakhs Par Poore Gulaam Ke Aazaad Karaane Ki Zimmedaari Hogi Lekin Yeh Uss Soorat Me'n Jab Shakhs e Mazkoor Ke Paas Itna Maal Ho Jisse Poore Gulaam Ki Qeemat Ada Ki Ja Sake, Gulaam Ki Munaasib Qeemat Lagaakar Doosre Shareeko'n Ko Unke Hisso'n Ke Mutaabiq Adaayegi Kardi Jaayegi Aur Gulaam Ko Aazaad Kar Diya Jaayega, Ibne Umar Radiallaahu Anhuma Yeh Fatwa Nabi e Kareem ﷺ Se Naqal Karte The Aur Lais Bin Abi Zieb, Ibne Is'haaq, Juweriyah, Yahya Bin Sa'eed Aur Ismaa'eel Bin Umayyah Bhi Naafe Se Iss Hadees Ko Riwaayat Karte Hai'n, Woh Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Se Aur Woh Nabi e Kareem ﷺ Se Mukhtasar Taur Par.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي فِي الْعَبْدِ أَوِ الْأَمَةِ يَكُونُ بَيْنَ شُرَكَاءَ، فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ مِنْهُ، يَقُولُ : قَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ إِذَا كَانَ لِلَّذِي أَعْتَقَ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ يُقَوَّمُ مِنْ مَالِهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ، وَيُدْفَعُ إِلَى الشُّرَكَاءِ أَنْصِبَاؤُهُمْ، وَيُخَلَّى سَبِيلُ الْمُعْتَقِ. يُخْبِرُ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَاهُ اللَّيْثُ ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَابْنُ إِسْحَاقَ ، وَجُوَيْرِيَةُ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَصَرًا.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2525

Baab - Jab Koi Shakhs Gulaam Me'n Apna Hissa Aazaad Karde Aur Uske Paas Maal Na Ho To Gulaam Se Kamaayi Karaayi Jaayegi Aur Uspar Mashaqqat Nahee'n Daali Jaayegi Jis Tarah Makaatib Me'n Hota Hai. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Jisne Kisi Gulaam Ka Ek Hissa Aazaad Kiya.

بَابٌ : إِذَا أَعْتَقَ نَصِيبًا فِي عَبْدٍ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ، اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ عَلَى نَحْوِ الْكِتَابَةِ. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2526

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Jisne Kisi Mushtarak Gulaam Ka Apna Hissa Aazaad Kiya To Uski Poori Aazaadi Usi Ke Zimme Hai, Bashart Yeh Ke Uske Paas Maal Ho, Warna Gulaam Ki Qeemat Lagaayi Jaayegi Aur (Usse Apne Baqiya Hisso'n Ki Qeemat Ada Karne Ki) Koshish Keliye Kaha Jaayega, Lekin Uspar Koi Sakhti Na Ki Jaayegi, Sa'eed Ke Saath Iss Hadees Ko Hajjaaj Bin Hajjaaj, Abaan Aur Moosa Bin Khalaf Ne Bhi Qataadah Se Riwaayat Kiya, Sho'ba Ne Ise Mukhtasar Kar Diya Hai.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا، أَوْ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ، فَخَلَاصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلَّا قُوِّمَ عَلَيْهِ فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ ، وَأَبَانُ ، وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، اخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2527

Baab - Aazaad Karne Aur Talaaq Dene Me'n Aur Uski Misl Me'n Khata Ya Nisaan Ka Hukm Aur Kisi Gulaam Ko Aazaad Karne Ka Ae'tebaar Sirf Allaah Ki Raza Ki Soorat Me'n Hoga, Aur Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Mard Keliye Usi Cheez Ka Ajar Hai Jiski Usne Niyyat Ki, Aur Bhool Waale Aur Khata Karne Waale Ki Niyat Nahee'n Hoti. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Rasoolullaah Ne ﷺ Farmaaya, Allaah Paak Ne Meri Ummat Ke Dilo'n Me'n Paida Hone Waale Waswaso'n Ko Mu'aaf Kar Diya Hai Jab Tak Woh Unhe'n Amal Ya Zabaan Par Na Laaye'n.

بَابُ الْخَطَأِ وَالنِّسْيَانِ فِي الْعَتَاقَةِ وَالطَّلَاقِ وَنَحْوِهِ، وَلَا عَتَاقَةَ إِلَّا لِوَجْهِ اللَّهِ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى ". وَلَا نِيَّةَ لِلنَّاسِي وَالْمُخْطِئِ. حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2528

Alqama Bin Waqaas Laisi Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Umar Bin Khattaab Radiallaahu Anhu Se Suna Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Aa'maal Ka Daaro Madaar Niyat Par Hai Aur Har Shakhs Ko Uski Niyat Ke Mutaabiq Phal Milta Hai, Pas Jiski Hijrat Allaah Aur Uske Rasool Keliye Ho, Woh Allaah Aur Uske Rasool Keliye Samjhi Jaayegi Aur Jiski Hijrat Duniya Keliye Hogi Ya Kisi Aurat Se Shaadi Karne Keliye To Yeh Hijrat Mahez Usi Keliye Hogi Jiski Niyat Se Usne Hijrat Ki Hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَلِامْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2529

Baab - Kisi Shakhs Ne Aazaad Karne Ki Niyat Se Apne Gulaam Se Kaha Woh Allaah Keliye (To Woh Aazaad Hogaya) Aur Uspar Gawaah Banaana Chaahiye. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Jab Woh Islaam Qabool Karne Ke Iraade Se (Madeena Keliye) Nikle To Unke Saath Unka Gulaam Bhi Tha, (Raaste Me'n) Woh Dono'n Ek Doosre Se Bichhad Gaye, Phir Jab Abu Hurairah Radiallaahu Anhu (Madeena Paho'nchne Ke Ba'ad) Nabi e Kareem ﷺ Ki Khidmat Me'n Baithe Huwe The To Unka Gulaam Bhi Achaanak Aa Gaya, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Abu Hurairah ! Yeh Lo Tumhaara Gulaam Bhi Aagaya, Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Mai'n Aapko Gawaah Banaata Hoo'n Ke Yeh Gulaam Ab Aazaad Hai, Raawi Ne Kaha Ke Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Madeena Paho'nch Kar Yeh She'r Kahe The, Hai Pyaari Go Kathin Hai Aur Lambi Meri Raat, Par Dilaayi Usne Daarul Kufr Se Mujhko Nijaat.

بَابٌ : إِذَا قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِهِ هُوَ لِلَّهِ. وَنَوَى الْعِتْقَ وَالْإِشْهَادِ فِي الْعِتْقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الْإِسْلَامَ وَمَعَهُ غُلَامُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلَامُكَ قَدْ أَتَاكَ ". فَقَالَ : أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ. قَالَ : فَهُوَ حِينَ يَقُولُ : يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2530

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Jab Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ki Khidmat Me'n Haazir Huwa Tha To Aate Huwe Raaste Me'n Ye She'r Kaha Tha, Hai Pyaari Go Kathin Hai Aur Lambi Meri Raat, Par Dilaayi Usne Daarul Kufr Se Mujhko Nijaat, Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Raaste Me'n Mera Gulaam Mujhse Bichhad Gaya Tha, Phir Jab Mai'n Nabi e Kareem ﷺ Ki Khidmat Me'n Haazir Huwa To Islaam Par Qaayem Rehne Keliye Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Bay'at Karli, Mai'n Abhi Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Baitha Hi Huwa Tha Ke Woh Gulaam Dikhaayi Diya, Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Abu Hurairah ! Yeh Dekh Tera Gulaam Bhi Aagaya, Mai'n Ne Kaha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Woh Allaah Keliye Aazaad Hai, Phir Mai'n Ne Use Aazaad Kardiya, Imaam Bukhaari (Rahimahullaah) Farmaate Hai'n Ke Abu Kuraib Ne (Apni Riwaayat Me'n) Abu Usaama Se Yeh Lafz Nahee'n Riwaayat Kiya Ke Woh Aazaad Hai.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ : يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ قَالَ : وَأَبَقَ مِنِّي غُلَامٌ لِي فِي الطَّرِيقِ. قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلَامُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلَامُكَ ". فَقُلْتُ : هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ، فَأَعْتَقْتُهُ. لَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ : حُرٌّ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2531

Qais Ne Bayaan Kiya Ke Jab Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Aa Rahe The To Unke Saath Unka Gulaam Bhi Tha, Aap Islaam Ke Iraade Se Aa Rahe The, Achaanak Raaste Me'n Woh Gulaam Bhool Kar Alag Ho Gaya (Phir Yehi Hadees Bayaan Ki) Usme'n Yoo'n Hai Aur Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Kaha Tha, Mai'n Aap Alaihissalaam Ko Gawaah Banaata Hoo'n Ke Woh Allaah Keliye Hai.

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَعَهُ غُلَامُهُ، وَهُوَ يَطْلُبُ الْإِسْلَامَ، فَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ. بِهَذَا، وَقَالَ : أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلَّهِ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2532

Baab - Umme Walad Ka Bayaan. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Kiya Ke Qayaamat Ki Alaamato'n Me'n Se Yeh Hai Ke Baa'ndi Se Uska Maalik Paida Hoga. Urwaah Bin Zubair Ne Bayaan Kiya Ke Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Farmaaya Ke Utba Bin Abi Waqqaas Ne Apne Bhaayi Sa'ad Bin Abi Waqqaas Radiallaahu Anhu Ko Wasiyat Ki Thi Ke Zam'ah Ki Baa'ndi Ke Bachche Ko Apne Qabze Me'n Le Le'n, Usne Kaha Tha Ke Woh Ladka Mera Hai, Phir Jab Fateh Makka Ke Mauqe Par Rasoolullaah ﷺ (Makka Shareef) Tashreef Laaye, To Hazrat Sa'ad Radiallaahu Anhu Ne Zam'ah Ki Baa'ndi Ke Ladke Ko Le Liya Aur Rasoolullaah ﷺ Ki Khidmat Me'n Haazir Huwe, Abad Bin Zam'ah Bhi Saath The, Hazrat Sa'ad Radiallaahu Anhu Ne Arz Kiya, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Yeh Mere Bhaayi Ka Ladka Hai, Unho'n Ne Mujhe Wasiyat Ki Thi Ke Yeh Unhee'n Ka Ladka Hai, Lekin Abad Bin Zam'ah Ne Arz Kiya, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Yeh Mera Bhaayi Hai, Jo Zam'ah (Mere Waalid) Ki Baa'ndi Ka Ladka Hai, Unhee'n Ke Faraash Par Paida Huwa Hai, Rasoolullaah ﷺ Ne Zam'ah Ki Baa'ndi Ke Ladke Ko Dekha To Waaqayi Woh Utba Ki Soorat Par Tha, Lekin Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Aye Abad Bin Zam'ah! Yeh Tumhaari Parwarish Me'n Rahega, Kyu'nke Bachcha Tumhaare Waalid Hi Ke Farsh Par Paida Huwa Hai, Nabi e Kareem ﷺ Ne Saath Hi Yeh Bhi Farma Diya Ke Aye Saudah Bin Zam'ah ! Isse Pardah Kiya Kar Yeh Hidaayat Nabi e Kareem ﷺ Ne Isliye Ki Thi Ke Bachche Me'n Utba Ki Shabaahat Dekh Li Thi, Hazrat Saudah Radiallaahu Anha Nabi e Kareem ﷺ Ki Beewi Thee'n.

بَابُ أُمِّ الْوَلَدِ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّهَا ". حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : إِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، قَالَ عُتْبَةُ : إِنَّهُ ابْنِي. فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا ابْنُ أَخِي، عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ. فَقَالَ : عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا أَخِي، ابْنُ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ". مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ، وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2533

Baab - Mudabbar Ki Bay Ka Bayaan. Hazrat Jaabir Bin Abdullaah Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Ham Me'n Se Ek Shakhs Ne Apni Maut Ke Ba'ad Apne Gulaam Ki Aazaadi Keliye Kaha Tha, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Uss Gulaam Ko Bulaaya Aur Use Bech Diya, Hazrat Jaabir Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Phir Woh Gulaam Apni Aazaadi Ke Pehle Hi Saal Mar Gaya Tha.

بَابُ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ. حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ، فَبَاعَهُ. قَالَ جَابِرٌ : مَاتَ الْغُلَامُ عَامَ أَوَّلَ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2534

Baab - Walaa (Gulaam Ya Lau'ndi Ka Tarka) Bechna Ya Hiba Karna. Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Bayaan Kiya Karte The Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Walaa Ke Bechne Aur Uske Hiba Karne Se Mana Farmaaya Tha.

بَابُ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ. حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2535

Hazrat Aa'yesha Radiallaahu Anha Ne Bayaan Kiya Ke Hazrat Bareerah Radiallaahu Anha Ko Mai'n Ne Khareeda To Unke Maaliko'n Ne Walaa Ki Shart Lagaayi (Ke Aazaadi Ke Ba'ad Woh Unhee'n Ke Haq Me'n Qaayem Rahegi) Mai'n Ne Rasoolullaah ﷺ Se Iska Zikr Kiya To Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Tum Unhe'n Aazaad Kardo, Walaa To Usi Ki Hoti Hai Jo Qeemat Dekar Kisi Gulaam Ko Aazaad Karde, Phir Mai'n Ne Unhe'n Aazaad Kar Diya, Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Hazrat Bareerah Radiallaahu Anha Ko Bulaaya Aur Unke Shauhar Ke Silsile Me'n Unhe'n Ikhtiyaar Diya, Hazrat Bareerah Radiallaahu Anha Ne Kaha Ke Agar Woh Mujhe Fulaa'n Fulaa'n Cheez Bhi De'n Tab Bhi Mai'n Uske Paas Na Rahu'ngi, Chunaanche Woh Apne Shauhar Se Juda Ho Gayee'n.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتِ : اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : " أَعْتِقِيهَا ؛ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ ". فَأَعْتَقْتُهَا، فَدَعَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا، فَقَالَتْ : لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا ثَبَتُّ عِنْدَهُ. فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2536

Baab - Jab Kisi Musalmaan Ka Mushrik Bhaayi Ya Chaacha Ho To Aaya Unko Riha Karaane Keliye Uski Taraf Se Fidya Diya Ja Sakta Hai. Aur Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Bayaan Karte Hai'n Ke Hazrat Ibne Abbaas Radiallaahu Anhuma Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Arz Kiya, Mai'n Ne Apne Nafs Ka Fidya Bhi Diya Tha Aur Aqeel Ka Bhi Fidya Diya Tha, Aur Uska Maal e Ganeemat Me'n Hazrat Aleeyul Murtaza Radiallaahu Anhu Ka Bhi Hissa Tha Jo Unke Bhaayi Aqeel Aur Unke Chacha Hazrat Abbaas Radiallaahu Anhu Se Mila Tha. Hazrat Anas Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Ansaar Ke Chand Mardo'n Ne Rasoolullaah ﷺ Se Yeh Ijaazat Talab Ki Ke Aap Hame'n Ijaazat De'n To Ham Apne Bhaa'nje Abbaas Se Fidya Lena Tark Karde'n ? Aapne Farmaaya Tum Unme'n Se Ek Dirham Bhi Tark Na Karo.

بَابٌ : إِذَا أُسِرَ أَخُو الرَّجُلِ أَوْ عَمُّهُ، هَلْ يُفَادَى إِذَا كَانَ مُشْرِكًا ؟ وَقَالَ أَنَسٌ : قَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلًا. وَكَانَ عَلِيٌّ لَهُ نَصِيبٌ فِي تِلْكَ الْغَنِيمَةِ الَّتِي أَصَابَ مِنْ أَخِيهِ عَقِيلٍ وَعَمِّهِ عَبَّاسٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا : ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لِابْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ. فَقَالَ : " لَا تَدَعُونَ مِنْهُ دِرْهَمًا ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2537

Baab - Mushrik Ko Aazaad Karna. Hishaam Ne Kaha Ke Mujhe Mere Waalid Ne Khabar Di Ke Hakeem Bin Hizaam Radiallaahu Anhu Ne Apne Kufr Ke Zamaane Me'n 100 Gulaam Aazaad Kiye The Aur 100 Oo'nt Logo'n Ki Sawaari Keliye Diye The, Phir Jab Islaam Laaye To 100 Oo'nt Logo'n Ki Sawaari Keliye Diye Aur 100 Gulaam Aazaad Kiye, Phir Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Rasool e Kareem ﷺ Se Poochha, Ya Rasoolallaah ﷺ ! Ba'az Un Nek Aa'maal Ke Muta'alliq Aapka Kya Khayaal Hai Jinhe'n Mai'n Ba Niyat e Sawaab Kufr Ke Zamaane Me'n Kiya Karta Tha (Hishaam Bin Urwah Ne Kaha Ke) أَتَحَنَّثُ بِهَا Ke Ma'ni أَتَبَرَّرُ بِهَا Ke Hai'n) Unho'n Ne Kaha Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Ispar Farmaaya, Jo Nekiyaa'n Tum Pehle Kar Chuke Ho Woh Sab Qaayem Rahe'ngi.

بَابُ عِتْقِ الْمُشْرِكِ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ. قَالَ : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا - يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا - قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2538

Baab - Ahle Arab Me'n Se Kisi Ko Gulaam Banaana Aur Usko Farokht Karna, Aur Arab Baa'ndi Se Jimaa Karna, Aur Fidya Lena Aur Bachcho'n Ko Qaid Karke Gulaam Banaana Phir Hiba Karna. Aur Allaah Paak Ka Irshaad Hai, Aur Allaah Ek Aise Gulaam Ki Misaal Bayaan Farmaata Hai Jo Kisi Ki Milkiyat Me'n Hai Aur Kisi Cheez Par Qaadir Nahee'n Hai, Aur (Doosra) Aisa Shakhs Hai Jisko Hamne Umdah Rizq Ataa Farmaaya, So Usme'n Se Posheedah Taur Par Aur Zaahiran Kharch Karta Hai Kya Yeh Dono'n Shakhs Baraabar Hai, Tamaam Ta'reefo'n Ka Mustahiq Allaah Hai Balke Unme'n Se Aksar Log Nahee'n Jaante. (Sureh Nahal, Aayat No.75) Marwaan Aur Miswar Bin Makhrama Ne Khabar Di Ke Jab Qabeela e Hawaazin Ke Bheje Huwe Log (Musalmaan Hokar) Nabi e Kareem ﷺ Ke Paas Aaye, Nabi e Kareem ﷺ Ne Khade Hokar Unse Mulaaqaat Farmaayi, Phir Un Logo'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Ke Saamne Darkhwaast Ki Ke Unke Amwaal Aur Qaidi Waapas Kardiye Jaaye'n, Nabi e Kareem ﷺ Khade Huwe (Khutba Sunaaya) Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Tum Dekhte Ho Mere Saath Jo Log Hai'n (Mai'n Akela Hota To Tumko Waapas Kar Deta) Aur Baat Wohi Mujhe Pasand Hai Jo Sach Ho, Isliye 2 Cheezo'n Me'n Se Ek Hi Tumhe'n Ikhtiyaar Karni Hogi, Ya Apna Maal Waapas Lelo, Ya Apne Qaidiyo'n Ko Chhudaalo, Isiliye Mai'n Ne Unki Taqseem Me'n Bhi Der Ki Thi, Nabi e Kareem ﷺ Ne Taa'if Se Laut'te Huwe (Ja'raana Me'n) Hawaazin Waalo'n Ka Wahaa'n Par Kayi Raato'n Tak Intezaar Kiya Tha, Jab Un Logo'n Par Yeh Baat Poori Tarah Zaahir Ho Gayi Ke Nabi e Kareem ﷺ Do Cheezo'n (Maal Aur Qaidi) Me'n Se Sirf Ek Hi Ko Waapas Farma Sakte Hai'n, To Unho'n Ne Kaha Ke Hame'n Hamaare Aadmi Hi Waapas Kar Deejiye Jo Aapki Qaid Me'n Hai'n, Uske Ba'ad Nabi e Kareem ﷺ Ne Logo'n Se Khitaab Farmaaya, Allaah Ki Ta'reef Uski Shaan Ke Mutaabiq Karne Ke Ba'ad Farmaaya Amma Ba'ad ! Yeh Tumhaare Bhaayi Hamaare Paas Naadim Hokar Aaye Hai'n Aur Mera Bhi Khayaal Yeh Hai Ke Unke Aadmi Jo Hamaari Qaid Me'n Hai'n Unhe'n Waapas Kar Diye Jaaye'n, Ab Jo Shakhs Apni Khushi Se Unke Aadmiyo'n Ko Waapas Kare Woh Aisa Karle Aur Jo Shakhs Apne Hisse Ko Chhudaana Na Chaahe (Aur Iss Shart Par Apne Qaidiyo'n Ko Aazaad Karne Ke Liye Tayyaar Ho Ke Un Qaidiyo'n Ke Badle Me'n) Ham Use Uske Ba'ad Sabse Pehli Maal e Ganeemat Me'n Se Jo Allaah Paak Hame'n Dega Uske (Uss) Hisse Ka Badla Uske Hawaale Kar De'nge To Woh Aisa Karle, Log Ispar Bol Pade Ke Ham Apni Khushi Se Qaidi Ko Waapas Karne Keliye Tayyaar Hai'n, Nabi e Kareem ﷺ Ne Ispar Farmaaya, Lekin Ham Par Yeh Zaahir Na Ho Saka Ke Kisne Hame'n Ijaazat Di Hai Aur Kisne Nahee'n Di Hai, Isliye Sab Log ( Apne Khaimo'n Me'n ) Waapas Jaaye'n Aur Sab Ke Zimmedaar Aakar Unki Raaye Se Hame'n Aagah Kare'n, Chunaanche Sab Log Chale Aaye Aur Unke Sardaaro'n Ne (Unse Guftagu Ki) Phir Nabi e Kareem ﷺ Ki Khidmat Me'n Haazir Hokar Nabi e Kareem ﷺ Ko Khabar Di Ke Sabne Apni Khushi Se Ijaazat Dedi Hai, Yehi Woh Khabar Hai Jo Hame'n Hawaazin Ke Qaidiyo'n Ke Silsile Me'n Ma'loom Huwi Hai, (Zohri Ne Kaha) Aur Anas Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Hazrat Abbaas Radiallaahu Anhu Ne Nabi e Kareem ﷺ Se (Jab Behrain Se Maal Aaya) Kaha Tha Ke (Badar Ke Mauqe Par) Mai'n Ne Apna Bhi Fidya Diya Tha Aur Aqeel Radiallaahu Anhu Ka Bhi.

بَابُ مَنْ مَلَكَ مِنَ الْعَرَبِ رَقِيقًا، فَوَهَبَ، وَبَاعَ، وَجَامَعَ، وَفَدَى، وَسَبَى الذُّرِّيَّةَ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى : { ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَنْ رَزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ }. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ، فَقَالَ : " إِنَّ مَعِي مَنْ تَرَوْنَ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ، فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ؛ إِمَّا الْمَالَ وَإِمَّا السَّبْيَ، وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ ". وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا : فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا. فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ ". فَقَالَ النَّاسُ : طَيَّبْنَا ذَلِكَ. قَالَ : " إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ". فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا. فَهَذَا الَّذِي بَلَغَنَا عَنْ سَبْيِ هَوَازِنَ. وَقَالَ أَنَسٌ : قَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَادَيْتُ نَفْسِي وَفَادَيْتُ عَقِيلًا.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2539/2540

Ibne Aun Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Naafe (Rahimahullaah) Ko Likha To Unho'n Ne Mujhe Jawaab Diya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Banu Mustaliq Par Jab Hamla Kiya To Woh Bilkul Gaafil The Aur Unke Maweshi Paani Pee Rahe The, Unke Ladne Waalo'n Ko Qatal Kiya Gaya, Aurato'n Bachcho'n Ko Qaid Kar Liya Gaya, Unhee'n Qaidiyo'n Me'n Hazrat Juweriya Radiallaahu Anha (Ummul Momineen) Bhi Thee'n, (Naafe Rahimahullaah Ne Likha Tha Ke) Yeh Hadees Mujhse Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Ki Thi, Woh Khud Bhi Islaami Fauj Ke Hamraah The.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ فَكَتَبَ إِلَيَّ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ، وَهُمْ غَارُّونَ ، وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ. حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2541

Ibne Muhaireez Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Hazrat Abu Sa'eed Radiallaahu Anhu Ko Dekha To Unse Ek Sawaal Kiya, Aapne Jawaab Me'n Kaha Ke Ham Rasoolullaah ﷺ Ke Saath Gazwah Bani Mustaliq Keliye Nikle, Uss Gazwe Me'n Hame'n (Qabeela Bani Mustaliq Ke) Arab Qaidi Haath Aaye (Raaste Hi Me'n) Hame'n Aurato'n Ki Khwaahish Huwi Aur Aurat Se Alag Rehna Hamko Mushkil Ho Gaya, Hamne Chaaha Ke Azal Karle'n, Jab Rasoolullaah ﷺ Se Iss Baare Me'n Poochha To Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Tum Azal Kar Sakte Ho, Isme'n Koi Qabaahat Nahee'n Lekin Jin Rooho'n Ki Bhi Qayaamat Tak Keliye Paidaa'ish Muqaddar Ho Chuki Hai Woh To Zaroor Paida Ho Kar Rahe'ngi (Lehaaza Tumhaara Azal Karna Bekaar Hai).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ، فَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ، وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا وَهِيَ كَائِنَةٌ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2542

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Banu Tameem Se Hamesha Mohabbat Karta Raha Hoo'n (Doosri Sanad Imaam Bukhaari (Rahimahullaah) Ne Bayaan Ki Phir Teesri Sanad Imaam Bukhaari Ne Bayaan Ki) Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Farmaaya, 3 Baato'n Ki Wajah Se Jinhe'n Mai'n Ne Rasoolullaah ﷺ Se Suna Hai, Mai'n Banu Tameem Se Hamesha Mohabbat Karta Hoo'n, Rasoolullaah ﷺ Ne Unke Baare Me'n Farmaaya Ke Yeh Log Dajjaal Ke Muqaable Me'n Meri Ummat Me'n Sabse Zyaadah Sakht Mukhaalif Saabit Ho'nge, Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke (Ek Martaba) Banu Tameem Ke Yahaa'n Se Zakaat (Wasool Hokar Aayi) To Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Yeh Hamaari Qaum Ki Zakaat Hai, Banu Tameem Ki Ek Aurat Qaid Hokar Hazrat Sayyadah Aa'yesha Radiallaahu Anha Ke Paas Thi To Nabi e Kareem ﷺ Ne Unse Farmaaya Ke Use Aazaad Karde Ke Yeh Ismaa'eel (Alaihissalaam ) Ki Aulaad Me'n Se Hai.

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ. وَحَدَّثَنِي ابْنُ سَلَامٍ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : مَا زِلْتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ مُنْذُ ثَلَاثٍ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِمْ ؛ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ " قَالَ : وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا ". وَكَانَتْ سَبِيَّةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَ : " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2543

Baab - Lau'ndi Ko Adab Aur Ilm Sikhaane Ki Fazeelat Ka Bayaan. Hazrat Abu Moosa Radiallaahu Anhu Se Marwi Hai Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Jis Shakhs Ke Paas Koi Lau'ndi Ho Aur Woh Uski Achchi Parwarish Kare Aur Uske Saath Achcha Mu'aamla Kare, Phir Use Aazaad Karke Usse Nikaah Karle To Usko Dohra Sawaab Milega.

بَابُ فَضْلِ مَنْ أَدَّبَ جَارِيَتَهُ وَعَلَّمَهَا. حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَعَالَهَا فَأَحْسَنَ إِلَيْهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2544

Baab - Nabi e Kareem ﷺ Ka Irshaad Hai Ke Gulaam Tumhaare Bhaayi Hai'n, Unko Usme'n Se Khilaao Jisme'n Se Tum Khaate Ho. Aur Allaah Paak Ka Irshaad, Aur Allaah Paak Ki Ibaadat Karo Aur Uske Saath Kisi Ko Shareek Na Banaao Aur Maa'n Baap Ke Saath Neki Karo Aur Rishtedaaro'n Aur Yateemo'n Aur Miskeeno'n Aur Quraabatdaar Padosi Aur Ajnabi Padosi Aur Majlis Ke Saathi Aur Musaafir Aur Apne Gulaam Ke Saath (Neki Karo) Beshak Allaah Magroor Aur Mutakabbir Ko Pasand Nahee'n Karta, (Sureh Nisa, Aayat No.36) Imaam Abu Abdullaah Bukhaari Ne Kaha Ke Iss Aayat Me'n ذِي الْقُرْبَى Se Muraad Hai Rishtedaar, Aur وَالْجُنُبُ Se Muraad Hai Musaafir, Aur الْجَارُ الْجُنُبُ Se Muraad Hai Rafeeq Safar Aur Saathi. Ma'roor Bin Suwed Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Abuzar Gifaari Radiallaahu Anhu Ko Dekha Ke Unke Badan Par Bhi Ek Joda Tha Aur Unke Gulaam Ke Badan Par Bhi Usi Qism Ka Ek Joda Tha, Hamne Uska Sabab Poochha To Unho'n Ne Batlaaya Ke Ek Dafa Meri Ek Saahib (Ya'ni Hazrat Bilaal Radiallaahu Anhu) Se Kuchh Kaha Suni Ho Gayi Thi, Unho'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Meri Shikaayat Ki, To Nabi e Kareem ﷺ Ne Mujhse Poochha Ke Kya Tumne Unhe'n Unki Maa'n Ki Taraf Se Aa'r Dilaayi Hai ? Phir Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Tumhaare Gulaam Bhi Tumhaare Bhaayi Hai'n Agarche Allaah Paak Ne Unhe'n Tumhaari Maatehti Me'n De Rakha Hai, Isliye Jiska Bhi Koi Bhaayi Uske Qabze Me'n Ho Use Wohi Khilaaye Jo Woh Khud Khaata Hai Aur Wohi Pehnaaye Jo Woh Khud Pahenta Hai Aur Unpar Unki Taaqat Se Zyaadah Bojh Na Daale, Lekin Agar Unki Taaqat Se Zyaadah Bojh Daalo To Phir Unki Khud Madad Bhi Kar Diya Karo.

بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْعَبِيدُ إِخْوَانُكُمْ، فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ". وَقَوْلِهِ تَعَالَى : { وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا }. ذِي الْقُرْبَى : الْقَرِيبُ. وَالْجُنُبُ : الْغَرِيبُ. الْجَارُ الْجُنُبُ : يَعْنِي الصَّاحِبَ فِي السَّفَرِ. حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُويْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ، وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ : إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ ؟ " ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2545

Baab - Jab Gulaam Apne Rab Ki Ibaadat Bhi Achchhi Tarah Kare Aur Apne Aaqa Ki Khair Khwaahi Bhi To Uske Sawaab Ka Bayaan. Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Se Riwaayat Hai Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Gulaam Jo Apne Aaqa Ka Khair Khwaah Bhi Ho Aur Apne Rab Ki Ibaadat Bhi Achchhi Tarah Karta Ho To Use Do Guna Sawaab Milta Hai.

بَابُ الْعَبْدِ إِذَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ سَيِّدَهُ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2546

Hazrat Abu Moosa Ash'ari Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Jis Kisi Ke Paas Bhi Koi Baa'ndi Ho Aur Woh Use Poore Husn Wa Khoobi Ke Saath Adab Sikhaaye, Phir Aazaad Karke Usse Shaadi Karle To Use Do Guna Sawaab Milta Hai Aur Jo Gulaam Allaah Paak Ke Huqooq Bhi Ada Kare Aur Apne Aaqaao'n Ke Bhi To Use Bhi Do Guna Sawaab Milta Hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَأَعْتَقَهَا، وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ، وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2547

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Unse Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Gulaam Jo Kisi Ki Milkiyat Me'n Ho Aur Nekokaar Ho To Use Doona Sawaab Milte Hai'n, Aur Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Kaha, Uss Zaat Ki Qasam Jiske Haath Me'n Meri Jaan Hai Agar Allaah Paak Ke Raaste Me'n Jihaad, Hajj Aur Waalidah Ki Khidmat (Ki Rok) Na Hoti To Mai'n Pasand Karta Ke Gulaam Rehkar Maroo'n.

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الصَّالِحِ أَجْرَانِ ". وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالْحَجُّ، وَبِرُّ أُمِّي، لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ.

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2548

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Kitna Achchha Hai Kisi Ka Woh Gulaam Jo Apne Rab Ki Ibaadat Tamaam Husn Wa Khoobi Ke Saath Baja Laaye Aur Apne Maalik Ki Khair Khwaahi Bhi Karta Rahe.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نِعْمَ مَا لِأَحَدِهِمْ يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2549

Baab - Gulaam Ko Saza Dene Me'n Had Se Tajaawuz Karna Aur Usko Mera Bandah Ya Meri Bandi Kehna Makrooh Hai. Aur Allaah Paak Ka Irshaad, Aur (Nikaah Kardo) Apne Laayeq Bando'n Aur Kaneezo'n Ka Agar Woh Faqeer Hoo'n. Aur Allaah Paak Ka Irshaad, Aur Allaah Paak Ek Aise Abd (Bandah) Ki Misaal Bayaan Farmaata Hai Jo Kisi Ki Milkiyat Me'n Hai. (Sureh Nahal, Aayat No.75) Aur Allaah Paak Ka Irshaad, Aur Un Dono'n Ne Uss Aurat Ke Sayyad (Maalik) Ko Darwaaze Ke Qareeb Paaya (Sureh Yoosuf, Aayat No.25) Aur Allaah Paak Ka Irshaad, Aur Tum Me'n Se Jo Shakhs Aazaad Musalmaan Aurato'n Se Nikaah Karne Ki Maali Taaqat Na Rakhe To Woh Musalmaano'n Ki Mamlooka Baandiyo'n Se Nikaah Kare (Sureh Nisa, Aayat No.25) Aur Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Apne Sayyad (Sardaar) Ko Lene Keliye Khade Ho Jaao. Aur Allaah Paak Ka Irshaad Hai, (Aur Jiske Muta'alliq Yoosuf Alaihissalaam Ka Gumaan Tha Ke Woh Un Dono'n Me'n Se Nijaat Paane Waala Hai Usse Unho'n Ne Kaha Ke) Tum Apne Rab (Aaqa) Ke Saamne Mera Zikr Karna. (Sureh Yoosuf, Aayat No.42) Ya'ni Apne Sayyad (Aaqa) Se Aur Tumhaara Aaqa Kaun Hai. Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Jab Gulaam Apne Aaqa Ki Khair Khwaahi Kare Aur Apne Rab Ki Ibaadat Tamaam Husn Wa Khoobi Ke Saath Baja Laaye To Use Do Guna Sawaab Milta Hai.

بَابُ كَرَاهِيَةِ التَّطَاوُلِ عَلَى الرَّقِيقِ، وَقَوْلِهِ : عَبْدِي أَوْ أَمَتِي. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى : { وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ } وَقَالَ : { عَبْدًا مَمْلُوكًا }، { وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ }، وَقَالَ : { مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ }. وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". وَ { اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ } : سَيِّدِكَ. وَ " مَنْ سَيِّدُكُمْ ". حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ سَيِّدَهُ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ، كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2550

Hazrat Abu Moosa Ash'ari Radiallaahu Anhu Ne Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Gulaam Jo Apne Rab Ki Ibaadat Ahsan Tareeq Ke Saath Baja Laaye Aur Apne Aaqa Ke Jo Uspar Khair Khwaahi Aur Farmaa'n Bardaari (Ke Huqooq Hai'n) Unhe'n Bhi Ada Karta Rahe, To Use Do Guna Sawaab Milta Hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْمَمْلُوكُ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إِلَى سَيِّدِهِ الَّذِي لَهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ وَالطَّاعَةِ، لَهُ أَجْرَانِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2551

Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Koi Shakhs (Kisi Gulaam Ya Kisi Bhi Shakhs Se) Yeh Na Kahe, Apne Rab (Aaqa) Ko Khaana Khila, Apne Rab Ko Wazu Kara, Apne Rab Ko Paani Pila, Balke Sirf Mere Sardaar, Mere Aaqa Ke Alfaaz Kehna Chaahiye, Isi Tarah Koi Shakhs Yeh Na Kahe, Mera Bandah, Meri Bandi, Balke Yoo'n Kehna Chaahiye Mera Chhokra, Meri Chhokri, Mera Gulaam.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ : " لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، اسْقِ رَبَّكَ، وَلْيَقُلْ : سَيِّدِي، مَوْلَايَ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : عَبْدِي، أَمَتِي، وَلْيَقُلْ : فَتَايَ وَفَتَاتِي وَغُلَامِي ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2552

Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Riwaayat Karte Hai'n Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Jisne Gulaam Ka Apna Hissa Aazaad Kardiya, Aur Uske Paas Itna Maal Bhi Ho Jisse Gulaam Ki Waajibi Qeemat Ada Ki Ja Sake To Usi Ke Maal Se Poora Gulaam Gulaam Aazaad Kiya Jaayega Warna Jitna Aazaad Ho Gaya Ho Gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنَ الْعَبْدِ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ، يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، وَأُعْتِقَ مِنْ مَالِهِ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2553

Riwaayat Hai Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Se Ke Rasoolullaah ﷺ Ne Farmaaya, Tum Me'n Se Har Shakhs Haakim Hai Aur Uski Riaa'ya Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Pas Logo'n Ka Waaqayi Ameer Ek Haakim Hai Aur Usse Uski Riaa'ya Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Aur Har Aadmi Apne Ghar Waalo'n Par Haakim Hai Aur Usse Uski Riaa'ya Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Aur Aurat Apne Shauhar Ke Ghar Aur Uske Bachcho'n Par Haakim Hai Usse Uski Riaa'ya Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Aur Gulaam Apne Aaqa (Sayyad ) Ke Maal Ka Haakim Hai Aur Usse Uski Ra'iyat Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Pas Jaanlo Ke Tum Me'n Se Har Ek Haakim Hai Aur Har Ek Se Uski Ra'iyat Ke Baare Me'n (Qayaamat Ke Din) Poochh Hogi.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2554

Ubaidullaah Bin Abdullaah Bin Utbah Bin Masood Ne Kaha Ke Mai'n Ne Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Aur Hazrat Zaid Bin Khaalid Radiallaahu Anhu Se Suna Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Jab Baa'ndi Zina Karaye To Use (Bataur Had Sharayi) Kode Lagaao Phir Agar Karaye To Use Kode Lagaao Teesri Ya Chauthi Baar Me'n (Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya Ke) Phir Use Bech Do, Khwaah Qeemat Me'n Ek Rassi Hi Mile.

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا " فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : " بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2555/2556

Baab - Jab Kisi Ka Khaadim Khaana Lekar Aaye. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Riwaayat Ki Ke Jab Kisi Ka Gulaam Khaana Laaye Aur Woh Use Apne Saath (Khilaane Keliye) Na Bitha Sake To Use Ek Ya Do Niwaale Zaroor Khilaade Ya Nabi e Kareem ﷺ Ne لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ Ke Badal أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ Farmaaya (Ya'ni Ek Ya Do Luqme) Kyu'nke Usi Ne Usko Tayyaar Karne Ki Takleef Uthaayi Hai.

بَابٌ : إِذَا أَتَاهُ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ. حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ - أَوْ : أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ - فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلَاجَهُ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2557

Baab - Gulaam Apne Aaqa Ke Maal Ka Nigehbaan Hai, Aur Nabi e Kareem ﷺ Ne Maal Ki Maalik Aur Aaqa Ki Taraf Nisbat Ki Hai. Hazrat Abdullaah Bin Umar Radiallaahu Anhuma Ne Bayaan Kiya Ke Unho'n Ne Rasoolullaah ﷺ Se Suna, Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Har Aadmi Haakim Hai Aur Usse Uski Riaa'ya Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Imaam Haakim Hai Aur Usse Uski Ra'iyat Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Mard Apne Ghar Ke Mu'aamlaat Ka Afsar Hai Aur Usse Uski Riaa'ya Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Aurat Apne Shauhar Ke Ghar Ki Afsar Hai Aur Usse Uski Riaa'ya Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Khaadim Apne Aaqa (Sayyad) Ke Maal Ka Muhaafiz Hai Aur Usse Uske Baare Me'n Sawaal Hoga, Unho'n Ne Bayaan Kiya Ke Mai'n Ne Nabi e Kareem ﷺ Se Yeh Baate'n Suni Hai'n Aur Mujhe Khayaal Hai Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Yeh Bhi Farmaaya Tha Ke Mard Apne Baap Ke Maal Ka Muhaafiz Hai Aur Usse Uski Ra'iyat Ke Baare Me'n Sawaal Hoga, Garz Tum Me'n Se Har Fard Haakim Hai Aur Sabse Uski Ra'iyat Ke Baare Me'n Sawaal Hoga.

بَابٌ : الْعَبْدُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ. وَنَسَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَالَ إِلَى السَّيِّدِ. حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ". قَالَ : فَسَمِعْتُ هَؤُلَاءِ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَحْسِبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2558

Baab - Jab Maalik Gulaam Ko Maare To Uske Chehre Se Ijtenaab Kare. Hazrat Abu Hurairah Radiallaahu Anhu Se (Do Sanado'n Ke Saath Riwaayat Hai Ke Unho'n Ne) Bayaan Kiya Ke Nabi e Kareem ﷺ Ne Farmaaya, Jab Koi Kisi Se Jhagda Kare To Chehre (Par Maarne) Se Parhez Kare.

بَابٌ : إِذَا ضَرَبَ الْعَبْدَ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فُلَانٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ".

Bukhari Shareef, Kitaabul Itqi, Hadees No. 2559

Bukhari Shareef : Kitaabul Itqi

Bukhari Shareef : كِتَابُ الْعِتْقِ

•